Téléchargez l'application
educalingo
repertório

Signification de "repertório" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPERTÓRIO EN PORTUGAIS

re · per · tó · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPERTÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repertório est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPERTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · lavatório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPERTÓRIO

repercorrer · repercussão · repercussivo · repercusso · repercutente · repercutido · repercutir · reperder · reperdido · repergunta · reperguntar · repertoriar · repes · repesagem · repesar · repescagem · repeso · repesoiro · repesouro · repete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPERTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · purgatório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonymes et antonymes de repertório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPERTÓRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repertório» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPERTÓRIO»

repertório · coleção · compilação · motor · acústico · casamento · homeopático · sertanejo · barzinho · cultural · novo · garota · safada · repertório · dicionário · informal · disposição · assuntos · ordem · facilita · encontrá · índice · alfabético · título · certas · português · priberam · língua · portuguesa · criativo · dias · atrás · blog · sobre · inspiração · criatividade · aqui · você · encontra · conteúdo · para · aumentar · encontre · notícias · publicidade · léxico · subst · colecção · obras · teatrais · musicais · sabe · vagas · profissões · ligia · crispino · comunicação · entre · vários · fatores · depende · muito · profissional · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · stock · repertory · actor · will · tour · with · company · this · summer · abbr · orquestra · experimental · prefeitura · são · paulo · mais · duas · décadas · história · hoje · principais · grupos · formação · nosso · país · sede · tradução · muitas · outras · traduções · teatro · dança ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repertório à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPERTÓRIO

Découvrez la traduction de repertório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de repertório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repertório» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

剧目
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Repertorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

repertoire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शनों की सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذخيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

репертуар
278 millions de locuteurs
pt

portugais

repertório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Répertoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

himpunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Repertoire
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レパートリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레퍼토리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhaptar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết mục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिपोर्टमध्ये
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

repertuar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

repertorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

repertuar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Репертуар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repertoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεπερτόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repertoire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repertoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repertoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repertório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPERTÓRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de repertório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repertório».

Exemples d'utilisation du mot repertório en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REPERTÓRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot repertório.
1
José Ortega y Gasset
O mundo é o repertório das nossas possibilidades vitais. Não é, pois, algo à parte e alheio à nossa vida, mas é a sua autêntica periferia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPERTÓRIO»

Découvrez l'usage de repertório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repertório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
O objetivo desse livro é compartilhar um repertório de atividades de recreação e lazer, o qual pode ser desenvolvido por profissionais de variadas formações e adequado para diferentes ambientes, tais como bibliotecas, condomínios, ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007
2
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Utilizando-se de farto material fornecido pelos pecadores diários, Ledur e Sampaulo criaram uma série de livros baseados em erros e, não se contentando com a aparente heresia, decidiram sugerir opções corretas sem utilizar regras ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
3
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
Resultado de longa pesquisa e da prática profissional dos autores, essa obra reúne atividades variadas, com conteúdos diversificados, que podem ser desenvolvidas em diferentes espaços e situações - como clubes, acampamentos, hotéis ...
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
4
Repertório de política externa: posições do Brasil
Por isso, constitui verdadeiro desafio o acompanhamento sistemático das posições defendidas pelo Brasil no plano internacional. O Repertório foi concebido para auxiliar nessa tarefa.
‎2007
5
As coisas são assim: pequeno repertório científico do mundo ...
'As coisas são assim - pequeno repertório científico do mundo que nos cerca' conta o que 34 dos mais importantes cientistas da atualidade têm a dizer sobre essas e outras questões, numa série de ensaios claros e sucintos.
John Brockman, Katinka Matson, Suzana Sturlini Couto, 1997
6
Repertório documental para memória da pesca amazônica
Repertório sobre a pesca artesanal na Amazônia Colonial. Índice geográfico. Índice temático. Transcrições de documentos.
Lourdes Gonçalves Furtado, 2002
7
Repertório, análise e síntese: uma introdução ao projeto ...
Este livro é o resultado de pesquisas e de experiências didáticas.
Antônio Tarcísio Reis, 2002
8
METODOLOGIA DE ENSINO-APRENDIZAGEM com especial referencia a ...
No ato de comunicar, a pessoa que inicia o processo o faz com uma certa intençao ou objetivo, escolhido (consciente ou inconsciente) entre todos os ob- jetivos possíveis de seu repertório. 1/ Apela em seguida para o seu repertório de ideias ...
9
Televisao Levada a Serio, a
Pode-se amar a televisão?
Arlindo Machado, 2000
10
Piano E Teclado
A leitura musical é muito importante para qualquer estudante, e juntamente com o conhecimento harmónico e estilístico proporciona entrarmos em contacto com repertório de diferentes épocas. Quem não gostaria de abrir um Songbook e ...
ANTONIO ADOLFO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPERTÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repertório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com 'A lua me traiu' fora do repertório, Calypso faz show animado …
A cantora Joelma surpreendeu o público no show da 65ª Exposição Agropecuária de Produtos e Derivados de Alagoas (Expoagro 2015), realizado no Parque ... «Globo.com, oct 15»
2
Portuguesa Eugénia Melo e Castro traz a SP repertório de fados e …
Sempre cantei dois ou três, mas nunca cantei um repertório inteiro. Então, fui aprender a cantar essas músicas, algumas são do folclore português, outras são ... «Folha Vitória, oct 15»
3
Ana Rafaela faz pocket show no restaurante Dom Sebastião com …
A mato-grossense entrou em cena por volta das 22h e cantou algumas músicas de seu repertório e algumas de outros artistas, mesclando gêneros e ... «Olhar Direto, oct 15»
4
Calypso corta 'A Lua me Traiu' do repertório após traição de …
Agora, uma nova mexida nas apresentações atinge o repertório do Calypso, que cortou de seu menu sonoro o hit A Lua me Traiu. A música vinha sofrendo ... «veja.com, oct 15»
5
Aplicativo de musicalização infantil tem repertório 100% brasileiro
O aplicativo tem seu repertório 100% brasileiro, a partir de obras do folclore, compiladas por Heitor Villa-Lobos em seu Guia Prático. É o primeiro aplicativo de ... «EBC, oct 15»
6
Los Hermanos divulga prévia do repertório de turnê especial
O Los Hermanos divulgou nesta quarta-feira uma prévia do repertório dos shows que fará em outubro, em uma turnê especial que passa por Porto Alegre no ... «Jornal Correio do Povo, sept 15»
7
Márcia Castro: "É bacana poder diversificar o repertório"
Nesse caminho, percebi que depois dos shows de lançamento em algumas cidades, como Salvador, é bacana poder diversificar o repertório quando voltamos ... «A Tarde On Line, août 15»
8
Soraya Castello Branco estreia show com repertório internacional
A cantora Soraya Castello Branco lançará seu novo show “Simply Live” no dia 10 de julho, no Finess Buffet, a partir das 22h. Tradicionalmente com repertório ... «Cidadeverde.com, juil 15»
9
Olodum faz festa com repertório junino no Pelourinho, em Salvador
O grupo Olodum fará uma apresentação na terça-feira (16), na Praça Tereza Batista, no Pelourinho, Centro Histórico de Salvador, com repertório de forró. «Globo.com, juin 15»
10
Orquestra Metropolitana de Lisboa comemora 23 anos com …
O maestro alemão Michael Zlim e a orquestra profissional apresentam, no Grande Auditório do CCB, três partituras do repertório romântico, dos compositores ... «RTP, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repertório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repertorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR