Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quiuí" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIUÍ EN PORTUGAIS

quiu · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quiuí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIUÍ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quiuí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quiuí

Qui

Quiuí

Le kiwi, le kiwi ou le kiwi sont des fruits comestibles de certaines espèces du genre Actinidia et de ses hybrides, originaires du sud de la Chine. Ce sont des plantes typiques de lieux au climat montagnard tempéré ou subtropical. Les variétés fruitières les plus commercialisées sont produites par plusieurs cultivars de l'espèce Actinidia deliciosa et, dans une moindre mesure, par certaines variétés d'Actinidia chinensis. Le fruit a une pulpe de couleur verdâtre et une écorce de couleur brun verdâtre à brun jaunâtre, couverte d'une espèce de micropellicules qui lui donnent un aspect fibreux et hirsute. Il est considéré comme le fruit commercial avec une plus grande quantité de vitamine C déjà identifiée à l'exception de l'acérola, en plus d'être particulièrement riche en certains oligo-éléments, tels que le magnésium, le potassium et le fer. O quiuí, quivi ou kiwi é um fruto comestível proveniente de algumas espécies do género Actinidia e de seus híbridos, originários do sul da China. São plantas típicas de locais com clima temperado ou subtropical de montanha. As variedades de fruto mais amplamente comercializadas são produzidas por diversos cultivares da espécie Actinidia deliciosa e, em muito menor quantidade, por algumas variedades de Actinidia chinensis. O fruto possui polpa de coloração esverdeada e uma casca de cor castanho-esverdeada a castanho-amarelada, coberta de uma espécie de micropelos que lhe dão um aspecto fibroso e hirsuto. É considerado o fruto comercial com maior quantidade de vitamina C já identificado com a exceção da acerola, além de ser particularmente rico em alguns oligoelementos, como o magnésio, o potássio e o ferro.

Cliquez pour voir la définition originale de «quiuí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUIUÍ

quituche
quitué
quitumbata
quitundense
quitundo
quitungambela
quitungo
quitura
quitute
quituteiro
quiumbe
quivi
quivúvi
quixa
quixaba
quixadaense
quixibua
quixicongo
quixiligangue
quixinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUIUÍ

Pia
abab
ap
bed
boj
brac
caj
camb
constr
c
destr
instr
it
jac
mar
obstr
pic
tat
t
uruç

Synonymes et antonymes de quiuí dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIUÍ»

quiuí quivi kiwi fruto comestível proveniente algumas espécies género actinidia seus híbridos originários china são plantas típicas locais clima temperado subtropical montanha variedades mais amplamente comercializadas produzidas quiuí dúvidas português qual forma correta escrita palavra brasil original benefícios outra medicina provavelmente você tenha experimentado conheça este pequeno verde conhece hoje ainda aportuguesamento ciberdúvidas maio pergunta resposta semelhante àquela desejo está incompleta wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino quiuís feminino comum dois géneros informal outras informações palavras letras vogais uiui consoantes vixe não nenhuma priberam língua

Traducteur en ligne avec la traduction de quiuí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIUÍ

Découvrez la traduction de quiuí dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quiuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiuí» en portugais.

Traducteur Français - chinois

猕猴桃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quií
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kiwi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

киви
278 millions de locuteurs

portugais

quiuí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিউই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kiwi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kiwi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiwi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キウイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kiwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiwi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kivi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kiwi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kiwi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτινίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kiwi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kiwi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kiwi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quiuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIUÍ»

Le terme «quiuí» est communément utilisé et occupe la place 67.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quiuí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quiuí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quiuí».

Exemples d'utilisation du mot quiuí en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIUÍ»

Découvrez l'usage de quiuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
quiuí (inglés: kiwi): s. m. Fruto comestível de um arbusto, a actinidia, cuja pele marrom é coberta por uma pilosidade sedosa, e cuujo interior é verde com pequenas sementes. Quivi ou Kiwi. Ex.: Eu adoro sorvete de quiuí. Маo esquerda em S, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Alem Da Revisao
A - RETIRANDO A MARCA INDESEJÁVEL uva banana quiuí abacate damasco goiaba caqui jabuticaba banana caqui damasco goiaba jabuticaba quiuí abacate uva bananaH caquiU damascoll goiaball jabuticaba quiuíH abacatell uvaH ...
Aristides Coelho Neto, 2008
3
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
Quiuí. Do inglês kiwi, originário de uma palavra do maori (língua dos indígenas da Nova Zelândia) que designa o pássaro símbolo da Nova Zelândia. É uma palavra onomatopaica, imitativa do canto do pássaro. A fruta se chamava chinese ...
Reinaldo Pimenta, 2004
4
Delle Sacre imprese
Sefinrc dcssaluo mondo qumi E4944”;Pcr scguicaca da suor più them' congiunti . quiuí . _ Se h lasciasse vinccrda parenti quiuí F496. . num «s, (Lul Colomba d' argento fra 1c pentoíe. quiuí F497” 19 Perche posta a scruír nella cucina. quiuí . ln ...
Paolo Aresi, 1630
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Plano Real eleva vendas de pêra, maçã e KIWI do exterior e derruba comercialização do produto nacional (FSP) A forma gráfica portuguesa correspondente, quiuí, é dicionarizada mas não ocorreu. kl É símbolo de quilolitro (sem ponto e sem ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens
... de repolho e pão sírio ketchup torta de limão-lima quiuí alimento preparado de acordo com normas judaicas modo picante chinês de preparar comida; ex. kung pao chicken marca/rótulo; ex. private label com bebida alcoólica adicionada; ...
Martinez,ron
7
COMIDA DE CRIANÇA: Ajude seu filho a se alimentar bem sempre
Faça bolos enriquecidos com frutas ou legumes, como bolo de laranja, de cenoura, abobrinha, beterraba, banana, maçã, maracujá, quiuí, abacate e outros. Faça sucos com frutas e legumes. Recomendo o suco de acelga, limão e groselha; ...
Cláudia Lobo, 2010
8
GANHEI UMA MENINA!
Quiuí é um cachorro esperto que adora a vida e possui um casal de estimação, o Pedro e a Paula No seu aniversário, o cãozinho ganha um presente inesperado- Érica, uma menina muito inteligente que é adotada pelo casal
TEREZA YAMASHITA E LUIZ BRAS
9
O Porto nas navegações e na expansão
SC come di quiuí il Re f ia na à vedere la battaglia. SC come dipoi vfeirono delia Cirtà due naui:SC vennonoà paíTar molto preffb á noi foiaméte per vedere fealcuna delle noftre naui fi partiua dallarma ta, j. dar lor caccia,p hauer caufa di ...
António Cruz, Thomé Lopes, 1972
10
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Trouammd quiuí moite casse dí mercatantí dí Castiglía, et ín cíascuna d'esse era vn corpo d'huomo morto copertí tutti dí pellí dí ceruí dípintí. Alcô míssario parue, che queila fosse spetíe d'ídolatría , ÔC brucíd le casse con tutti i corpi.
Giovanni Battista Ramusio, 1565

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quiuí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chef Renato Lobato ensina a fazer sobremesa pavlova
O doce é feito com base de suspiro e recheio de chantili, morango e quiuí. Segundo Lobato, a receita foi criada por um chef que deu o nome em homenagem a ... «Globo.com, août 14»
2
A Copa como sacrifício asteca
Nesta região das últimas oportunidades venceu a Nova Zelândia, que parecia confundir a bola com um quiuí. Estas duas últimas partidas foram dirigidas por ... «EL PAÍS Brasil, juin 14»
3
Como seriam os relacionamentos humanos se nós usássemos …
O quiuí é o pássaro que põe o maior ovo (em relação ao seu tamanho) dentre todas as aves. É tão grande que quase ocupa todo o corpo da fêmea e esmaga ... «Catraca Livre, mars 14»
4
Geleias que levam frutas, açúcar e afeto
... framboesa, morango, damasco e quiuí. O aroma vem da casa de Renato Lucas (Renats, na certidão de nascimento) e Donátila, que se transformou em Nata, ... «Globo Rural, août 11»
5
quiuí branco nasce na Nova Zelândia
Manukura parece um pintinho de bico comprido, mas a ave sem asas é um quiuí com genes recessivos, o que explica sua cor clara. Normalmente, os animais ... «Galileu, mai 11»
6
Já viu um filhote de quiuí?
Este é um filhote de quiuí (ou quivi), ave-símbolo da Nova Zelândia. Atualmente, animais dessa espécie podem ser encontradOs em liberdade exclusivamente ... «R7, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quiuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quiui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z