Signification de "repertorio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE REPERTORIO EN ITALIEN

re · per · to · rio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPERTORIO

Repertorio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPERTORIO EN ITALIEN

répertoire

Repertorio

Dans le domaine théâtral et musical, un répertoire est un groupe de textes communément représentés dans les théâtres et les salles de concert ou exécuté et ensuite appris par un certain interprète.

In campo teatrale e musicale, per repertorio s'intende un gruppo di testi comunemente rappresentati nei teatri e nelle sale da concerto oppure eseguiti, e quindi imparati, da un determinato interprete.

définition de repertorio dans le dictionnaire italien

La première définition du répertoire dans le dictionnaire est un registre, un catalogue contenant des données systématiquement disposées, afin d'être facilement trouvé: r. alphabétique, chronologique; r. bibliographie; r. des lois et des décrets. Une autre définition du répertoire est recueillie: ce livre est un r. des lieux communs. Le répertoire est aussi un ensemble de connaissances, de ressources et de compétences que possède une personne.

SYNONYMES DE «REPERTORIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «repertorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de repertorio

collezione · dizionario · miscellanea · registro

TRADUCTION DE REPERTORIO

Découvrez la traduction de repertorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de repertorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repertorio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 剧目
• Traducteur Français - espagnol: repertorio
• Traducteur Français - anglais: repertoire
• Traducteur Français - hindi: प्रदर्शनों की सूची
• Traducteur Français - arabe: ذخيرة
• Traducteur Français - russe: репертуар
• Traducteur Français - portugais: repertório
• Traducteur Français - bengali: নিধি
• Traducteur Français - français: répertoire
• Traducteur Français - malaisien: senarai lagu-lagu
• Traducteur Français - allemand: Repertoire
• Traducteur Français - japonais: レパートリー
• Traducteur Français - coréen: 레퍼토리
• Traducteur Français - javanais: Repertory
• Traducteur Français - vietnamien: kho tàng
• Traducteur Français - tamoul: செய்திகள்
• Traducteur Français - marathi: माहिती
• Traducteur Français - turc: repertuar
• italien: repertorio
• Traducteur Français - polonais: repertuar
• Traducteur Français - ukrainien: репертуар
• Traducteur Français - roumain: repertoriu
• Traducteur Français - grec: ρεπερτόριο
• Traducteur Français - afrikaans: repertoire
• Traducteur Français - suédois: repertoar
• Traducteur Français - norvégien: repertoaret

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REPERTORIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot repertorio.

1

Giorgio Bettinelli

L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!

2

Carla Fracci

Ballare il repertorio, certo, è stato importante ma, forse ancora di più, è stata significativa la mia capacità di rinnovarmi, di trovare nuovi personaggi da interpretare e proporre. Importante il decentramento che mi ha portato a danzare in paesi piccoli ed in teatri piccolissimi.

3

Massimo Montanari

Aglio, cipolla e poi cavoli e rape, miglio e orzo, e ogni sorta di prodotti ‘poveri’ entrano prepotentemente nel repertorio dell’alta cucina.

4

Daniel Goleman

Troppo spesso ci capita di dover affrontare dilemmi postmoderni con un repertorio emozionale adatto alle esigenze del Pleistocene.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPERTORIO»

Découvrez l'usage de repertorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repertorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Rocco Ragazzoni, 2012

Florilegio Drammatico Scelto repertorio moderno di ...

Pietro Manzoni. FLORILEGIO DRAMMATICO SERIE SESTA. VOL. IX. FIMI» DUII1TU* ' OTYKRO SCELTO REPERTORIO MODERNO M COMPONIMENTI TEATRALI.

Pietro Manzoni, 1856

Repertorio Amministrativo

ANNO 1834. Come debbano essere iscritti sul repertorio de'Canccllieri comunali gli atti, dl subastc per appalti e fitti soggetti all' approvazione superiore. MINISTERO DELLE FINANZE. Napoli 29 gennaio 1854. Per le di5posizioni del num. 3.

‎1846

IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare

Art. 73 - Omessa o irregolare tenuta o presentazione del repertorio [1] Per l' omessa presentazione del repertorio ai sensi do superiore a sessanta giorni ovvero la sua regolariz- del primo comma dell'articolo 68, i pubblici ufficiali zazione non ...

Giampaolo Clavari, 2003

1583-2000: quattro secoli di lessicografia italo-francese : ...

Numerosi indici e grafici facilitano la lettura dei dati. Questo repertorio permette di cogliere l'evoluzione della lessicografia bilingue italo-francese, e della relativa editoria, dal primo dizionario rinvenuto, apparso nel 1583, al 2000.

Jacqueline Lillo, 2008

Repertorio numismatico: per conoscere qualunque moneta greca ...

fiUTo alla gentile accoglienza mostrata dagli amatori delle antichità al primo volume del mio Repertorio , ho procurato non solo di esser fedele alle mie promesse ; ma ancora di superarle , dando nel primo volume un indice alfabetico di tutte ...

Francesco de Dominicis, 1827

IL POLITECNICO REPERTORIO MENSILE

mento, e non trasanderemo alcuna di quelle cure, che possano rendere il nostro Repertorio più onorevole che si possa al paese dove vede la luce, e dove fin dal suo primo comparire incontrò sì benigna e gentile accoglienza.

‎1839

OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2010

Sono trattati i variegati aspetti giuridici di una ampia casistica di interventi, salvo le questioni legate al titolo edilizio e agli abusi (che sono oggetto di uno specifico repertorio). E' poi trattata la natura degli interventi: manutenzione, mutamento di ...

Paolo Loro, 2011

Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...

Paolo Loro. alternativa ai mezzi ordinari di difesa della proprietà e del possesso. Trattandosi di un potere che ha natura autoritativa e richiede la ponderazione degli interessi pubblici e privati coinvolti, le relative controversie ricadono nella ...

Paolo Loro, 2011

Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...

n°253. PATOLOGIA --> RISARCIMENTO DEL DANNO --> CRITERI DI CALCOLO --> IN OCCUPAZIONE USURPATIVA --> VALORE ICI TAR SICILIA, SEZIONE III CATANIA n. 2105 del 04/06/2010 - Relatore: Giovanni Milana - Presidente: ...

Paolo Loro, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPERTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repertorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dortmund-Juve 2-0: ko all'esordio, super Buffon

Ma poi ancora su Hummels (27') e su Kampl (31') a completare il repertorio completo della sua classe. Ma l'esibizione di Supergigi deve aver ... «Tuttosport, juil 15»

Milan, riecco Mexes: il pupillo di Berlusconi che fa sorridere Mihajlovic

Un gol nel repertorio di Mexes, che fa da eco a quello con l'Anderlecht in Champions League e a quello con il Genoa nell'ultima stagione. Un gol alla Ibra, ... «Calciomercato.com, juil 15»

Beric, 27 gol nel Rapid Vienna: il Frosinone lo sta trattando

Repertorio completo, prima punta moderna, forza atletica e buona tecnica, bravo nei colpi di testa e nelle sponde. E' un gigante di un metro e ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»

'Umbria folk festival' protagonista a Orvieto

In concerto con Enzo è uno spettacolo pieno di energia poetica e musicale, che comprende il repertorio di Paolo di brani jazz originali e le ... «umbriaON, juil 15»

Emergenza prostituzione: una lettera per dire basta

«Tutti i giorni va in scena il più completo repertorio delle attività di prostituzione senza alcun tipo di ritegno o discrezione verso residenti e ... «Giornale di Brescia, juil 15»

San Giorgio del Sannio, consensi per la ricca rassegna cameristica …

Il repertorio settecentesco con musiche di Scarlatti, Rameau ed Haendel proposto è stato un congeniale background alla relazione che il prof. «NTR24, juil 15»

Cantar le radici in forma di fabula

Ne ha una cinquantina in repertorio, da quella di Gian Pidocchietto a quella dei Tre contadini, dalla Volpe e il lupo a Naso d'argento, da Pipette ... «La Repubblica, juil 15»

Lopez domenica a Foppolo Canterà jazz al rifugio Montebello

Lopez non è solo un ottimo attore: dotato di una bella voce, come cantante ha in repertorio classici dello swing, autori come Cole Porter, ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»

Il concerto della polizia di Stato fa il pieno a Palazzo Bellini

In chiusura dell'applauditissimo concerto, che naturalmente ha toccato anche il repertorio classico da Gioachino Rossini a Pietro Mascagni, ... «Estense.com, juil 15»

"Rosso vermiglio about music", rassegna musicale a Bellaria

presenteranno un repertorio musicale che comprende sia inediti di IZA e del Gabriele Bertozzi sia cover, italiane e straniere, riarrangiate in ... «RiminiToday, juil 15»