Signification de "raia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RAIA EN PORTUGAIS

rai · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAIA

Raia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAIA EN PORTUGAIS

Batoidea

Batoidea

Commandes Pristiformes ▪ ▪ ▪ Torpediniformes Myliobatiformes ▪ Rajiformes Les synonymes ▪ ▪ rayons Rajomorphii Batidoidimorpha, pastenagues ou batóides de poissons marins sont des poissons cartilagineux classés dans superordre Batoidea des élasmobranches, qui a aussi des groupes les requins. Les stries sont aplaties dorsiventralement et, par conséquent, les fentes branchiales sont sous la tête - c'est la caractéristique principale qui distingue les poissons bathoïdes des requins. Ils vivent normalement sur les fonds marins, bien que certains, comme la raie manta, soient pélagiques. Les rayons "typiques" ont les nageoires pectorales comme une extension du corps, dans une forme arrondie ou en losange, par ce qui se réfère à son corps comme le "disque". Peut être pris en compte dans ce groupe, non seulement les vrais rayons, mais aussi le poisson-scie, les pastenagues ou pastenagues, rayons électriques et guitare de poissons et requins anges, bien qu'ils aient les fentes maillants partiellement côté du corps et pour cette raison sont souvent classés parmi les requins.

Ordens ▪ Pristiformes ▪ Torpediniformes ▪ Myliobatiformes ▪ Rajiformes Sinónimos ▪ Rajomorphii‎ ▪ Batidoidimorpha As raias, arraias ou peixes batóides são peixes cartilaginosos marinhos classificados na superordem Batoidea dos Elasmobranchii, que agrupa também os tubarões. As raias têm o corpo achatado dorsiventralmente e, por consequência, as fendas branquiais encontram-se por baixo da cabeça – essa é a principal característica que distingue os peixes batóides dos tubarões. Vivem normalmente no fundo do mar, embora algumas, como a jamanta, sejam pelágicas. As raias "típicas" têm as barbatanas peitorais como uma extensão do corpo, de forma arredondada ou em losango, pelo que se refere ao seu corpo como o "disco". Podem considerar-se neste grupo, não só as verdadeiras raias, mas também os peixes-serra, os uges ou ratões, as raias eléctricas e os peixes-guitarra e os tubarões-anjos, embora estes tenham as fendas branquiais parcialmente dos lados do corpo e seja, por essa razão, muitas vezes classificados entre os tubarões.

SYNONYMES DE «RAIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «raia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de raia

estria · listra · raja

TRADUCTION DE RAIA

Découvrez la traduction de raia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de raia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 车道
• Traducteur Français - espagnol: (En inglés)
• Traducteur Français - anglais: Streak
• Traducteur Français - hindi: लेन
• Traducteur Français - arabe: ممر
• Traducteur Français - russe: полоса
• portugais: raia
• Traducteur Français - bengali: গলি
• Traducteur Français - français: voie
• Traducteur Français - malaisien: Streak
• Traducteur Français - allemand: Spur
• Traducteur Français - japonais: レーン
• Traducteur Français - coréen: 레인
• Traducteur Français - javanais: lane
• Traducteur Français - vietnamien: đường nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: லேன்
• Traducteur Français - marathi: लेन
• Traducteur Français - turc: şerit
• Traducteur Français - italien: corsia
• Traducteur Français - polonais: Smuga
• Traducteur Français - ukrainien: Смуга
• Traducteur Français - roumain: culoar
• Traducteur Français - grec: λωρίδα
• Traducteur Français - afrikaans: lane
• Traducteur Français - suédois: lane
• Traducteur Français - norvégien: kjørefelt

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAIA»

Découvrez l'usage de raia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rational Woman: A Feminist Critique of Dichotomy

The author challenges the tradition of dualism and argues that Rational Woman need no longer be a contradiction in terms.

Raia Prokhovnik, 2012

Passaporte Para O Sabor

Popularmente são conhecidas como treme-treme (elétrica), raia-sapo, raia- pintada, ticonha, raia-viola, raia-chita, raia-santa, raia-manteiga, raia-lixa, raia- amarela. jamanta. A carne da raia é cartilaginosa, sendo melhor servi-la em postas ...

Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005

The Tomb of Pay And Raia at Saqqara

This book, the result of international collaboration by many scholars, provides a full and detailed publication of the tomb's architecture, its relief decoration and the excavated objects.

Maarten J. Raven, 2005

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

Rabo-aberto 87 RACHYCENTRIDAE 85, {53} Rachycentron canadum 85, 167 Raia-amarela 76 Raia-bicuda 76 Raia-borboleta 76 Raia-carimbada 76 Raia- chita 76, 123 Raia-elétrica 75 Raia-lixa 76 Raia-manteiga 76, 121 Raia-pintada 75, ...

Marcelo Szpilman, 2000

Petiscos à Portuguesa

Raia. em. molho. picante. INGREDIENTES. 1 kg de raia 2 pepinos de conserva ( pequenos) 2 cebolas 1 dl de vinho tinto 2 cravinhos azeite farinha detrigo salsa sal pimenta. PREPARAÇÃO. Parta a raia em pedaços. Num tacho com pouca ...

José Carlos Rodrigues, 2013

As grandes receitas das familias portuguesas

4 postas grandes de raia 1 molho fazendeiro de coentros 1 dl de azeite 4 colheres de sopa de farinha de trigo 4 colheres de sopa de bom vinagre de vinho branco 4 dentes de alho finamente picados 1,5 litros de água Sal Fatias de pão ...

Filipa Vacondeus, 2009

Revista do Instituto polytechnico brazileiro ...

Uma substancia capaz de produzir, por exemplo,, a raia F, que corresponde ao azul e que tem um comprimento de onda de 486,39 millio- nesimos do millimetro , por causa do movimento da estrella, mudaria de lugar no espectro, pois em ...

Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, 1867

Biologia Marinha - 8ed:

Exemplos são (a) a raia-amarela (Urolophusjamaicensis) e (b) a raia-manta ( Manta birostris). FIGURA 8.8 O peixe-elefante (Caloirhinchus) é um exemplo de quimera e é pescado comercialmente, servindo como alimento no Hemisfério Sul.

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

Tour De France For Dummies

Cowritten by the most popular English-speaking cycling commentator on the planet, this book is great reading for both experienced and the new bicycle racing fans alike.

Phil Liggett, James Raia, Sammarye Lewis, 2011

Tpm

A paulistana Ana Raia divide seu dia entre trabalho, família, exercícios físicos e espirituais. Para tanto, prefere roupas confortáveis, mas estilosas PORJULIANAMENZ|FOTOSSAMUEL ESTEVES Vera e Ipe Respiro ao chegar na casa de praia ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Claudia Raia diz que para trabalhar com ela tem que fazer tudo certo

E logo surge ela, esbelta, Claudia Raia divando no espetáculo 'Raia 30 — O Musical', que estreia amanhã no teatro Oi Casa Grande. A superprodução com ... «O Dia Online, oct 15»

Com nadador cortado de última hora, Brasil conquista Desafio Raia …

Mesmo sem poder contar com Matheus Santana, recordista mundial júnior, que por conta de uma infecção, foi cortado de última hora do Desafio Raia Rápida, ... «Terra Brasil, sept 15»

Claudia Raia e Miguel Falabella são condenados a pagar R$ 524 …

A Justiça do Rio condenou, nesta segunda-feira (10), Miguel Falabella, Claudia Raia, José Fernando Pagan e Victor Celso Wisenberg a pagar uma ... «Correio da Bahia, août 15»

Claudia Raia e Jarbas Homem de Mello se casaram em cerimônia …

Claudia Raia se separou de Edson Celulari em 2010, mas não esconde o desejo de subir ao altar novamente. Namorando Jarbas Homem de Mello desde ... «Purepeople.com.br, juil 15»

Claudia Raia lança musical com figurino ousado em São Paulo

Claudia Raia lançou nesta terça-feira, 21, o espetáculo "Raia 30, o musical", que vai celebrar as suas três décadas de carreira, no Theatro Net, em São Paulo. «Globo.com, juil 15»

Claudia Raia é prestigiada por Fernanda Souza e mais famosos em …

Claudia Raia é prestigiada por Fernanda Souza e mais famosos em estreia de ... Claudia Raia leva os filhos, Enzo, de 18 anos, e Sophia, de 12, para peça em ... «Purepeople.com.br, mai 15»

Alto Astral - Claudia Raia e Conrado Caputo capricham no rebolado …

Nos próximos capítulos de Alto Astral, Claudia Raia e Conrado Caputo vão se acabar como Samantha e Pepito. Tudo vai acontecer quando o diretor Jorge ... «Globo.com, avril 15»

Claudia Raia publica esclarecimento sobre conta na Suíça

Claudia Raia publica esclarecimento sobre conta na Suíça. Atriz usou uma rede social para comentar matéria do jornal 'O Globo' que listou artistas que ... «Globo.com, mars 15»

Claudia Raia, vilã de 'Alto Astral', faz aniversário de 48 anos com …

Com tantos trabalhos na TV, a artista pretende dar um salto em sua carreira. Em entrevista à colunista Patrícia Kogut do jornal "O Globo", Claudia revelou que ... «Purepeople.com.br, déc 14»

Raia Drogasil tem lucro líquido de R$68 mi no 3º trimestre

Rio de Janeiro - A rede de farmácias Raia Drogasil teve lucro líquido de 68 milhões de reais no terceiro trimestre, forte alta frente ao lucro de 18,6 milhões no ... «EXAME.com, nov 14»