Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incessável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCESSÁVEL EN PORTUGAIS

in · ces · sá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCESSÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incessável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCESSÁVEL


compensável
com·pen·sá·vel
corresponsável
cor·res·pon·sá·vel
defensável
de·fen·sá·vel
dispensável
dis·pen·sá·vel
escusável
es·cu·sá·vel
hidrolisável
hi·dro·li·sá·vel
impensável
im·pen·sá·vel
incansável
in·can·sá·vel
inconfessável
in·con·fes·sá·vel
indefensável
in·de·fen·sá·vel
indevassável
in·de·vas·sá·vel
indispensável
in·dis·pen·sá·vel
inescusável
i·nes·cu·sá·vel
irrecusável
ir·re·cu·sá·vel
irresponsável
ir·res·pon·sá·vel
pensável
pen·sá·vel
reembolsável
re·em·bol·sá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
sável
sá·vel
usável
u·sá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCESSÁVEL

incentor
inceptivo
incerimonioso
incerne
incerta
incertamente
incertar
incerteza
incerto
incessante
incessantemente
incessância
incessibilidade
incessível
incesso
incestamente
incestar
incesto
incestuosamente
incestuoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCESSÁVEL

acusável
analisável
aportuguesável
cansável
condensável
confessável
desconversável
devassável
dialisável
endossável
inacusável
incompensável
inconversável
inultrapassável
passável
perpassável
processável
recompensável
recusável
ultrapassável

Synonymes et antonymes de incessável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCESSÁVEL»

incessável incessável dicionário português incessabile incessante aulete copiar imprimir definicao não cessa incessabilis novo este serviço oferecimento informal mesmo priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação portal masculino feminino singular plural incessáveis nossa grátis veja centenas milhares outras palavras rimas citador rima corresponsável hidrolisável impensável inacusável inanalisável incansável analógico criativo detalhes digital primeiro único analogias disponível internet tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções forever young médico hoje causa minha cabeça achei sinusite disse provavelmente francês linguee muitos exemplos busca milhões sapo procura enquanto estava espera

Traducteur en ligne avec la traduction de incessável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCESSÁVEL

Découvrez la traduction de incessável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incessável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incessável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

incessável
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incesante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incessant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incessável
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incessável
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incessável
278 millions de locuteurs

portugais

incessável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incessável
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incessável
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incessável
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incessável
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incessável
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incessável
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incessável
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incessável
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incessável
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incessável
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incessável
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incessável
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incessável
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incessável
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incessável
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incessável
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incessável
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incessável
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incessável
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incessável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCESSÁVEL»

Le terme «incessável» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incessável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incessável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incessável».

Exemples d'utilisation du mot incessável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCESSÁVEL»

Découvrez l'usage de incessável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incessável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A noiva do espírito : natureza em Hegel
ou Veritas, mas uma verdade do objeto historicamente determinada, obtida por mediações intersubjetivas e que se apresenta de forma sempre móvel para premiar a mutabilidade incessável da realidade. Tal mutabilidade dialética se dá  ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
2
Diccionario de lingua portuguesa,
INCESSÁVEL , adj. Incessante. " graças inces- saveis." Excell. da Ave Maria. INCESTADO , part. pass. Polluido com incesto, o hito — ; matrimonio — . INCESTAR , v. at. Resende , Miscellanea ,f. 1 r r. col. i.diz: os Mouros incestaváo os Judeus ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INCESSÁVEL , adj. Incessante. '* graças inces- saveis." Excell. da Ave Mana. INCESTADO, pait. pass. Polluido com incesto, o leño — ; matrimonio — . INCESTAR , v. at. Resende , Miscellanea 11 1. toi. i. diz: os Mauros incestaváo os Judeus ...
António de Morais Silva, 1813
4
Castelo Das Ilusoes
... horas das sagradas refeições, e ao toque de recolher aos aposentos. Aqueles que cuidavam da limpeza e da cozinha, passavam o dia no trabalho incessável, no mosteiro de perder de vista, que escondia pequenas saletas onde o Abade ...
Hadassa Flôr
5
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22
Com incessável pranto todo, o mundo Lamenta tanta perda, e tanto dano; Pois perdeu um Monarca Soberano, No mundo singular, e sem segundo: Com luto, dor, e pranto mais profundo Chora, pena, e padece todo o humano, Chegando o  ...
José Aderaldo Castello, 1969
6
O mito de Fausto em Grande sertão: Veredas
Nas duas obras, vida, produção ativa, objetos e formas encontram-se num movimento incessável de significados. Tudo é representado como algo vivo, mutável, em processo de vir a ser, assim, o universo todo é mostrado como um ...
Fani Schiffer Durães, 1999
7
Uma mudança inesperada
Inicialmente, agarravaa com insegurança, mas quando a menina se acalmou depois de um pranto que parecia incessável, começou a salpicar, lançar gritinhos e pontapés, e a tarde tornouse muito mais divertida do que ela tinha esperado.
Robyn Grady, 2014
8
Sedução grega
Ao aproximarse, começoua ouvir vozes de crianças e copos que chocavam num brinde incessável. Ouviamse gargalhadas e vozes. Pouco lhe importava o aspecto que pudesse ter. Já que tinha chegado até ali, não podia voltar atrás e ...
Susan Stephens, 2013
9
O poeta Pethion de Villar: uma figura romanesca
... Em sonhos vejo-a sempre, a Ignota, a Incomparável, Que me ama e a quem eu amo, estranha, ardentemente; Que a toda hora, nem é a mesma inteiramente, Nem outra inteiramente. É só ela, incessável, Quem me ama e me compreende.
Cláudio Veiga, 2001
10
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... ou, em todo o caso, extrema dificuldade para o artista de génio de se tornar conhecido e apreciado. Parecia que haviam do ser contraditórias estas duas proposições, visto que, se a arte ó indispensável, o des- abrochamento incessável de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1918

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCESSÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incessável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dança inclusiva resgata solidariedade e arte na capital do Brasil
... trajeto: as meninas passam maquiagem umas nas outras, as brincadeiras e cantorias envolvem todos, e a alegria ao chegar ao prédio do show é incessável. «EBC, oct 15»
2
UFC 191: Johnson busca firmar reinado e se aproximar de recorde …
O campeão, porém, conseguiu impor seu ritmo incessável de luta e levou a melhor na decisão dos juízes. Pouco mais de dois anos depois, Johnson e Dodson ... «SUPER LUTAS, sept 15»
3
Ronaldo num dos piores arranques da carreira
Falar de três jogos em branco até poderia ser banal e nada alarmante, se o ator principal da peça não fosse Cristiano Ronaldo. Incessável caçador de golos, ... «zerozero.pt, sept 15»
4
Hope Lingerie inaugura flagship no Morumbi Shopping
Encontrar a melhor forma para interagir com os consumidores no ponto de venda é uma busca incessável das marcas do varejo. A Hope Lingerie está ... «Mundo do Marketing, mai 15»
5
Assista ao trailer do filme "Cidades de Papel", estrelado por Cara …
Margo desaparece do nada e aí a história do filme começa a se desenvolver: a incessável busca de Quentin por ela. O longa tem previsão de lançamento para ... «FFW Fashion Forward, mars 15»
6
Autora do livro “Recalculando a Rota” lança programa online …
... contato com autores renomados e viagens; tudo em uma busca incessável pelo autoconhecimento. “Este programa é resultado de 20 anos de busca ativa, ... «R7, mars 15»
7
A Vontade de Marco Silva faz frente à Experiência de Jorge Jesus
A rivalidade dos dois clubes é incessável, mas neste derby não são apenas as equipas que se defrontam em campo, mas como também os próprios ... «Vavel.com, févr 15»
8
ASUS anuncia o Zenfone 2
“A paixão que motivou o design do Zenfone 2 é nosso desejo incessável de levar luxo e desempenho para todos”, disse o Chairman da ASUS, Jonney Shih. «Portal Nacional de Seguros, janv 15»
9
Corpo do filho de Maneco será velado esta noite no Rio, diz atriz
Deve ser uma dor incessável. Rosilene Santos em 09/10/2014 as 19:16 ... aos céus! Deve ser uma dor incessável. Rosilene Santos em 09/10/2014 as 19:16 ... «Tribuna Hoje, oct 14»
10
6 pecados mortais para mulheres (e alguns homens) no ambiente …
Normalmente esse tipo de comportamento implica numa ansiedade incessável pelo “carreirismo” dentro da instituição. Minha dica: Mantenha-se o mais longe ... «Administradores, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incessável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incessavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z