Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raquialgia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAQUIALGIA EN PORTUGAIS

ra · qui · al · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAQUIALGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raquialgia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAQUIALGIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «raquialgia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mal de dos

Dorsalgia

La dorsalgie peut provenir des muscles, des nerfs, des os, des articulations ou d'autres structures attachées à la colonne vertébrale. La douleur peut être constante ou intermittente, localisée ou diffuse. Peut avoir des caractéristiques de brûlure ou de brûlure. La douleur cervicale peut traverser le bras, la main et le haut du dos. Dans la partie inférieure peut se déplacer par la jambe et le pied et inclure la faiblesse et l'engourdissement. Le mal de dos est l'une des plaintes les plus courantes. On estime qu'entre 65% et 80% de la population mondiale développent la maladie à un moment de leur vie; Cependant, les maux de dos ne sont généralement pas invalidants, et plus de la moitié de ceux qui en souffrent se rétablissent habituellement en une semaine. Les attaques aiguës de maux de dos ou l'une de ses variantes, la lombalgie, sont l'une des principales causes de retrait du travail, quelque chose qui peut être lié à des problèmes de posture. L'épine dorsale est un réseau complexe qui relie les nerfs, les articulations, les muscles, les tendons et les ligaments, et tous sont capables de produire de la douleur. Les gros nerfs qui proviennent de la colonne vertébrale et remontent jusqu'aux jambes et aux bras peuvent transmettre la douleur aux extrémités. Dorsalgia pode provir dos músculos, nervos, ossos, articulações ou outras estruturas ligadas à coluna vertebral. A dor pode ser constante ou intermitente, localizada ou difusa. Pode ter características em picada ou ardor. A dor cervical pode deslocar-se pelo braço e mão e parte superior das costas. Na parte inferior pode deslocar-se pela perna e pé e incluir fraqueza e dormência. A dor nas costas é uma das queixas mais frequentes. Estima-se que entre 65% e 80% da população mundial desenvolvam a enfermidade em alguma fase das suas vidas; todavia, a dorsalgia não costuma ser incapacitante, e mais da metade dos que padecem dela costumam recuperar-se em até uma semana. Crises agudas de dorsalgia ou uma das suas variantes, a lombalgia, são uma das principais causas de afastamento ao trabalho, algo que pode estar ligado a questões de postura. A espinha dorsal é uma complexa rede que liga nervos, articulações, músculos, tendões e ligamentos, e todos são capazes de produzir dor. Grandes nervos que se originam da espinha e vão até as pernas e braços podem espalhar dor para as extremidades.

Cliquez pour voir la définition originale de «raquialgia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAQUIALGIA


adenalgia
a·de·nal·gi·a
algia
al·gi·a
artralgia
ar·tral·gi·a
cardialgia
car·di·al·gi·a
causalgia
cau·sal·gi·a
dorsalgia
dor·sal·gi·a
eritromelalgia
e·ri·tro·me·lal·gi·a
gastralgia
gas·tral·gi·a
glossalgia
glos·sal·gi·a
lombalgia
lom·bal·gi·a
mastalgia
mas·tal·gi·a
meralgia
me·ral·gi·a
metatarsalgia
me·ta·tar·sal·gi·a
mialgia
mi·al·gi·a
neuralgia
neu·ral·gi·a
nevralgia
ne·vral·gi·a
nostalgia
nos·tal·gi·a
odontalgia
o·don·tal·gi·a
otalgia
o·tal·gi·a
proctalgia
proc·tal·gi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAQUIALGIA

raquial
raquianalgesia
raquianalgésico
raquianestesia
raquianestésico
raquiano
raquiálgico
raquicentese
raquidiano
raquiglosso
raquimeningite
raquiocampsia
raquiocentese
raquiocifose
raquiodínico
raquiomielite
raquioparalisia
raquioparalítico
raquioplegia
raquioplégico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAQUIALGIA

analgia
apodemialgia
bubonalgia
cefalalgia
colalgia
coxalgia
dermatalgia
epigastralgia
gasteralgia
gonalgia
iridalgia
notalgia
oarialgia
ostealgia
pancreatalgia
pedialgia
pneumonalgia
sacrocoxalgia
topalgia
uteralgia

Synonymes et antonymes de raquialgia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAQUIALGIA»

raquialgia dorsalgia pode provir músculos nervos ossos articulações outras estruturas ligadas coluna vertebral constante intermitente localizada difusa características picada ardor cervical deslocar pelo braço mão parte superior costas raquialgia saúde tipo aguda atingir pessoas todas idades sedentárias específica quando dicionário priberam língua portuguesa raquialgias sapo especial enfoque para sintoma frequente geral estimando cento porto editora acordo ortográfico dores indicam minha vida doem você sofrer pouca gente conhece esta alteração embora podem indicar seja doenças reumáticas consistem freqüentes motivos incapacidade antes esportiva experimentarão tendo como principal característica longo posturas prevenção tratamento inespecífica raquidiana constitui proeminentes problemas pública ocupacional mundo moderno informal raqui algia conceitos definições sobre vários temas

Traducteur en ligne avec la traduction de raquialgia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAQUIALGIA

Découvrez la traduction de raquialgia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raquialgia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raquialgia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

raquialgia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raquialgia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rachialgia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raquialgia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raquialgia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raquialgia
278 millions de locuteurs

portugais

raquialgia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raquialgia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raquialgia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raquialgia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raquialgia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raquialgia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raquialgia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raquialgia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raquialgia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raquialgia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रसिकिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raquialgia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raquialgia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raquialgia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raquialgia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raquialgia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raquialgia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raquialgia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raquialgia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raquialgia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raquialgia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAQUIALGIA»

Le terme «raquialgia» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raquialgia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raquialgia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raquialgia».

Exemples d'utilisation du mot raquialgia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAQUIALGIA»

Découvrez l'usage de raquialgia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raquialgia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neurobiologia
Esfincterianos-f Mialgia Parestesias+Déficit Motor-)-Distúr- bios Esfincterianos f Mialgia Parestesias-f-Raquialgia-)-Distúrbios Esfincterianos Raquialgia-)- Mialgiã4-Déficit Motor Raquialgia-)-RadicuLalgia-)- Mialgia Cef aléia-f Vómitos ...
2
Patología interna
DE IA RAQUIALGIA , 293. Limites, importancia y bibliografía, 293. Definicion, 293 . SiY'0,293. Síntomas, causas, 294. Raquial gia cervical, 294- Raquialgia dorsal, 297. Raquialgia lumbar y sacra , 300. Causas de la raquialgia, 301.
Joseph Frank, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
3
Espondiloartritis
Grupo 1 = sin raquialgia inflamatoria ni sinovitis; Grupo 2 = con raquialgia inflamatoria o sinovitis; Grupo 3 = con raquialgia inflamatoria o sinovitis y un solo criterio adicional; Grupo 4 = con raquialgia inflamatoria o sinovitis y dos o más ...
Raimon Sanmartí Sala, 2005
4
Dor: Princípios e prática
Pacientes imunossuprimidos e idosos com história de febre, raquialgia e/ou manipulação cirúrgica recente devem ser avaliados quanto ao diagnóstico de infecção. O Mycobacterium tuberculosis causa tuberculose osteoarticular e pulmonar; ...
Onofre Alves Neto
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta amarilídea, (amaryllis sarniensis). (De Rachel, n.p.) *Raqueta*, (quê)f. Pá, com que sejogao volante oua péla. * Bras.Planta,o mesmo que cardopalmatória. (Fr. raquette) *Raquialgia*, f.Dôr agudaem qualquer ponto da espinha dorsal.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Inversão Sexual: Estudos Médico-Sociais:
Sofrera de raquialgia; havia muitos meses, doresagudas, lancinantescomoque elétricas, percorriam lhe as pernas,ecãibras nevrálgicasque fundandomena marchaespecial, na ausênciado reflexo patelarena presença deoutros sintomas,  ...
Adelino Pereira da Silva, 2014
7
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
... é a expressão dolorosa, a cefaléia constante, a raquialgia, as perturbações dispépticas, dos fenómenos oculares e da sensibilidade geral"23. Essas supostas deficiências físicas eram mostra do "padecimento essencialmente degenerativo" ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
8
Enfermagem Em Doencas Transmissiveis
... raquialgia, mialgias, hipertermia progressiva, sudorese, pulso dicrótico, hipotensão, obstipação intestinal, erupção cutânea, maculopápulas localizadas no abdome superior e tórax, língua saburrosa; • na segunda semana: diarréia aquosa, ...
Maria Lucia dos Santos Philippi, Evanisa Maria Arone, 1994
9
Congressional Serial Set
Dia 17: A las 9 de la mauaua temperatura 38.8°, pulso pequefio y deprimido i 64; menos cefalalgia hay alguna epigastralgia, desaparece la raquialgia. Por la taide tenia 38.4° de temperatura, pulso & 60, ma'.s deprimido ; orind duraute el dia ...
10
Neurologia Clínica
Sinais associados são: frequência cardíaca elevada (podendo haver bradicardia ), elevação da temperatura, taquipnéia (com ritmos anormais tipo "Cheyne- Stokes" e "Bi- ot"), raquialgia com irradiação para os membros inferiores, constipação ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAQUIALGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raquialgia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Unidad de Hidroterapia del Hospital de Elche atiende a más de …
... con Fibromialgia ha tenido muy buena aceptación estos seis primeros meses y también tratamos pacientes con raquialgia mecánica con buena respuesta". «el periodic, juil 15»
2
Messi, todo lo que come es ecológico
Una menor incidencia de enfermedades crónicas como la raquialgia sobrecarga, púbico, ciática, tendinitis, etc. Una menor frecuencia de ocurrencia de viral y ... «nuevatribuna.es, juin 15»
3
Estudiantes ganan primero de veinte juicios contra FNR
... una enfermedad reumática inflamatoria crónica caracterizada por síntomas predominantemente axiales (raquialgia/lumbalgia inflamatoria) como resultado de ... «Diario El País, sept 13»
4
La cuarta parte de la población española adulta padece dolor …
"Las raquialgias crónicas inespecíficas constituyen una condición patológica caracterizada por dolor en una o más zonas de la columna vertebral. Los cuadros ... «Lainformacion.com, juil 13»
5
Neurastenia (Parte 2)
São considerados além da fadiga constante, também sintomas importantes da Neurastenia: dor de cabeça (cefaléia); dor na coluna (raquialgia); dores pelo ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raquialgia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/raquialgia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z