Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quotidiano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUOTIDIANO EN PORTUGAIS

quo · ti · di · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUOTIDIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quotidiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUOTIDIANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quotidiano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quotidiano

Vie quotidienne

Cotidiano

Le terme quotidien ou journalier signifie ce qui est habituel à l'être humain, c'est-à-dire qu'il est présent dans la vie quotidienne. La vie quotidienne peut aussi indiquer le moment où l'expérience d'un être humain a lieu; peut également indiquer la relation spatio-temporelle dans laquelle cette expérience se produit. O termo cotidiano ou quotidiano significa aquilo que é habitual ao ser humano, ou seja, está presente na vivência do dia a dia. Cotidiano também pode indicar o tempo no qual se dá a vivência de um ser humano; também pode indicar a relação espaço-temporal na qual se dá essa vivência.

Cliquez pour voir la définition originale de «quotidiano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUOTIDIANO


antimeridiano
an·ti·me·ri·di·a·no
ardiano
ar·di·a·no
canadiano
ca·na·di·a·no
cefalorraquidiano
ce·fa·lor·ra·qui·di·a·no
chadiano
cha·di·a·no
circadiano
cir·ca·di·a·no
clitoridiano
cli·to·ri·di·a·no
cotidiano
co·ti·di·a·no
euclidiano
eu·cli·di·a·no
freudiano
freu·di·a·no
gordiano
gor·di·a·no
indiano
in·di·a·no
mediano
me·di·a·no
meridiano
me·ri·di·a·no
ovidiano
o·vi·di·a·no
radiano
ra·di·a·no
raquidiano
ra·qui·di·a·no
tireoidiano
ti·re·oi·di·a·no
vidiano
vi·di·a·no
wildiano
wil·di·a·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUOTIDIANO

quocientar
quociente
quodlíbeto
quodore
quodório
quogelo
quorum
quota
quotalício
quotar
quote
quotidade
quotidianamente
quotidianidade
quotidianizar
quotilique
quotização
quotizar
quotizável
quócolo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUOTIDIANO

acadiano
aclidiano
acridiano
alantoidiano
anglo-indiano
antemeridiano
arcadiano
arquimediano
bacteridiano
barbadiano
biquotidiano
exaspidiano
gidiano
iridiano
mandiano
parotidiano
pudiano
pós-meridiano
sardiano
xifoidiano

Synonymes et antonymes de quotidiano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUOTIDIANO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quotidiano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de quotidiano

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUOTIDIANO»

quotidiano diário fatto cotidiano nazionale qual diferença libero virtual natura termo aquilo habitual humano seja está presente vivência também pode indicar tempo jornal notícias informação qualidade seriedade são joão barra porto açu verão tudo acontece região dúvidas português forma correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa podemos utilizar quotidiano wikcionário origem café sempre mesma esquina brasil variante coexiste mais utilizada dicionário informal significados clique aqui você concorda sobe desce não priberam evangelho para saber quem somos nós apresentação respeito evangelhos contacto como ajudar modificar minha assinatura della calabria basilicata cronache politica città delle doppie singola edizione elettronica acquista estapafúrdios dias

Traducteur en ligne avec la traduction de quotidiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUOTIDIANO

Découvrez la traduction de quotidiano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quotidiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quotidiano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

瘴气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Everyday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банальный
278 millions de locuteurs

portugais

quotidiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈনিক জ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quotidien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg terjadi setiap hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alltäglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quotidian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나날의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quotidian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்றாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quotidian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gündelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quotidiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codzienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кожен день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotidian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημερήσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alledaags
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quotidian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quotidian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quotidiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUOTIDIANO»

Le terme «quotidiano» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quotidiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quotidiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quotidiano».

Exemples d'utilisation du mot quotidiano en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUOTIDIANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot quotidiano.
1
Pearl Buck
Homens de acção, cujos pensamentos estão demasiado absorvidos pelo trabalho quotidiano para verem algo além disso. São essencialmente homens, não podemos passar sem eles, e, no entanto, não devemos permitir que toda a nossa visão seja cerceada pelas limitações de homens de acção.
2
Virginia Woolf
A pele engelhada do quotidiano, quando está cheia de sensações, torna-se surpreendentemente voluptuosa.
3
Franz Kafka
O quotidiano em si mesmo já é maravilhoso. Eu não faço mais do que expô-lo.
4
Honoré de Balzac
A resignação é um suicídio quotidiano.
5
Jules Renard
O objectivo é sermos felizes. Só lá chegamos lentamente. Isso exige um trabalho quotidiano.
6
José Saramago
O homem entra mais rapidamente no quotidiano do que a mulher; em contrapartida, a mulher vive melhor no âmbito do não real. Por isso não precisa da rotina. A mulher aprofunda; o homem expande.
7
José Saramago
O egoísmo pessoal, o comodismo, a falta de generosidade, as pequenas cobardias do quotidiano, tudo isto contribui para essa perniciosa forma de cegueira mental que consiste em estar no mundo e não ver o mundo, ou só ver dele o que, em cada momento, for susceptível de servir os nossos interesses.
8
Vergílio Ferreira
Numa epidemia a morte é desvalorizada. Porque se não desvaloriza no nosso quotidiano, que é como se houvesse também uma epidemia, embora ao retardador?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUOTIDIANO»

Découvrez l'usage de quotidiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quotidiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quotidiano e poder em São Paulo no século XIX
Há obras que mostram a sala de visitas da História, os móveis de estilo e um belo arranjo para ser visto.
Maria Odila Leite da Silva Dias, 1995
2
Estranho Quotidiano
No entanto, é possível equacionar estes problemas com base nos acontecimentos quotidianos e no conhecimento presente. É isso que procuram fazer os pequenos textos que compõem este livro.» J. L. Pio Abreu
JOSÉ LUIS PIO DA COSTA ABREU, 2012
3
Cartografias da Memória e do Quotidiano
«Os diários são heróis anónimos, os assalariados da vida criativa.
GABRIELA VAZ-PINHEIRO, 2012
4
Vida privada e quotidiano no Brasil: na época de D. Maria I ...
Vida Privada e Quotidiano no Brasil no fim do período colonial constituem temáticas novas na historiografia da colonizaçao portuguesa no Novo Mundo, que acompanham com esta obra as tendências recentes da historiografia européia ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 1993
5
Estudos do Património. Museus e Educação
Cultura materIal e QuotIdIaNo: a eduCação através dos objeCtos* Nos últimos três quartos de século tem-se assistido a uma profunda revolução no âmbito das ciências históricas – ou, mais genericamente, das ciências humanas e sociais –  ...
José Amado Mendes, 2009
6
Tópicos Em Psicologia Cognitiva
2 A construção de argumentos no Quotidiano Selma Leitão Santos I. Introdução Embora o estudo de argumentos e da atividade argumentativa tenha longa história,1 as últimas três décadas têm sido especialmente marcadas pelo ...
Alina Galvão Spinillo, 2005
7
QUOTIDIANO
'Quotidiano' é um registro de uma dezena de textos poéticos que procuram capturar pequenos movimentos da vida. O livro fala do tempo, inicia e termina abordando esse tema que de tão corriqueiro, passa despercebido.
DELMO FONSECA
8
O quotidiano do idoso - espaco de regulacao ou de emancipacao
Observacao feita em dois grupos diferentes de pessoas idosas residindo em meio rural e em meio urbano tenta responder a questao de saber se dirigem especificamente a terceira idade deverao procurar providenciar , ou, ao contrario, tornarem ...
Maria Ester Vaz da Silva Mota, 1995
9
Dispersao E Memoria No Quotidiano
Este livro caracteriza o discurso do quotidiano como atuante na própria estruturação da sociedade. Discurso do quotidiano, prática social, atos de fala, memória - eis alguns conceitos que ganham nova luz neste livro.
Maria Augusta Bastos de Mattos, 1998
10
Ser saudavel no quotidiano das favelas
Apresentando a tese de que e possivel "ser saudavel no quotidiano das favelas", faz primeiramente uma analogia da saude-doenca e ser saudavel com a Mitologia Grega, para depois apresentar uma analise sobre os conceitos desenvolvidos pela ...
Claudia Maria de Mattos Penna, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUOTIDIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quotidiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huíla: Jovens realizam encontro sobre temas do quotidiano
Huíla: Jovens realizam encontro sobre temas do quotidiano. Lubango - Um grupo de jovens da província da Huíla realiza, sábado, na cidade da Huíla, ... «AngolaPress, oct 15»
2
Jornal italiano Quotidiano Nazionale diz que Papa Francisco está …
O Papa Francisco, de 78 anos, estaria com um tumor benigno no cérebro, de acordo com uma reportagem publicada nesta quarta-feira (21) pelo jornal italiano ... «RONALDO NOBREGA, oct 15»
3
Vatican condemns report Pope Francis has brain tumor
In one of three increasingly tough denials issued as the story spread around the world, the Vatican called the report in Quotidiano Nazionale daily "a grave act of ... «Reuters, oct 15»
4
REPORT: The governor of the Bank of Italy is being investigated
... during 2014, Banco Desio's acquisition of Banco Populare di Spoleto, according to Il Fatto Quotidiano, the popular Italian newspaper that broke the story. «Business Insider, oct 15»
5
Huambo: Agitações do quotidiano entre as causas dos problemas …
Huambo - As agitações do quotidiano dos cidadãos, que levam a situações como ansiedade e stress, foram apontadas hoje, sexta-feira, na cidade do Huambo, ... «AngolaPress, oct 15»
6
Neblina espessa em Sumatra dificulta quotidiano dos habitantes
O agravamento da neblina sobre Sumatra e Kalimantan, na Indonésia, obrigou à interrupção de inúmeras atividades. Os vários incêndios florestais nestas ... «euronews, sept 15»
7
Huambo: Quotidiano do município do Cazenga retratado em livro
Huambo: Quotidiano do município do Cazenga retratado em livro. Huambo - O livro intitulado "Cenas do Cazenga", escrito por Ambrósio Fernandes, foi vendido ... «AngolaPress, sept 15»
8
McLaren quer aplicar telemetria ao quotidiano
Quando um piloto de Fórmula 1 entra dentro de um carro, um grupo de engenheiros junta-se para que lhes sejam providenciados vários parâmetros de saúde ... «RTP, juil 15»
9
"Pennies": o quotidiano de duas crianças palestinianas que …
O documentário Pennies, do realizador árabe israelita Badran Badran, faz-nos conhecer duas crianças palestinianas que mendigam nas ruas de Israel. Yichia ... «euronews, juil 15»
10
Eusébio: Cavaco sublinha «figura nacional» acima de «querelas …
... uma figura nacional», no discurso da cerimónia junto ao Panteão Nacional, «muito acima das querelas e das controvérsias» que marcam o quotidiano. «Diário Digital, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quotidiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quotidiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z