Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "réprobo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÉPROBO EN PORTUGAIS

ré · pro · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉPROBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Réprobo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RÉPROBO


algarobo
al·ga·ro·bo
desporobo
des·po·ro·bo
pirobo
pi·ro·bo
probo
pro·bo
quadrobo
qua·dro·bo
ímprobo
ím·pro·bo
órobo
ó·ro·bo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RÉPROBO

dito
fluo
gia
gie
gio
gua
gulo
is
liquo
réplica
réptil
quia
quie
quiem
s
stia
stiga
stio
tico
tzia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RÉPROBO

adobo
afobo
anglófobo
antropófobo
bagobo
bobo
claustrófobo
cromófobo
engobo
enófobo
francófobo
globo
gobo
hidrófobo
hobo
lobo
neófobo
pé-de-lobo
rosa-de-lobo
xenófobo

Synonymes et antonymes de réprobo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÉPROBO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «réprobo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de réprobo

ANTONYMES DE «RÉPROBO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «réprobo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de réprobo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÉPROBO»

réprobo condenado detestado infame malvado precito sentenciado afável amável amoroso réprobo dicionário português excluído sociedade demonstra perversidade malvadeza informal acepções adjetivo substantivo masculino aquele banido priberam língua portuguesa aulete perverso penas eternas deus wikcionário origem livre para navegação pesquisa réprobos feminino réproba réprobas comum doisdefinição porto editora acordo ortográfico tradução palavra almaany categoria contém significados dicionárioweb indivíduo reprobo reprobus classe gramatical

Traducteur en ligne avec la traduction de réprobo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÉPROBO

Découvrez la traduction de réprobo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de réprobo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «réprobo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

堕落的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

réprobo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprobate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отверженный
278 millions de locuteurs

portugais

réprobo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুশ্চরিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépravé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

busuk perangainya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwerfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凶漢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사악한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprobate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vô giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனக்கென
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनैतिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayıplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riprovare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potępiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зацькований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδικάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reprobate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reprobate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de réprobo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉPROBO»

Le terme «réprobo» est communément utilisé et occupe la place 57.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «réprobo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de réprobo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «réprobo».

Exemples d'utilisation du mot réprobo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÉPROBO»

Découvrez l'usage de réprobo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec réprobo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado geral sobre a fofoca: uma análise da desconfiança humana
Desculpem o termo réprobo. É muito fora de época mas ainda aparece às vezes em títulos de bangue-bangue. Réprobo é a vítima da fofoca — o que fez alguma coisa que desagradou a quem está falando mal dele. Desagradou também a ...
José Ângelo Gaiarsa, 1978
2
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
em qac huna vez (e atheou-, mas o fogo do Inferno aindique por humi Eternidade efteja quey- mando a hum Réprobo , íuppofto que o torne abra* zado, naô o deyxaconfumido}porqu5comootal peo cador offendeo taõ gravemente ao Author da ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
3
Desengano dos pecadores: necessarioa todo genero de pessoas ...
Pa- rã prova difto, vejamos qual he a vontade de hum__» Réprobo, e conheceremos , como Deos lhes he ef- fencialmente oppofto . O defejo do Reprobo/èr/íL_> tornar ao Mundo para continuar no íeu peccado . Frthtfa6 fine vhere, ut poffet ...
Alexandre Périer ((S.I.)), 1724
4
Sermões e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
vnabiliffimo Salvador tremeo a terra , e fé raf- garaõ as penhas : no monte Calvário ( theatro o mais trágico , que nunca Cruz fao huma fenda por onde podemos ver as penas de hum réprobo no Inferno ; já que o réprobo para evitar as penas ...
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1733
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
REPROBATE, adj. defemparado da graça divina, reprovado, maligno, malvado, que he réprobo, coufa de réprobo eu pertencente a réprobo. A reprebaíe, f. hum réprobo, ou pré cito, hum malvado, o que ella de femparado da graça divina.
Antonio Vieyra, 1773
6
Poesia completa
RÉPROBO Ó fantasma sinistro da desgraça! Visionário, sonâmbulo, maldito, Que arrastas pelas sombras do infinito, A agonia titânica da raça! O teu vulto gigante, quando passa, Traz no estertor ciclópico do grito, Toda a fúria sombria de ...
Alcêu Wamosy, 1994
7
Entre os Céus e o Inferno : Mistérios Revelados
Aquele a cujos olhos o réprobo é desprezado. Temos que entender duas palavras aqui, réprobo - aquele que mesmo sabendo fazer o bem, prefere fazer o mal, maldoso, malvado, reprovado, condenado as penas do inferno, detestado,  ...
ELIEL MENDES OLIVEIRA
8
Sermoens varios que pregou o illustrissimo ... D. FR. ...
... in- Hum réprobo não podehirao terce ffiotte cfficies utcollcuntur Ceo citando pela ley ordinária a, dextris Emcomendavos De- de Deos ; mas interpondofe a os , oh Virgem Sanftiffima , o interceffaõ foberana de Matia, cuidado dos réprobos, ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Reprimível*, adj. Que se póde reprimir. * *Reprincipiar*, v. t. Principiar de novo. Recomeçar. Cf. Castilho, Geórgicas,115.(De re... + principiar) *Réprobo*, adj.Malvado; condemnado; precito. M. Indivíduo réprobo.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
do demónio , ao predeftina- cep tanto bem j Ttârteb o Se* dodo réprobo. Lograrater- nhorlagciraasdosfeusfobre ra, & os goftos da terra fem os- males da mefma cidade; hum a trifteza, fem huma pe- Videm civitatemjkvitfuper. na, fem hum ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉPROBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme réprobo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Lava Jato chegou
Todos os políticos serão escovados quando a escova de aço esfolar a face amoral deste réprobo da política. Ricardo 8 horas atrás. Afff que noticia é essa ? «O Antagonista, oct 15»
2
Los inquietantes Ángeles Réprobos de Talaván
Una de las cosas que tienen el turismo interior o el rural es el descubrir sitios llenos de belleza, asombro, misterio, encanto o cualquier otro sinónimo que ... «La Brujula Verde, sept 15»
3
Las cosas sociales de Dios
El réprobo de Gómez Dávila lo enunció magistralmente: el mundo vuelve la espalda al cristianismo que no se la vuelve. ¡Cómo ha cambiado en sólo un siglo la ... «Libertad Digital, juil 15»
4
El gran Roger Waters convoca a dos músicos brasileños a boicotear …
... países más transgresores de los derechos humanos del mundo actual, país genocida y réprobo (cuyas bestialidades fueron condenadas innumerables veces ... «Rebelión, juin 15»
5
Goytisolo o la libertad de los parias
El norte de África ha sido destino y refugio de escritores réprobos. Jack Kerouac llegó a Túnez en barco en febrero de 1957, desde donde viajó a Tánger. «lanacion.com, avril 15»
6
Qué gran espectáculo mediático el de Rodrigo Rato
En ese momento, ya no quedaban dudas virtuales de que Rodrigo Rato era un reo confirmado, un réprobo, un maldito. Y a todo esto, se cumplía a la perfección ... «El Mundo, avril 15»
7
Esa pequeña porción de tierra en la que se fijaron los clásicos
... oscuro de color, de aspecto inicuo, depravado, perverso, pérfido, desleal, lujurioso, borracho, agresivo, feroz y salvaje, desalmado y réprobo, impío y rudo, ... «ABC.es, oct 14»
8
Três eventos culturais para curtir nesta quarta-feira em Blumenau e …
Serão apresentadas as obras Mistério do Monge e Magia de Ísis, de Apolônia Gastaldi, Mistérios de Vidamorsa: Equinócio e Réprobo, de Paulo Edemar Barth, ... «Zero Hora, oct 14»
9
Andrea Guzmán
... bizarros shows de electro pop réprobo cargados de la inmundicia del acontecer social. Porque solo una persona muy sensible podría encontrar la belleza en ... «Página 12, août 14»
10
Yo acuso (1)
En un Estado de Derecho, como lo es el que de la democracia se deriva, todo Cristo, incluso usted, pedazo de réprobo, tiene que ser escuchado. −Y, a renglón ... «El Mundo, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Réprobo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reprobo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z