Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAIA EN PORTUGAIS

sai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «saia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saia

Sortez

Saia

La jupe est un vêtement que les femmes utilisent le plus pour ne couvrir que les jambes. Depuis le début de l'histoire, la jupe a été utilisée par l'humanité en raison de son modèle simple et de sa grande utilité. tout y est variable, de la longueur à la matière utilisée dans sa fabrication, des ornements utilisés dans sa décoration à sa forme. Selon les normes d'une époque ou d'une mode, les jupes peuvent être plus longues, plus volumineuses ou plus justes. A Saia é uma peça do vestuário mais utilizada por mulheres para cobrir apenas as pernas. Desde o princípio da história, a saia vem sendo usada pela humanidade devido ao seu modelo simples e sua grande utilidade. tudo nela é variável, desde o comprimento ao material utilizado na sua confecção, dos adornos utilizados em sua decoração até sua forma. De acordo com os padrões de uma época ou a moda, as saias podem ser mais compridas, mais volumosas ou mais justas.

Cliquez pour voir la définition originale de «saia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAIA


Gaia
gai·a
Himalaia
hi·ma·lai·a
Miragaia
mi·ra·gai·a
aia
ai·a
alfaia
al·fai·a
araguaia
a·ra·guai·a
atalaia
a·ta·lai·a
baia
bai·a
balaia
ba·lai·a
caia
cai·a
jandaia
jan·dai·a
laia
lai·a
maia
mai·a
manaia
ma·nai·a
naia
nai·a
praia
prai·a
raia
rai·a
sapucaia
sa·pu·cai·a
taia
tai·a
vaia
vai·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAIA

sai
saiaguês
saial
saias
saião
saiba
saibais
saibam
saibamos
saibas
saibo
saibramento
saibrar
saibrão
saibreira
saibreiro
saibro
saibro-branco
saibroso
saicanga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAIA

Biscaia
Haia
Malaia
aglaia
anaia
arraia
azagaia
cambraia
cobaia
daia
faia
gandaia
malafaia
minissaia
olaia
papaia
paraguaia
samambaia
tupaia
uvaia

Synonymes et antonymes de saia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAIA»

saia marisa bamba dafiti mais comprar arriba tipos saia peça vestuário utilizada mulheres para cobrir apenas pernas desde princípio história sendo usada pela humanidade devido modelo simples grande curtas longas lápis lojas renner blue steel feminina sintético preto marca trompete estampa floral passarela femininas encontre útlimos lançamentos melhores marcas colcci forum cavalera botswana triton osmoze confira disponibilidade loja próxima você descubra qual melhor maneira usar esse look conheça agora posthaus cintura alta mini média longa meia calça completo babado étnica justa pelo segundo consecutivo astrid fontenelle volta comando barbara gancia maria ribeiro monica martelli horas atrás falei aqui várias vezes quão importante manter hábitos vida saudável longo todo chegar primavera rock cuidado formas pagamento envio política troca instagram rockdisaia garotas estúpidas contato lugar dicas empreendedorismo home

Traducteur en ligne avec la traduction de saia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAIA

Découvrez la traduction de saia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

裙子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Falda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юбка
278 millions de locuteurs

portugais

saia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skirt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스커트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

váy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घागरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spódnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спідниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fustă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kjol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAIA»

Le terme «saia» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saia».

Exemples d'utilisation du mot saia en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SAIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot saia.
1
José Alencar
Há quem pense que nada se move neste mundo sem licença da mulher. Do mais não sei; mas de guerra posso afirmar que nunca as houve, nem é possível haver, quando o não queira a soberana saia.
2
Madre Teresa de Calcutá
Não devemos permitir que alguém saia da nossa presença sem se sentir melhor e mais feliz.
3
Antonio Porchia
Saia de qualquer ponto. Eles são todos parecidos. Levam ao ponto de partida.
4
Mercè Rodoreda
Num romance, é muito importante a memória involuntária, aquilo que faz com que um capítulo nos saia sem que nos demos conta de que o escrevemos, de tão fácil que foi.
5
Groucho Marx
Nenhum homem desaparece antes do seu tempo - a não ser que o seu chefe saia primeiro.
6
Marcus Cícero
Não há nada de tão absurdo que não saia da boca de algum filósofo.
7
William Shakespeare
É estranho que, sem ser forçado, saia alguém em busca de trabalho.
8
Honoré de Balzac
Uma mulher nua seria menos perigosa do que é uma saia habilmente exibida, que cobre tudo e, ao mesmo tempo, deixa tudo à vista.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAIA»

Découvrez l'usage de saia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saia do buraco
Ela sacudiu toda a poeira acumulada que a impedia de viver plenamente e deu a volta por cima. Em 'Saia do buraco', vamos descobrir passo a passo como lutar contra a depressão e vencê-la definitivamente para nunca mais cair no buraco.
BETH MOORE
2
SAIA DO VERMELHO
'Saia do vermelho' ajuda o indivíduo a planejar o cotidiano financeiro da família através de instrumentos de controle de fácil compreensão, através de um método real utilizado pelas famílias dos autores e aplicável de forma simples ...
Leal, Mario Juan da Silva / Martins, Fernando Swami Thomas, MARIO JUAN, FERNANDO SWAMI
3
Radiography PREP (Program Review and Exam Prep)
This best-selling study guide for the ARRT (American Registry of Radiologic Technologists) examination summarizes the radiography curriculum in a concise, readable format and includes review Q&A plus a bonus 200-question practice exam to ...
D. A. Saia, 2008
4
SAIA DO TOM
Saia. justa. Disse que valia tudo ...eu até pensei que fosse pegadinha... aquela coisa que fala agora mas na hora H! ...sem chance... mesmo assim fui fundo já que vi tua fúria insisti na auto-estima ...caí em teus braços... pensei ser alguns ...
CÁSSIA VICENTE
5
Lange Q&A Radiography Examination, Eighth Edition
Questions are organized by topic area for focused study and the book also includes two comprehensive practice exams. This new eighth edition includes the ARRT examination content that was implemented in January 2012.
D. A. Saia, 2011
6
Radiography PREP (Program Review and Examination ...
The entire radiography curriculum summarized in an engaging narrative 850+ ARRT-style review questions! 4 STAR DOODY'S REVIEW of previous edition: "This is an excellent review that offers everything necessary for students to prepare for the ...
D. A. Saia, 2011
7
Dicionário técnico: português-inglês
Saia - skirt, long skirt, short skirt; parte frontal inferior do capuz do motor de um veículo, abaixo da grade; saia longa, saia curta. Saia de Aterro -slope; ê a parte inclinada da seção transversal do corte ou do aterro. Saia do Pistão - piston skirt;  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
8
Security Law and Methods
and Saia alleged that Saia continued to operate the system using this “bypass” method. On the night of October 31, 2000, Klub 280 was allegedly burglarized. After the alleged burglary, a fire was set inside the building. However, SecurityLink ...
James Pastor, 2006
9
Dois cães a um osso: comédia original em um acto
Antonio (como acima}— -E o sr. não passa de ser outro.. Eduardo — E' demais: . □ , Carlota — Vão baler-se . ..ah!.. (cae, affeclando um desmaio). . , m, • . , • , . .•? Eduardo — Saia!.. . . .uu<s:') Antonio — Não quero .. Eu é que o vou pôr na rua ...
Henrique Van-Deiters, 1864
10
Dois cāes a um osso. Comedia original em um acto [and in prose].
Etienne-(canta) (Musica do aproposíto-Os zuavvs-do couplel Viuam, vivam os øuavos ele. \ . . , Saia, saia já depressa, 'i ` Saia, saia, meu senhor! ' i Vá-se, và- se co'a promessa D'os pés mais aqui não port", . ANToNio Saia, saia já depressa , ...
Henrique VAN-DEITERS E AVELLAR MACHADO, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GNT vai cruzar 'Saia Justa' e 'Papo de Segunda'
São Paulo - Os meninos do Papo de Segunda, programa ancorado por Marcelo Tas no GNT, vão se misturar às meninas do Saia Justa, atração pilotada por ... «Folha Vitória, oct 15»
2
Rodrigo Caio: “Ninguém quer que o Osorio saia
Vivendo uma má fase dentro e fora de campo, o São Paulo já não vence há três rodadas. Além disso, a venda de jogadores não anima os torcedores ... «Goal.com, août 15»
3
Saia justa: cantora exibe partes íntimas ao vivo no Programa da …
A apresentadora Eliana passou por uma saia justa durante o seu programa no SBT no último domingo (16). Durante uma participação de participantes do ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, août 15»
4
Apresentadora do Saia Justa lembra abuso sofrido aos 14 anos
O programa "Saia Justa", do GNT, discutiu casos de abuso sexual sofrido por mulheres na edição desta quarta-feira (22). Três apresentadoras, Mônica Martelli, ... «Bondenews, juil 15»
5
Jogador do Rio Branco é detido acusado de filmar saia de …
O jogador do clube Rio Branco, Luiz Paulo Miranda Júnior, foi detido na noite desta segunda-feira (20), após ser acusado de fazer uma filmagem com o celular ... «TodoDia, juil 15»
6
Penúltimo dia do São João 2015 de Campina Grande tem Saia
A banda Saia Rodada e o sanfoneiro Waldonys são as principais atrações do penúltimo dia da edição 2015 no São João de Campina Grande, neste sábado ... «Globo.com, juil 15»
7
“Espero que a Grécia não saia, mas se sair ficam 18 países”
Cavaco Silva disse não acreditar que a Grécia saia do euro. Mas se acontecer "a zona do Euro irá sobreviver com a mesma força que teve no passado". «Económico, juin 15»
8
China espera que Grécia "saia depressa"da crise
"Esperamos que as negociações e as consultas acerca da crise da dívida grega avancem de modo a que Grécia saia da crise tão depressa quanto possível", ... «Jornal de Notícias, juin 15»
9
Comentarista deixa apresentadora da Globo em 'saia justa'
Depois de tanta 'saia justa', a apresentadora permaneceu sem responder e se despediu do comentarista que disparou: "Feliz Dia dos Namorados, Monalisa". «A Tarde On Line, juin 15»
10
Fiorella Mattheis causa "saia justa' em evento com Antonio Banderas
Fiorella Mattheis era uma das famosas esperadas para a festa de lançamento do novo perfume de Antonio Banderas, realizada na noite da última terça-feira (2) ... «Cidadeverde.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z