Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azagaia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZAGAIA EN PORTUGAIS

a · za · gai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZAGAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azagaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZAGAIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «azagaia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azagaia

Azagaia

Azagaia

Azagaia ou zagaia, est une lance courte et fine et utilisée comme une arme de lancer par des personnes ou des chasseurs individuels. Elle peut également être utilisée comme outil de pêche. Base fendue magdalénienne ... Azagaia ou zagaia, é uma lança curta e delgada e usada como arma de arremesso por povos ou indivíduos caçadores.Também pode ser usado como ferramenta de pesca. Azagaia de base fendida do Magdaleniano...

Cliquez pour voir la définition originale de «azagaia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZAGAIA


Miragaia
mi·ra·gai·a
arzegaia
ar·ze·gai·a
mangangaia
man·gan·gai·a
mungaia
mun·gai·a
pagaia
pa·gai·a
pangaia
pan·gai·a
papagaia
pa·pa·gai·a
piragaia
pi·ra·gai·a
pitigaia
pi·ti·gai·a
zagaia
za·gai·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZAGAIA

azabumbado
azabumbante
azabumbar
azadirina
azado
azafamado
azafamar
azafameiro
azaga
azagaiada
azagaiar
azagal
azaina
azal
azaleáceas
azaleáceo
azaleia
azaleína
azaléia
azalina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZAGAIA

Gaia
Himalaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
baia
balaia
caia
jandaia
laia
maia
manaia
naia
praia
raia
saia
sapucaia
taia
vaia

Synonymes et antonymes de azagaia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZAGAIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «azagaia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de azagaia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZAGAIA»

azagaia zagaia letras album download nova musica musicas cubaliwa emboscada azagaia lança curta delgada usada como arma arremesso povos indivíduos caçadores também pode usado ferramenta pesca base biografia música maníacos edson conhecido cantor moçambicano nascido maio namaacha maputo filho músicas cifras vídeos traduções política rapper cartacapital anos história moçambique mundial vila alternativos vagalume para ouvir letra legenda olha proposição horizontal põe ouvido cotonete sintonizando convida renascer depois primeiro disco babalaze repleto críticas contra governantes aborda novo ouça

Traducteur en ligne avec la traduction de azagaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZAGAIA

Découvrez la traduction de azagaia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azagaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azagaia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

标枪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Azalea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azagaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي الرمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дротик
278 millions de locuteurs

portugais

azagaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্শা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

javelot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Speer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창 던지기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Azagaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Azagaia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈட்டியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cirit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giavellotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дротик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόντιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiesgooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spjut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azagaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZAGAIA»

Le terme «azagaia» est assez utilisé et occupe la place 34.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azagaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azagaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azagaia».

Exemples d'utilisation du mot azagaia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZAGAIA»

Découvrez l'usage de azagaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azagaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histórias e Lendas de África
Vou espetar a minha azagaia no chão e vocês fiquem aqui a vigiá-la. Enquanto a azagaia se mantiver em pé, não se preocupem porque é sinal de que estou bem. Se tombar, não pensem mais em mim porque isso significa que morri.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2011
2
Glossário Luso-Asiático
AZAGAIA 71 AZAGAIA 1695. — «Aquí tomou huma Fortaleza, que chamäo Dabiil , seiihoreando-se de todas as térras da sua jurisdicçâo, e matou todos os Moiiros , que allí achou, pondo de sua mào Abeldares (sao Governadores) Gciitios, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
2, p 190-1 AZAGAIA (referindo-se a índios Caetés convertidos, em visita a um engenho) "Dois destes índios vieram à habitação (...). Andam armados de punhal português (faca). de um pau ferrado (espécie de azagaia) e algumas vezes de ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
As Ruas Das Nossas Vidas
Criação mirim. Cabra, carneiro e bode - Que armas você usava meu velho? - Nunca desprezei uma boa maniluche.Um parabelum também era indispensável! Mais o punhal, o facão panavoeiro e a azagaia, essa pra matar a onça na furna.
JoÃo De Andrade Matos, 2012
5
Gazeta de Lisboa
lagar em freníe"do centro dos seus guerreiros, e tirando □Jjuma 'azagaia do seu escudo , a apontou para o Nordeste (o lado d'onde vinhão avançando os Matatis ) , deprecan- do sobre elles a maldição, e declarando guerra, avançando ...
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Quando os fidalgos Javanezes sa- hem de suas cazas , f«zem tambem levar adiante d'elles huma espada e liuma azagaia , e obrigaó , com este sinal de grandeza , toda a gente a fazer-lhes lugar. Afasta-se entao cada qual , e assenta -se ...
Joseph de Laporte, 1799
7
Lueji, o nascimento de um império
Trazia uma azagaia e um escudo forrado de pele de leão. – Parauma grande rainha.Aponta foiforjada pelo meutio Kakoma. Como sabes,éomelhor ferreiro daLunda, aprendeu aarte lá no Norte.Ea pele édumleão que matei há semanas.
PEPETELA, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Atarefado. *Azafamarse*, v. p. Têr azáfama. Trabalhar com actividade. * *Azaga*, f.Ant.Omesmo que rètaguarda. Cf. Herculano, Hist. de Port., IV, 415. *Azagaia*, f. Lançacurta.(Do berb.) *Azagaiada*, f. Golpe de azagaia. *Azagaiar*, v. t. Ferir ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Contos angolanos
azagaia. no. pescoço. Um dos cães desceu da árvore para vir farejá-lo. - Já não se mexe, está mesmo morto! Com facas afiadas, abriram-lhe cuidadosamente a barriga. Saíram a salvo todas as pessoas devoradas, assim como os bois, ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
10
Anais
1.440. Azagaia formada por uma ponta de ferro lanceolada e por uma haste de madeira com um conto, curto, de ferro, na extremidade livre. Comprimento total da azagaia, 1,175 m. 1.441. Azagaia, idêntica à anterior, sem conto na haste.
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZAGAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azagaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ceva de onças-pintadas faz o felino associar o homem à comida e …
No passado os pantaneiros herdaram dos índios uma perigosa arma paracaçar onças: azagaia, uma lança de até três metros de comprimento feita de um ... «Viaje Aqui, avril 15»
2
Mozambique Music Awards: e os “melhores” venceram!
... para os mais atentos admiradores dos nossos ritmos - os músicos Cláudio Ismael, Liloca, Azagaia, Mr. Bow, Mr. Kuka, Rui Michael, Team Sabawana, Tic Tac ... «@Verdade Online, oct 14»
3
Cláudio Ismael, Liloca, Azagaia, Mr. Bow, Mr Kuka, Rui Michel …
Cláudio Ismael, Liloca, Azagaia, Mr. Bow, Mr Kuka, Rui Michel, Team Sabawana, Tic Tac e Banda Kakana. O que é que estes nomes têm em comum? «@Verdade Online, oct 14»
4
Rapper moçambicano Azagaia conseguiu angariar mais de 20 mil …
Uma campanha de angariação de fundos para custear uma cirurgia a um tumor cerebral ao controverso rapper moçambicano Azagaia conseguiu reunir mais ... «LUSA, sept 14»
5
Azagaia: Polémico rapero mozambiqueño se aleja de los …
Después de un escándalo relacionado con el consumo de marihuana, Azagaia -rapero de gran influencia en Mozambique- anunció que va a hacer una pausa ... «Global Voices en español, août 14»
6
Flash Enccy lança “Lavagem Cerebral”
“Lavagem Cerebral” conta com participações de artistas moçambicanos, tais como Azagaia, Legacy, Mr. Arssen, Billy Ray, Nick Slim, Squeeza, Talita e músicos ... «@Verdade Online, juil 14»
7
Azagaia vai abandonar a música
Na sequência das reacções do público contra o facto de o rapper moçambicano Edson da Luz (Azagaia) ter consumido soruma, supostamente para se tratar da ... «@Verdade Online, juin 14»
8
Polémico 'rapper' moçambicano Azagaia anuncia abandono da …
O 'rapper' moçambicano Azagaia, conhecido pelas suas críticas ao Governo, anunciou que vai abandonar a carreira, após ter provocado escândalo ao surgir ... «LUSA, juin 14»
9
Os 15 minutos de Azagaia no Cine Atlântico
O rapper e activista social moçambicano, Edson da Luz (Azagaia), actuou, recentemente, em Luanda, Angola, para uma plateia de mais de três mil pessoas. «@Verdade Online, mars 14»
10
A música política do rapper Azagaia
O rapper Azagaia, 30 anos, faz história na música de Moçambique e no hip hop mundial. Nascido na Vila de Namaacha, filho de uma moçambicana e de um ... «Carta Capital, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azagaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azagaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z