Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repertoriar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPERTORIAR EN PORTUGAIS

re · per · to · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPERTORIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repertoriar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REPERTORIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repertorio
tu repertorias
ele repertoria
nós repertoriamos
vós repertoriais
eles repertoriam
Pretérito imperfeito
eu repertoriava
tu repertoriavas
ele repertoriava
nós repertoriávamos
vós repertoriáveis
eles repertoriavam
Pretérito perfeito
eu repertoriei
tu repertoriaste
ele repertoriou
nós repertoriamos
vós repertoriastes
eles repertoriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repertoriara
tu repertoriaras
ele repertoriara
nós repertoriáramos
vós repertoriáreis
eles repertoriaram
Futuro do Presente
eu repertoriarei
tu repertoriarás
ele repertoriará
nós repertoriaremos
vós repertoriareis
eles repertoriarão
Futuro do Pretérito
eu repertoriaria
tu repertoriarias
ele repertoriaria
nós repertoriaríamos
vós repertoriaríeis
eles repertoriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repertorie
que tu repertories
que ele repertorie
que nós repertoriemos
que vós repertorieis
que eles repertoriem
Pretérito imperfeito
se eu repertoriasse
se tu repertoriasses
se ele repertoriasse
se nós repertoriássemos
se vós repertoriásseis
se eles repertoriassem
Futuro
quando eu repertoriar
quando tu repertoriares
quando ele repertoriar
quando nós repertoriarmos
quando vós repertoriardes
quando eles repertoriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repertoria tu
repertorie ele
repertoriemosnós
repertoriaivós
repertoriemeles
Negativo
não repertories tu
não repertorie ele
não repertoriemos nós
não repertorieis vós
não repertoriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repertoriar eu
repertoriares tu
repertoriar ele
repertoriarmos nós
repertoriardes vós
repertoriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repertoriar
Gerúndio
repertoriando
Particípio
repertoriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPERTORIAR


angariar
an·ga·ri·ar
armoriar
ar·mo·ri·ar
cocoriar
co·co·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desmemoriar
des·me·mo·ri·ar
enfriar
en·fri·ar
esbaforiar
es·ba·fo·ri·ar
escoriar
es·co·ri·ar
gloriar
glo·ri·ar
historiar
his·to·ri·ar
memoriar
me·mo·ri·ar
palmatoriar
pal·ma·to·ri·ar
recriar
re·cri·ar
redatoriar
re·da·to·ri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
vangloriar
van·glo·ri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar
vitoriar
vi·to·ri·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPERTORIAR

repercorrer
repercussão
repercussivo
repercusso
repercutente
repercutido
repercutir
reperder
reperdido
repergunta
reperguntar
repertório
repes
repesagem
repesar
repescagem
repeso
repesoiro
repesouro
repete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPERTORIAR

apropriar
arriar
assalariar
avariar
chirriar
desapropriar
desvariar
enfuriar
esfriar
injuriar
inventariar
iriar
ludibriar
pilheriar
procriar
resfriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar

Synonymes et antonymes de repertoriar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPERTORIAR»

repertoriar repertoriar dicionário português repertório fazer reunir compilar informal juntar vários exemplos textos leis documentos priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir formar repertóri repertorio conjugação conjugar inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish achando todas formas verbais para palavra tradução francês porto editora línea traducción catalog record como

Traducteur en ligne avec la traduction de repertoriar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPERTORIAR

Découvrez la traduction de repertoriar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repertoriar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repertoriar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

repertoriar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Repertorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repertoire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repertoriar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repertoriar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repertoriar
278 millions de locuteurs

portugais

repertoriar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repertoriar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Répertoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repertoriar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repertoriar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repertoriar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레퍼토리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repertoriar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repertoriar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repertoriar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repertoriar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repertoriar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repertoriar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repertoriar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Репертуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repertoriar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repertoriar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repertoriar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repertoriar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repertoriar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repertoriar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPERTORIAR»

Le terme «repertoriar» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repertoriar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repertoriar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repertoriar».

Exemples d'utilisation du mot repertoriar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPERTORIAR»

Découvrez l'usage de repertoriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repertoriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Se Debe Repertoriar Un Caso Para Encontrar El Similimum
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Eugene Beauharnais Nash, 2009
2
Literatura e história na América Latina
Essa mestiçagem dos seres e das aparências se manifesta pela criação incessante de híbridos, de objetos inclassificáveis, caóticos, efêmeros ou não, difíceis de repertoriar, em perpétuo movimento. Deles mal dá conta o historiador, para ...
Ligia Chiappini Moraes Leite, Flávio Aguiar, 1993
3
Um jeca nos vernissages
O critico, então, realiza o que prega na maioria dos textos anteriores da coletânea: começa a repertoriar os elementos da cultura brasileira através da fixação de um dos seus personagens principais. O texto-epílogo de Idéias de Jeca Tatu, ...
Tadeu Chiarelli, 1995
4
Cómo se debe repertoriar un caso para encontrar el similimum
Eugene Beauharnais Nash. COMO SE DEBE REPERTORIAR ON CASO Thl s One P2SP-5K9-FTA9 Biblioteca de 'i.A HOMEOPATÍA" Cómo se Debe Repertoriar un Caso.
Eugene Beauharnais Nash, 2004
5
Disputa de Guarda E Visitas No Interesse Dos Pais Ou Dos Filhos
E, levando-se em conta o trabalho de análise efetuado a propósito de cada fa- tor, repertoriar estes diversos "perfis" psicopatológicos teria sido perfeitamente realizável, com uma restrição, porém: num tal contexto metodológico, nós teríamos ...
Lidia Rosalina Folgueira Castro, 2003
6
Pré-cinemas & pós-cinemas
... de trucagens e nos estranhos burlescos anteriores a 1906, que frequentemente nos parecem mais angustiantes do que divertidos. Seria preciso repertoriar os temas eróticos e escatológicos que atravessam quase todos os filmes, implícita ...
Arlindo Machado, 1997
7
Relatorio da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra ...
29 conclusão, falta repertoriar os restantes já integrados nos fundos (códices 3 161 a 3 199). De entre as tarefas que se impõem como prioritárias, salientamos : 1 ) Reprodução (em xerocópia ou microfilme) dos manuscritos deteriorados pela  ...
Pegado, César
8
Rumo a um Desenvolvimento Sustentável Indicadores ...
PRINCIPAIS TEMAS DE PREOCUPAÇÃO A segunda característica do Corpo Central é a de repertoriar diversos temas ambientais correspondendo aos principais objetos de preocupação dos países da OCDE. Para cada um destes temas ...
OECD, 2002
9
Entre mito & politica
R. Di Donato, em sua perspectiva de historiador e de arquivista, está interessado em repertoriar e coligir todos os documentos, entre meus escritos, que remetem, de perto ou de longe, à psicologia histórica e assim esclarecer o modo como ...
Jean-Pierre Vernant, 2001
10
Em torno de Jacques Derrida
Como se um vírus ou bactéria contaminasse a partir de dentro o sistema que se quer definir, repertoriar, verificar, controlar, dominar. A definição de cultura vê-se logo inviabilizada, corroída, jamais se dando de forma neutra, transparente ou ...
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPERTORIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repertoriar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A la desbandada
Al repertoriar y describir los originales, Caro Baroja dijo: «4. Una carpeta gris con el título: Novelas de la guerra (Inéditas). Contiene: Iª. Las Saturnales. Madrid ... «Cuarto Poder, juil 15»
2
Obra sedutora e paradoxal de Nelson Felix é exibida em SP
É possível ver essa exposição como um processo cuidadoso de repertoriar as principais questões, materiais ou estratégias trabalhadas pelo artista ao longo ... «odiario.com, avril 15»
3
Haddad prevê concluir metade das obras contra enchentes em 2014
A Defesa Civil montou um grupo técnico para repertoriar as árvores da cidade e para analisar o que provocou a queda delas a fim de tentar evitar o problema ... «Globo.com, nov 14»
4
Tasa Google: revuelo justificado
¿Qué pasaría si Google dejase de repertoriar los medios de comunicación de masas españoles? Y si la Tasa Google subvenciona a la prensa, ¿servirá de ... «El Huffington Post, nov 14»
5
Informe del Experto Independiente John H. Knox sobre Ambiente y …
... que desarrollaba, consistiendo en repertoriar nidos de tortugas marinas en las playas del Caribe costarricense. Por extraña alguna coincidencia, el arresto de ... «ALAI-América Latina en Movimiento, mai 14»
6
Aécio vê Petrobras em "poço de lama"
Ou seja, o governo federal gasta milhões de recursos públicos para repertoriar um slogan a ser utilizado pelo partido da presidente? 3) O acordo Metas do ... «Brasil 247, avril 14»
7
Francia celebra lanzamiento del telescopio espacial europeo Gaia
"El cartógrafo de la galaxia" tendrá también por tarea repertoriar los asteroides del sistema solar, e incluso descubrir nuevos exoplanetas. Notas relacionadas. «El Universal - Colombia, déc 13»
8
Fotografía muestra al papa Francisco, cuando era arzobispo …
Estaba haciendo una investigación sobre sincretismo religioso y fue a la Catedral para repertoriar la iconografía del lugar. “En un momento, se me acerca de ... «Noticias24, oct 13»
9
El arte religioso del “Aleijadinho”, visto por Horacio Coppola
A sus dos adquisiciones iniciales de obras de Coppola, el Moma agregó en 2011 otras cuatro imágenes, buscando repertoriar el diálogo entre las vanguardias ... «Clarín.com, juil 12»
10
Descubren primeros tiburones híbridos frente a costas australianas
Los investigadores efectuaban trabajos frente a la costa oriental de Australia, para repertoriar la fauna, cuando mediante ensayos genéticos pudieron ... «El Universal - Cartagena, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repertoriar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repertoriar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z