Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "radiotelegrafista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADIOTELEGRAFISTA EN PORTUGAIS

ra · dio · te · le · gra · fis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADIOTELEGRAFISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Radiotelegrafista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RADIOTELEGRAFISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «radiotelegrafista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
radiotelegrafista

Radiotelegrapher

Radiotelegrafista

Le radiotélégraphe est le professionnel qui exploite la station de radiocommunication et transmet des informations à travers lui, sous forme de données, de radiotéléphonie, de télématique et de radiotélégraphie au moyen d'ondes radioélectriques. Occasionnellement, vous pouvez également transmettre et recevoir des informations par des moyens physiques et par des lumières. Professionnel responsable de toutes les communications entrantes et sortantes à une station de radiocommunication, qu'elle soit maritime, aérienne ou côtière. Profession d'une grande importance pour la navigation et la sauvegarde de la vie humaine dans la mer et dans l'air en cas d'urgence. L'appartenance au service mobile maritime et aéronautique mobile et à sa législation est de portée nationale et internationale régie par l'UIT, l'organisme des Nations Unies responsable des directives et de la législation sur les télécommunications dans le monde. Radiotelegrafista é o profissional que opera estação de radiocomunicações e trafega informações pela mesma, na forma de dados, de radiotelefonia, de telemática e de radiotelegrafia por meio de ondas rádio-elétricas. Ocasionalmente, também pode transmitir e receber informações por meio físico e por luzes. Profissional responsável por toda a comunicação de entrada e saída em uma estação de radiocomunicações seja ela no mar, aérea ou costeira. Profissão de grande importância à navegação e a salvaguarda da vida humana no mar e ar durante emergências. Pertencente ao Serviço Móvel Marítimo e Móvel Aeronáutico e sua legislação é de âmbito nacional e internacional regida pela UIT, órgão das Nações Unidas responsável pelas diretrizes e legislação de telecomunicações de todo o mundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «radiotelegrafista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RADIOTELEGRAFISTA


antropomorfista
an·tro·po·mor·fis·ta
biografista
bi·o·gra·fis·ta
blefista
ble·fis·ta
catastrofista
ca·tas·tro·fis·ta
cinegrafista
ci·ne·gra·fis·ta
epigrafista
e·pi·gra·fis·ta
epitafista
e·pi·ta·fis·ta
golfista
gol·fis·ta
grafista
gra·fis·ta
monografista
mo·no·gra·fis·ta
ortografista
or·to·gra·fis·ta
pacifista
pa·ci·fis·ta
rufista
ru·fis·ta
sofista
so·fis·ta
sufista
su·fis·ta
surfista
sur·fis·ta
telegrafista
te·le·gra·fis·ta
teosofista
te·o·so·fis·ta
turfista
tur·fis·ta
windsurfista
wind·sur·fis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RADIOTELEGRAFISTA

radiotáxi
radioteatral
radioteatro
radiotelefone
radiotelefonia
radiotelefonista
radiotelegrafia
radiotelegráfico
radiotelemétrico
radiotelescopia
radiotelescópio
radiotelevisão
radiotelevisor
radiotelégrafo
radioterapia
radioterápico
radiotécnica
radiotécnico
radiotório
radiotransmissão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RADIOTELEGRAFISTA

Paulista
antissofista
arquissofista
chufista
demografista
gimnosofista
hagiografista
josefista
lista
maregrafista
mareografista
oceanografista
petrografista
safista
sifiligrafista
sinalefista
solfista
talassografista
tartufista
vista

Synonymes et antonymes de radiotelegrafista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RADIOTELEGRAFISTA»

radiotelegrafista radiotelegrafista profissional opera estação radiocomunicações trafega informações pela mesma forma dados radiotelefonia telemática radiotelegrafia meio ondas rádio elétricas ocasionalmente também pode transmitir receber físico radiotelefonista anatel ícone procedimentos conheça para obtenção certificado operador spanish reverso meaning also radiotelegrafía radiotelegrafiar radiografiar radioterapia example vagas emprego certo procurando confira abertas site cadastre grátis dias envie currículo portal radiotelegrafistas testemunho sparker comments abertura none read more curiosidades prático classe profissões regulamentadas exercer funções chefe embarcações dotadas instalação wikisłownik wolny wielojęzyczny słownik język polski edytuj wymowa hasło języka polskiego wydawnictwo naukowe dicionário informal aulete copiar imprimir ista priberam língua portuguesa odorico souza joinville santa catarina veja mapa

Traducteur en ligne avec la traduction de radiotelegrafista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADIOTELEGRAFISTA

Découvrez la traduction de radiotelegrafista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de radiotelegrafista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «radiotelegrafista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无线运营商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Radiotelegrafista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Radiotelegraph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायरलेस ऑपरेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شركة اتصالات لاسلكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радист
278 millions de locuteurs

portugais

radiotelegrafista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেতার অপারেটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opérateur sans fil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

operator tanpa wayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Funker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無線オペレータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무선 전신 통신사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operator nirkabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà điều hành không dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயர்லெஸ் ஆபரேட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायरलेस ऑपरेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telsizci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operatore di telefonia mobile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

operator bezprzewodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operatorul fără fir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυρματιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draadlose operateur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trådlösa operatören
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trådløs operatør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de radiotelegrafista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADIOTELEGRAFISTA»

Le terme «radiotelegrafista» est communément utilisé et occupe la place 48.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «radiotelegrafista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de radiotelegrafista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «radiotelegrafista».

Exemples d'utilisation du mot radiotelegrafista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RADIOTELEGRAFISTA»

Découvrez l'usage de radiotelegrafista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec radiotelegrafista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida e Destino
Aindasefosse umgato siberiano... Liákhov, soldado sapador sombrio, comcara maldosa e lábios finos,era o únicoque realmente seinteressava pelo gato e não pelo encanto feminino da radiotelegrafista. – Quando estávamos acampados na  ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
2
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Se a alta carga de trabalho dos pilotos podia explicar seu silêncio, a presumida conduta do radiotelegrafista é mais difícil de aceitar. Naquela época, a função dos radiotelegrafistas de bordo era muito valorizada pelos comandantes.
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
3
Anais da Câmara dos Deputados
... passageiros de mais de oito mil toneladas brutas de registro, escuta permanente com a lotação de um Chefe de Seção de Radiocomunicações, um Primeiro Radiotelegrafista e dois Segundos Radiotelegraf istas . b) navios de passageiros ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1960
4
Annaes
REQUERIMENTO DE INFORMAÇÃO N.° 88, DE 1967 Solicita ao Poder Executivo, através do Ministério das Comunicações, por intermédio do DCT, informações sôbre a carreira de Radiotelegrafista . (Do Sr. Adylio M. Vianna) Senhor ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
5
United States Treaties and Other International Agreements
... de un certificado de radiotelegrafista de primera clase ; MOD 915 b) en las estaciones de barco de segunda y tercera categorías, excepto en el caso previsto en el número 918: un jefe de estación titular de un certificado de radiotelegrafista ...
6
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
ESTAÇAO CENTRAL DE TELECOMUNICAÇOES Chefe — Radiotelegrafista de i .» classe, Jorge Fernando Trindade Veloso dos Santos. Radiotelegrafista de 2.a classe — Manuel Ribeiro Bu- galho. Radiotelegrafista de j.a classe — Abel ...
7
Barroco Tropical
O radiotelegrafista bateracom a cabeça numa traveedesmaiara. Halípio era, paraalém dele,aúnica pessoa a bordo que quase sabia escrever. Então sentousee escreveu,ou quase. Deve ter errado muitíssimo na ortografia ena sintaxe porque ...
José Eduardo Agualusa, 2012
8
Memórias do Colonialismo e da Guerra
Fui radiotelegrafista da Marinha Mercante na capitania do porto. Tive defrequentar um cursodeRadiotelegrafia, durante dois anos.Ser radiotelegrafista naquela altura, sabendomorse, era um avanço para um negro. Ganhava 800$00 . Ganhar ...
Dalila Cabrita Mateus, 2012
9
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
O caso mais gritante é do índio Maurício (Marubo), enquadrado como auxiliar de serviços gerais e há mais de três anos exercendo a de radiotelegrafista, mas ganhando salário de auxiliar. Irregularidades administrativas a serem-sentidas: ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
10
Viagem Terrivel
Vinte e quatro horas depois deste acidente, miss Mariana apresentou-se no refeitório acompanhada do radiotelegrafista e anunciou-nos: — Senhores, apresento-lhes meu noivo. Nós nos casaremos quando chegarmos ao porto de Malabrigo ...
Roberto Arlt, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADIOTELEGRAFISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme radiotelegrafista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1915: Sayago en la onda
Entre los miembros del equipo se encontraba el entonces teniente y después general Alejandro Más de Gaminde, radiotelegrafista que participaría en el primer ... «La Opinión de Zamora, juil 15»
2
Zdradził, bo... zdradził. Jak CIA pozyskała szpiega z Wielkopolski
Sajgon. Radiotelegrafista z Leszna zakochuje się w Wietnamce. CIA fotografuje parę w hotelowym pokoju. Oficerowie amerykańskiego wywiadu mówią ... «Głos Wielkopolski, juil 15»
3
Corrêa dos Santos: "Com a máquina nunca tenho medo"
Era radiotelegrafista, profissão de elite, mas como os radiotelegrafistas começaram a ir em grande número para a Índia, pedi para passar para telefonista. «Correio da Manhã, juin 15»
4
D. Rosa não sabe parar
Era radiotelegrafista na Guarda Republicana e ganhava 400 escudos por mês. Na altura, parecia uma fortuna, mas não era." Por isso, assim que teve os dois ... «Correio da Manhã, mars 15»
5
La Guardia Civil homenajea al agente retirado Alfredo Sanz
... los puestos de Molina de Aragón, Milmarcos y Sigüenza, finalizando su vida profesional en la Guardia Civil en el Subsector de Tráfico como radiotelegrafista, ... «Europa Press, janv 15»
6
Půda domu v Bohdanči ukrývala antény výsadku Silver A
Používal je radiotelegrafista skupiny Silver A Jiří Potůček pro spojení s Londýnem. Byly ukryté v domě, odkud v roce 1942 vysílal. Jde o jediný dochovaný ... «Aktuálně.cz, janv 15»
7
Desde los Doldrums. XAVIER MARTÍNEZ DE OSÉS 04/01/2015
... oficial de máquinas o radiotelegrafista naval; o bien un académico con formación en el transporte marítimo, las máquinas marinas o la radioelectrónica naval. «NAUCHERglobal, janv 15»
8
E' morto Nello Marignoli
Così, in un esercito che per le comunicazioni si serviva delle staffette, Marignoli diviene radiotelegrafista presso la X Brigata Herzegovaska dell'Eplj. Prende ... «Viterbo News 24, nov 14»
9
NOS TRILHOS DA VIDA - OSMARZINHO DA NOB
O Ozéias Radiotelegrafista já falecido e um outro amigo também já falecido e radiotelegrafista que ele não se recorda o nome, ficaram o esperando na estação. «Correio de Corumba, nov 14»
10
Erro no telégrafo provoca envio de mil abacaxis
Assim, durante anos, foi radiotelegrafista do Diário da Manhã, um jornal que em seus últimos anos de vida, teve José Hamilton Ribeiro (sete prêmios Esso) ... «Jornal A Cidade, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radiotelegrafista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/radiotelegrafista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z