Téléchargez l'application
educalingo
quisestes

Signification de "quisestes" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUISESTES EN PORTUGAIS

qui · ses · tes


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUISESTES

Orestes · aprestes · destes · doestes · estivestes · herpestes · houvestes · investes · mantivestes · obtivestes · prestes · pudestes · pusestes · revestes · roestes · soubestes · tivestes · trouxestes · vestes · viestes

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUISESTES

quisemos · quiser · quisera · quiseram · quiseras · quiserdes · quiserem · quiseres · quisermos · quisesse · quisessem · quisesses · quiseste · quiséramos · quiséreis · quisésseis · quiséssemos · quisiaque · quisocardia · quissanje

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUISESTES

abstivestes · adviestes · aprouvestes · ativestes · aviestes · comprouvestes · contivestes · conviestes · corroestes · coubestes · desaviestes · detivestes · deviestes · entretivestes · interviestes · moestes · proviestes · remoestes · retivestes · reviestes

Synonymes et antonymes de quisestes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUISESTES»

quisestes · quisestes · dicionário · português · querer · intenção · vontade · tencionar · informal · flexão · quisto · pode · também · pessoa · querida · conjugação · existe · diferentes · tempos · vós · pretérito · perfeito · simples · indicativo · para · conjugado · alguma · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · portuguese · wanted · simple · past · have · present · perfect · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · verb · second · person ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quisestes à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUISESTES

Découvrez la traduction de quisestes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quisestes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quisestes» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

希望
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Habéis querido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

You wanted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आप चाहते थे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمنى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Вы хотели
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quisestes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাম্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souhaité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mahu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wünschte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欲しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapéngin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரும்பினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शकले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diledi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Volevi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chciał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ти хотів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθυμούσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

önskade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quisestes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUISESTES»

Tendances de recherche principales et usages générales de quisestes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quisestes».

Exemples d'utilisation du mot quisestes en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUISESTES»

Découvrez l'usage de quisestes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quisestes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meu colóquio com Deus
Quisestes nascer pobre para nos enriquecer, ou seja, para nos mostrar onde está a verdadeira riqueza. Quisestes valorizar nossa vida e não nossas coisas que, muitas vezes, ofuscam a própria vida. Mostrastes concretamente que nosso  ...
Dom Dadeus Grings
2
Viagem Por Mundos Sutis
O ancião retornou num terceiro sonho, dizendo-lhe: - Nadhir, findou o vosso prazo. Não quisestes responder e agora é tarde demais para assumirdes os vossos passos. Um calor começou a se fazer sentir, despertando Nadhir, que sentiu um ...
Jose Trigueirinho Netto
3
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
moradores desta terra, e guardastes os altares deles, que os nom quisestes destroir, e nom quisestes ouvir a voz do Senhor Deus, e porem os deus delles see- ram vosa queda, e vosso destroimento. E quando o Ango disse estas cousas, ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
4
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Mais o Deus de Abraam, e o Deus de Isaac, e o Deus de Jacob , e o Deus de nossos Padres glorificou o seu filho JnsU, o que vós traístes e negastes ante a face de Pilates, e non quisestes, que o leixase quando o julgavam. 14. E asi n'on  ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
5
A Nova Raça : A Evolução
Conhecestes este poder em mim, irmão, e quisestes retornar ao teu passado, usando o meu poder de viájár no tempo e no espaço. Quisestes retornar ao teu passado e reparar o erro que fora cometido pelos homens que vos transformará  ...
Gerônimo B. Pereira
6
Rimas
... os editores de 1932 trocaram o primeiro verso do ABC Ana quisestes que fosse o único autêntico, em Amor quisestes que fosse o que nenhum texto autoriza. Se a composição é de Camões (só em 1668 entrou no Parnaso camoniano.
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
7
O Desejo de Kianda
... gargalhavamesmo, bemvos avisei queas vias do Senhor sãoimperscrutáveis, não quisestes acreditar, quisestes continuar na devassidão, na luxúria, no egoísmo, sem quererdes ajudar a construçãoda Casado Senhor, da Igreja do Senhor ...
PEPETELA, 2012
8
História da idade média
De toda vossa antiga genealogia, vós não quisestes reter outra coisa que vossa nobreza, vós quisestes que vossa descendência fizesse começar em vós todas as glórias que ornam uma alta origem. Vós marchais sobre a trilha de vossos ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
9
O dom do Discernimento dos Espíritos
Por Cristo,nosso Senhor. Amém. 4)Deus, autor de infinitamisericórdia e de todobem, para afastar de nós opoder doinimigo, quisestes que o vosso Filho sofresse por nós o patíbulo da cruz. Olhaicom bondade para minha misériaeaminha dor; ...
Canção Nova, 2009
10
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... e tendome EIRey prometido a Villa de Portalegre quando vos fostes , onde vós vos mais servistes de mim do que ainda dantes vos tinheis servido : sobre tudo naó quisestes consentir que vosso pay me desse a dita Villa mostrandolhe que ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUISESTES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quisestes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como devemos invocar Deus no tempo da tribulação?
1. O Discípulo – Seja vosso nome para sempre bendito, Senhor, pois quisestes provar-me com esta tribulação. E porque não posso evita-la que outra coisa ... «Aleteia PT, oct 15»
2
A família de Nazaré
“Nós vos bendizemos, Senhor nosso Deus, pois quisestes que o vosso Filho feito homem participasse da família humana e crescesse em estreita intimidade ... «Democrata, déc 14»
3
Evangelizar é preciso
“Pai santo, quisestes que a vossa Igreja fosse no mundo fonte de salvação para todas as nações, a fim de que a obra de Cristo que vem continue até o fim dos ... «A Tribuna - Rondonópolis, déc 14»
4
Em campanha, Dilma ouve 2h de sermão no Templo de Salomão
Mas vós não o quisestes. 38 Eis que a vossa casa vos fica abandonada. 39 Pois eu vos digo: De modo algum me vereis doravante, até que digais: 'Bendito ... «veja.com, août 14»
5
Uma denúncia contra a hipocrisia religiosa
A consciência dirá: tiveste tempo e oportunidade para o arrependimento, não quisestes. Tiveste o ministro de Deus para a santa confissão, desprezastes. «Jornal Opção, mai 14»
6
Queridos amigos muçulmanos
De coração vos agradeço pelo amável convite que me quisestes fazer e, de modo particular, agradeço a Vossa Excelência e ao Presidente do Conselho ... «Aleteia, mai 14»
7
Amor sem barreiras
Quantas vezes quis eu reunir os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintinhos debaixo das asas, mas vós não o quisestes!” (Mateus 23:37). «O Nortão Jornal, oct 13»
8
Em posse, Marcus Vinicius defende “republicanizar” o Brasil
“Entendi, senhores Conselheiros, o conteúdo revestido de generosidade do vosso voto: quisestes, ao consagrar como vosso intérprete, um nome humilde, que ... «Âmbito Jurídico, mars 13»
9
Faça orações para bênção e luz na despedida do Papa
Nele, quisestes mostrar o caminho seguro e certo que devemos seguir, em meio à desorientação, à inquietude e ao desassossego. Creio firmemente que, por ... «Terra Brasil, févr 13»
10
Situação da diabetes em Angola preocupa o Ministério da Saúde
Malagueta : maria bwe de lixada, varias vezes quisestes abrir as pernas aqui para o Malagueta, mas sempre fui decidido em respeitar a mimnha esposa, que ... «AngoNotícias, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quisestes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quisestes>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR