Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "réveillon" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÉVEILLON EN PORTUGAIS

ré · vei · llon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉVEILLON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Réveillon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RÉVEILLON


cólon
có·lon
dicólon
di·có·lon
dolicocólon
do·li·co·có·lon
isócolon
i·só·co·lon
megacólon
me·ga·có·lon
mesocólon
me·so·có·lon
nylon
nylon
ortocólon
or·to·có·lon
tetracólon
te·tra·có·lon
xílon
xí·lon
ípsilon
í·psi·lon

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RÉVEILLON

gulo
is
liquo
plica
probo
ptil
quia
quie
quiem
s
stia
stiga
stio
tico
tzia
u
u-réu
révoa
révora
xia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RÉVEILLON

Boston
Davidson
Don
Jackson
Jefferson
Kensington
Milton
Nelson
Norton
Ramon
Robinson
Simon
Thompson
Von
Washington
canon
cartoon
charleston
fashion
newton

Synonymes et antonymes de réveillon dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÉVEILLON»

réveillon são paulo zenith salvador cruzeiro reveillon reveillón português rede escreve seja acento primeiro origem francesa essa palavra designava princípio refeição noturna tarde emociona fogos cores calor beijaço frase festa conhecida como maior réveillon mundo mais milhões pessoas participaram nome revista língua portuguesa noite antecede novo chamada brasil deriva réveiller assim copacabana hora virada está chegando personagens filme voam telas cinema rumo para animar ainda paulista todos povos encontram aqui cidade país cada nós alterosa confira melhor maiores festas queima reúne milhares orla lagoa pampulha

Traducteur en ligne avec la traduction de réveillon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÉVEILLON

Découvrez la traduction de réveillon dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de réveillon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «réveillon» en portugais.

Traducteur Français - chinois

除夕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El año pasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नए साल की शाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنة الجديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Канун Нового года
278 millions de locuteurs

portugais

réveillon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নববর্ষের আগের দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saint-Sylvestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malam Tahun Baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neues jahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大晦日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섣달 그믐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Enggal kang Eve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eve năm mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தாண்டினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन वर्षांची संध्याकाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni yıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vigilia di Capodanno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sylwester
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Переддень Нового року
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Revelion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρεβεγιόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oujaarsaand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nytt år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nyttårsaften
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de réveillon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉVEILLON»

Le terme «réveillon» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «réveillon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de réveillon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «réveillon».

Exemples d'utilisation du mot réveillon en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÉVEILLON»

Découvrez l'usage de réveillon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec réveillon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Réveillon e outros dias
Um senhor idoso, recém-viúvo, está em uma festa de ano-novo com seu filho surdo e mudo, que deixará o país na manhã seguinte.
Rafael Gallo, 2012
2
Cadeia produtiva da economia do carnaval
O carnaval, junto com as festas juninas, apresenta tendência de aumento na arrecadação no período observado, ao passo que o réveillon sofreu recuo em 2006. A capital carioca apresenta especificidades. Em primeiro lugar, tem um peso ...
‎2009
3
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
A escolha do cardápio e dos vinhos ("i Réveillon - A palavra é francesa e nunca foi aportuguesada (vai um "reveilão" aí?). Inicialmente significava refeição feita tarde da noite e se derivou do verbo réveiller, acordar, formado de ré (prefixo de  ...
Deise Novakoski, 2005
4
Histórias de gente de rádio
Enquanto no carnaval muita gente briga para estar nos melhores lugares na hora da folia, no réveillon e Natal, todos desejariam se recolher em casa e só voltar depois das festas passadas. Hoje em dia, as festas públicas de réveillon se ...
Dáurea Gramático, 2002
5
diário de Débora 2, O: feliz ano-novo! – Capricho
Mas o principal é que tenho a possibilidade de passar o réveillon em um lugar mais decente que minha própria casa. Ah, a Bia chegou finalmente. Olha que legal: o Rafael me chamou para passar o réveillon com ele na praia, na casa de  ...
LILIANE PRATA
6
From Artisan to Worker: Guilds, the French State, and the ...
Recognizing the feuds that his enterprise would provoke with Parisian corporations, Réveillon moved his operation to Normandy, but the venture was not profitable, leading him to move back to Paris. He did not seek guild membership, but did ...
Michael P. Fitzsimmons, 2010
7
The Path Not Taken: French Industrialization in the Age of ...
The riots countered independent, but related, comments by two important manufacturers—Dominique Henriot and Jean- Baptiste Réveillon—that apparently called for the reduction of the daily wage despite the dramatic rise in bread prices.
Jeff Horn, 2006
8
pragmatica do journalismo
Réveillon de Rua de São Paulo, o som rolou animado até as 3 horas na Rua Henrique Schaumann, em Pinheiros. A Escola de Samba Pérola Negra, um show de fogos de artificio e muita cerveja animaram os paulistanos que foram até lá.
Manuel Carlos Chaparro, 2007
9
Marcel Proust Aujourd'hui: 9
C'est-à-dire que le séjour à Réveillon s'est terminé le mercredi 12 septembre, Proust partant le 14 ou le 15 avec sa mère pour Trouville. Ce mois d'août 1894 à Réveillon marque un point d'ancrage définitif pour Reynaldo Hahn, et sans doute  ...
Sjef Houppermans, Nell de Hullu-van Doeselaar, Manet van Montfrans, 2012
10
A New Dictionary of the French Revolution
Reubell | Réveillon the departure of Carnot, he directed the war along with Barras and La Révellière-Lépeaux. However, he had to accept what Bonaparte agreed with Austria at leoben and at Campo Formio, thereby scrapping his design to ...
Richard Ballard, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉVEILLON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme réveillon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mariah Carey vai cantar na noite de réveillon em Copacabana, diz site
Mariah Carey vai cantar na noite de réveillon em Copacabana, diz site. De acordo com o 'TMZ', a cantora vai começar o ano de 2016 faturando alto. Ela teria ... «Globo.com, oct 15»
2
Após Réveillon com Cauã Reymond em Alagoas, Grazi Massafera …
Pelo visto, Grazi Massafera e Cauã Reymond passaram mesmo o Réveillon juntos em uma praia paradisíaca do litoral de Alagoas. Depois do ator compartilhar ... «Purepeople.com.br, janv 15»
3
Número de acidentes graves em rodovias federais no réveillon cai …
O número de acidentes graves nas rodovias federais do país caiu 47% no período de réveillon deste ano, em relação ao ano passado, segundo a Polícia ... «Globo.com, janv 15»
4
Réveillon no Rio é marcado por homenagens e incêndio em balsa
Cerca de 2 milhões de pessoas participaram das festividades do Ano Novo 2015 no Rio de Janeiro. A comemoração foi marcada por homenagens aos 450 ... «Globo.com, janv 15»
5
Com look curtinho, Bruna Marquezine curte réveillon em Florianópolis
Sem Marlon Teixeira, Bruna Marquezine foi fotografada saindo de um hotel em Florianópolis e partindo para a comemoração do réveillon no Café de La ... «Globo.com, janv 15»
6
680 toneladas de lixo foram recolhidas no Rio após Réveillon
Garis recolheram na manhã desta quinta-feira (1º), após a tradicional festa de Réveillon do Rio, 680 toneladas de lixo, valor 4,36% inferior ao registrado na ... «Globo.com, janv 15»
7
Jovem é assassinada na Baixada ao voltar de Réveillon em …
Tayenne Abreu havia passado a noite de Réveillon com amigos na Praia de Copacabana, na Zona Sul do Rio, e foi baleada quando voltava pra casa. «Globo.com, janv 15»
8
Multidão lota Réveillon com Vanessa da Mata, Psirico, Ivete, Aviões …
Uma multidão lotou a festa de Réveillon de Salvador, na Praça Cairu, bairro do Comércio, na noite desta quarta-feira (31), para acompanhar os shows de ... «Globo.com, déc 14»
9
Metrô de SP vai operar em esquema especial durante festa de …
O Metrô de São Paulo irá funcionar em esquema especial durante a festa de réveillon deste ano. Para facilitar o deslocamento dos usuários que irão participar ... «Globo.com, déc 14»
10
Confira a programação completa de shows para o Réveillon do Rio
O carioca e os turistas que vão curtir o Réveillon do Rio nesta quarta-feira (31) terão opções de sobra para se despedir de 2014 e começar 2015 com música ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Réveillon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reveillon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z