Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recusável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECUSÁVEL EN PORTUGAIS

re · cu · sá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECUSÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recusável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECUSÁVEL


compensável
com·pen·sá·vel
corresponsável
cor·res·pon·sá·vel
defensável
de·fen·sá·vel
dispensável
dis·pen·sá·vel
escusável
es·cu·sá·vel
hidrolisável
hi·dro·li·sá·vel
impensável
im·pen·sá·vel
incansável
in·can·sá·vel
inconfessável
in·con·fes·sá·vel
indefensável
in·de·fen·sá·vel
indevassável
in·de·vas·sá·vel
indispensável
in·dis·pen·sá·vel
inescusável
i·nes·cu·sá·vel
irrecusável
ir·re·cu·sá·vel
irresponsável
ir·res·pon·sá·vel
pensável
pen·sá·vel
reembolsável
re·em·bol·sá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sável
sá·vel
usável
u·sá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECUSÁVEL

recursividade
recursivo
recurso
recursório
recurva
recurvação
recurvadamente
recurvado
recurvar
recurvicórneo
recurvifoliado
recurvirrostrídeo
recurvo
recusa
recusação
recusador
recusante
recusar
recusativo
recúbito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECUSÁVEL

acusável
analisável
aportuguesável
cansável
condensável
confessável
desconversável
devassável
dialisável
endossável
inacusável
incessável
incompensável
inconversável
inultrapassável
passável
perpassável
processável
recompensável
ultrapassável

Synonymes et antonymes de recusável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECUSÁVEL»

recusável recusável dicionário português pode recusado testemunho quem não informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum entende litisconsórcio essa modalidade fala quando pluralidade sujeitos mesmo pólo relação processual tema análise está inserido classificação antônimo antônimos indeclinável inevitável forçoso obrigatório irrecusã priberam recusávelrecusável sabia consultar qualquer abaixo clique experimente velrecusável língua portuguesa divisão aulete recusar rejeitável antôn aceitável veis recusabilis recusáveis dicionários

Traducteur en ligne avec la traduction de recusável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECUSÁVEL

Découvrez la traduction de recusável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recusável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recusável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

令人反感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rechazable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refutation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपत्तिजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нежелательный
278 millions de locuteurs

portugais

recusável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপত্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Refutation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyenangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anstößig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不快な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반대 할만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

objectionable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சேபணைக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्षेपार्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakıncalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgradevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewłaściwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небажаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inacceptabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαράδεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanstootlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stötande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recusável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECUSÁVEL»

Le terme «recusável» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recusável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recusável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recusável».

Exemples d'utilisation du mot recusável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECUSÁVEL»

Découvrez l'usage de recusável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recusável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Processual do Trabalho
da vontade das partes para sua formação; divide-se em duas espécies: o irrecusável e o recusável. O irrecusável se dá quando, requerido pelo autor, ou autores, os réus, ou réu, não podem recusá-lo. O recusável é aquele que, requerido ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Revista camoniana
E o verso fica estabelecido assim: "Pois com tamanha mágoa e saudade". Talvez o acréscimo da aditiva tenha sido motivado pela dúvida no tratamento do encontro vocálico de . .saudade, alterando-se o ritmo do verso, em lição recusável.
3
Lírica de Camões: Sonetos (2 v.)
Tudo indica que o copista, no caso em questão, tenha mudado a ordem das palavras, para evitar a intercalação do verbo . . desia . ., alterando-lhe assim a sua medida e o seu ritmo, em lição recusável. No Ms. Jur., embora aí o verso esteja ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho
4
Revista de processo
... seria multitudinário), especialmente agora, como antes acenado, em face da reinserção no processo civil brasileiro, do litisconsórcio facultativo recusável ( CPC, art. 46, par. ún., redação da Lei 8.952/94); b) de outro lado, o fato desses ...
5
Lei Tutelar Educativa Comentada
No entanto, estes não poderão determinar a testemunha (maior ou menor de 16 anos) a não prestar declarações, uma vez que esse depoimento não é recusável fora dos casos previstos no artigo 134° do CPP. Caso o façam esses pais ou ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
6
Figuras de Foucault
Uma forma de dominação, por si só, não é nem melhor (ou mais aceitável) nem pior ou (mais recusável) do que a outra. 14 Ainda que não dicionarizada na lingua portuguesa, uso larlaiíaelli para designar “aqueles a incluir”, isso é, todas  ...
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008
7
Behaviorismo Radical
... parte dos comportamentos humanos a uma naturalidade simplista quando lhes atribuía causa assentada prioritariamente em feixes de reflexos, contraditoriamente numa lógica de determinismo fatalista tão recusável quanto a dos instintos.
Kester Carrara
8
A Necessidade de Oração
Em 1Timóteo, Paulo nos dá as seguintes palavras: “Pois tudo que Deus criou é bom, e, recebido com ação de graças, nada é recusável, porque, pela Palavra de Deus e pela oração, é santificado”. (1Tm 4.4) Esta é uma afirmação que dá ...
Bounds Edward M. Edward M. Bounds, 2014
9
Globalização e humanismo latino
Finalmente, para que haja uma compreensão objetiva do humanismo latino na América Latina não é suficiente assumi-lo como um ideal fixo, datado, pronto nem como algo recusável, devido às incoerências sociais e históricas. É necessário ...
Jayme Paviani, 2000
10
A DEUS OU AO DIABO? A QUEM VOCE PERTENCE?
... com ações de graças, pelos fiéis e por quantos conhecem plenamente a verdade; pois tudo que Deus criou é bom, e, recebido com ações de graças, nada é recusável, porque, pela palavra de Deus e pela oração, é santificado” ( 1Timóteo ...
C B ALMEIDA

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECUSÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recusável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Direcção da Académica enaltece desempenho do Director
Ainda no referido mail, JES acrescenta: Contudo, uma proposta de trabalho muito atractiva e dificilmente recusável levou-o a pedir para sair da Académica, ... «Notícias de Coimbra, oct 15»
2
«Tale of Tales» por Hugo Gomes
... de produção invejáveis e um visual excêntrico e negro que gradualmente desconforta o espectador, Tale of Tales está longe de ser uma proposta recusável, ... «c7nema, mai 15»
3
Lei prevê morte de gays com tiro na cabeça
... e já garantiu à imprensa que está à procura de apoio judicial para recusar esta proposta, que, na sua opinião, é recusável e inaceitável numa sociedade civil. «Blasting News, mars 15»
4
Coletores de lixo decidem o que recolhem em São Roque!
Sugestão, que tal o Caminhão do lixo RECUSÁVEL? Abraços recicláveis e orgânicos do seu irmão Bispo Cláudio Gonçalves que está sem saber onde colocar ... «Jornal da Economia, janv 15»
5
O ministério público e a legitimidade no mandado de segurança
O litisconsórcio pode ser,também, recusável quando o réu puder opor-se ao pedido formulado pelo autor. O litisconsórcio pode ser classificado quanto a sua ... «Âmbito Jurídico, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recusável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recusavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z