Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noctúria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOCTÚRIA EN PORTUGAIS

noc · tú · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCTÚRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noctúria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOCTÚRIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «noctúria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nocturne

Noctúria

Nocturie, c'est le besoin de se lever la nuit pour vider la vessie, interrompant ainsi le sommeil. Noctúria, é a necessidade de se levantar durante a noite para esvaziar a bexiga, interrompendo assim o sono.

Cliquez pour voir la définition originale de «noctúria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOCTÚRIA


anazotúria
a·na·zo·tú·ria
apatúria
a·pa·tú·ria
azotúria
a·zo·tú·ria
centúria
cen·tú·ria
cromatúria
cro·ma·tú·ria
cúria
cú·ria
diacetúria
di·a·ce·tú·ria
fosfatúria
fos·fa·tú·ria
fotúria
fo·tú·ria
fúria
fú·ria
hematocitúria
he·ma·to·ci·tú·ria
hematúria
he·ma·tú·ria
holotúria
ho·lo·tú·ria
injúria
in·jú·ria
litúria
li·tú·ria
luxúria
lu·xú·ria
melitúria
me·li·tú·ria
nictúria
nic·tú·ria
penúria
pe·nú·ria
uratúria
u·ra·tú·ria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOCTÚRIA

noctiluca
noctilucina
noctilucídeo
noctiluco
noctiluz
noctilúcio
noctivagar
noctífero
noctífilo
noctífobo
noctífugo
noctígeno
noctígero
noctílio
noctívago
noctívolo
noctuelitos
noctuídeos
nocturlábio
noctúrico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOCTÚRIA

Manchúria
albuminúria
anúria
bacteriúria
cistinúria
disúria
fenilcetonúria
glicosúria
hemoglobinúria
incúria
lamúria
lemúria
lúria
múria
oligúria
piúria
polaciúria
poliúria
proteinúria
uricosúria

Synonymes et antonymes de noctúria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOCTÚRIA»

noctúria nictúria noctúria necessidade levantar durante noite para esvaziar bexiga interrompendo assim sono saúde nefrologia volume urinário normal pode ocorrer várias causas tratamentos minha vida micção excessiva quadro pessoa acorda vezes urinar etiopatogenia terapêutica associação portuguesa termo reconhecido como entidade clínica não sintoma qualquer doença surgiu estabelecer urina noturna sintomas diagnóstico artigo sobre também conhecida diagnosticar tratar problema cheia cada homens idas frequentes banheiro têm nome indicar desde infecção

Traducteur en ligne avec la traduction de noctúria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCTÚRIA

Découvrez la traduction de noctúria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de noctúria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noctúria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

夜尿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nicturia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nocturia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निशामेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثرة التبول اثناء الليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

никтурия
278 millions de locuteurs

portugais

noctúria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nocturia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nycturie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nocturia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nykturie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜間頻尿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야뇨증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nocturia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாக்டியூரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री लघवी जास्त प्रमाणात होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noktüri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nicturia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moczenie nocne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніктурія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nicturie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυκτουρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nocturia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nokturi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nokturi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noctúria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCTÚRIA»

Le terme «noctúria» est communément utilisé et occupe la place 51.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noctúria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noctúria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noctúria».

Exemples d'utilisation du mot noctúria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOCTÚRIA»

Découvrez l'usage de noctúria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noctúria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
Estruturado a partir das queixas que levam os pacientes a procurar atendimento por um profissional da saúde, Sintomas e sinais na prática médica oferece informações úteis que são localizadas com facilidade.
Alberto Augusto A. Rosa, José Luiz M. F. Soares, Elvino Barros, 2006
2
Insônia na Prática Clínica
A noctúria pode simular quadro de insônia. É comum que homens de meia- idade com apnéias submetam-se à investigação urológica, pois já se incorporou na cultura dos pacientes o conhecimento de que levantar à noite para urinar ...
Denis Martinez
3
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Noctúria. Um indivíduo com insuficiência cardíaca crônica que apresente DC diminuído também tema perfusãorenal prejudicadae débitourináriodiminuido duranteo dia. No entanto, quandoa pessoa sedeita à noiteo movimento dos fluidos ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
4
Terapias cognitivo-comportamentais para crianças e adolescentes
A incapacidade de despertar sempre estará presente, pois nos casos em que a criança tem poliúria e consegue acordar quando a bexiga está cheia, indo ao banheiro em seguida, se configura a noctúria. As molhadas ocasionadas pela ...
Circe PETERSEN | Ricardo WAINER, 2011
5
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
... Atividade motora anormal durante o sono (agitação) - Fragmentação do sono - Refluxo gastresofágico - Noctúria e enurese noturna (principalmente em crianças) - Sudorese excessiva noturna - Insônia (em alguns casos) Sintomas diurnos ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
6
Geriatria E Gerontologia Básicas
Ovolume das perdas é variável eem geral a frequência miccional está aumentada e ocorre noctúria.Osubstrato fisiopatológico da urge-incontinência em geraléahiperatividade do detrusor,que pode seruma condição nosológica primária, ...
Wilson Jacob Filho, Elina Lika KIKUCHI, 2011
7
Exame Clínico: Consulta rápida
Noctúria/nictúria Esses sintomas representam, respectivamente, a presença de micção noturna ou maior freqüência de micções ã noite. Geralmente estão associados a estados poliúricos ou edematosos, situações em que o aumento da ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
8
Psiquiatria Básica
Contudo, a prevalência de SAHOS no sexo feminino após a menopausa sem a reposição hormonal torna-se mais semelhante ao sexo masculino. Os principais sintomas noturnos da SAHOS incluem roncos, pausas respiratórias, noctúria, ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
9
Urologia : Série No Consultório
... e a noctúria, que é o aumento do número de micções a noite. Toma-se necessária, entretanto, a distinção entre noctúria e poliúria noturna na população idosa. A poliúria noturna se caracteriza pela inversão do ritmo nonnal de produção de ...
Ernani Luis Rhoden, 2009
10
Medicamentos de A a Z : 2012/2013
Se usado duas vezes por dia, a última dose deve ser administrada até o final da tarde para evitar noctúria. I Via sonda: pode-se dispersar o comprimido em volume adequado de água para administração via sonda (uso imediato). Administrar ...
Elvino Barros, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCTÚRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noctúria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Existe um jeito de parar de ir ao banheiro no meio da noite?
... um paciente que reclama de noctúria, ela costuma procurar outros sintomas de ... melhores maneiras de lidar com a noctúria é ter uma boa higiene do sono. «Brasil Post, juin 15»
2
Astellas lança medicamento Vesomni™ em Portugal
... a micção, gotejo terminal ou sensação de esvaziamento incompleto da bexiga) e sintomas de armazenamento (urgência, frequência aumentada e noctúria). «RCM Pharma, oct 14»
3
Homens que se exercitam pouco acordam no meio da noite para …
Acordar no meio da noite para ir ao banheiro (problema cientificamente chamado de noctúria) é o sintoma urinário mais comum e incômodo para os homens. «Zero Hora, sept 14»
4
Chega ao Brasil tratamento a laser que combate atrofia vaginal da …
Vera Lucia da Cruz – Ressecamento vaginal, perda da elasticidade, ardor, aumento de infecções vaginais, disúria (dor ao urinar), noctúria (urgência de urinar à ... «Terra Brasil, mai 13»
5
ABC da Saúde
A eliminação de volume normal de urina durante a noite chama-se noctúria. Nictúria é a eliminação de volume aumentado durante a noite. Enurese noturna é a ... «abcdasaude, mai 12»
6
DIAGNÓSTICO DE GESTAÇÃO
... aumento do volume abdominal, hipersensibilidade mamária, dores abdominais e pélvicas, corrimento vaginal, aumento da freqüência urinária, noctúria, etc. «abcdasaude, mai 12»
7
A IMPORTÂNCIA DO SONO E AS PRINCIPAIS INTERFERÊNCIAS
... e podendo haver também sensação de falta de ar. Noctúria A noctúria, que é o volume urinário normal durante a noite, pode ocorrer por várias causas ... «abcdasaude, mai 12»
8
Distúrbios do sono podem trazer problemas urinários
... estão fortemente associados à retensão de urina, enquanto a incontinência e a noctúria foram associados ao sono que não descansa ¿ apenas em mulheres ... «Terra Brasil, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noctúria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nocturia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z