Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revelia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVELIA EN PORTUGAIS

re · ve · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVELIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revelia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVELIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «revelia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contumacia

Contumácia

Contumácia est le refus d'un accusé de comparaître devant le tribunal lorsqu'il est obligé ou lorsqu'il est de son intérêt. Légalement, contumácia est la désobéissance délibérée à ne pas être présent, après sommation, à un jugement. La contention est aussi appelée revelia et contumace, revel. En droit procédural civil, le défaut se produit lorsque le défendeur ne présente pas sa défense après avoir été dûment convoqué. Référence SILVA, De Plácido e. Le vocabulaire juridique concis. Rio de Janeiro: Forensic, 2008. Contumácia é a recusa de um acusado em comparecer a juízo quando obrigado ou quando for de seu interesse. Juridicamente, contumácia é a desobediência deliberada em não estar presente, após convocação, a um julgamento. A contumácia também é denominada revelia e o contumaz, revel. No Direito Processual Civil, a revelia ocorre quando o réu não apresenta sua defesa após ser devidamente citado. Referência SILVA, De Plácido e. Vocabulário jurídico conciso. Rio de Janeiro: Forense, 2008.

Cliquez pour voir la définition originale de «revelia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVELIA


acelia
a·ce·li·a
agelia
a·ge·li·a
amelia
a·me·li·a
amielia
a·mi·e·li·a
arrelia
ar·re·li·a
ascelia
as·ce·li·a
atelia
a·te·li·a
borrelia
bor·re·li·a
ectromelia
ec·tro·me·li·a
eutrapelia
eu·tra·pe·li·a
filatelia
fi·la·te·li·a
focomelia
fo·co·me·li·a
hemimelia
he·mi·me·li·a
macroscelia
ma·cros·ce·li·a
melia
me·li·a
micromelia
mi·cro·me·li·a
peromelia
pe·ro·me·li·a
sirenomelia
si·re·no·me·li·a
siringomielia
si·rin·go·mi·e·li·a
tropelia
tro·pe·li·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVELIA

revel
revelação
revelado
revelador
revelagem
revelantismo
revelantista
revelar
revelável
revelão
revelhecido
revelho
revelhusco
revelim
revelir
revemos
revenda
revendão
revendedeira
revendedor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVELIA

afonogelia
anisomelia
atactostelia
atelomielia
bacelia
cacozelia
cardiatelia
hematocelia
hidromielia
isoscelia
isotelia
macromelia
melomelia
nanomelia
notomelia
polimelia
polistelia
politelia
simelia
tortelia

Synonymes et antonymes de revelia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVELIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «revelia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de revelia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVELIA»

revelia rebeldia efeitos juizado especial artigo processo trabalho civil julgamento antecipado lide penal contumácia recusa acusado comparecer juízo quando obrigado interesse juridicamente revelia notícias http copyright eventos cornélio procópio desenvolvimento abusarweb conceito termo expressa estado qualidade seja dicionário informal algo feito conhecimento pessoa interessada aplicado esfera jurídica aquele português caráter comportamento situação jusbrasil definições artigos legislação jurisprudência muito mais sobre irrelevante fortium caracterização espécies total parcial formal substancial induz possibilidade jurisway curso gratuito quais acontece pois este irá abordar questão suas principais conseqüências jurídicas previstas tradução inglês traduções para julgado julgar instituto lides penais portal catalão estudo objetiva examinar buscando expositivo crítico demonstrando possui tratamento específico totalmente itamar assumpção letras são três horas manhã outro pensando futuro enquanto

Traducteur en ligne avec la traduction de revelia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVELIA

Découvrez la traduction de revelia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de revelia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revelia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

默认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se reveló
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

default
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الافتراضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дефолт
278 millions de locuteurs

portugais

revelia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিফল্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Révélé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lalai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Default
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デフォルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디폴트 값
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

standar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỡ nợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயல்புநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलभूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varsayılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domyślnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дефолт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποκαλύφθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

standard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

standard~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revelia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVELIA»

Le terme «revelia» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revelia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revelia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revelia».

Exemples d'utilisation du mot revelia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVELIA»

Découvrez l'usage de revelia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revelia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versos A Revelia
Com este livro ?Versos à Revelia? seu sexto livro publicado, o Autor demonstra claramente sua enérgica capacidade de escrever no relato, na descrição, no diálogo e na poesia, que é capaz de proporcionar no seu dia-a-dia de escritor, ...
Jeovah De Moura Nunes
2
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Tem o réu o ônus de apresentação da contestação (e não dever), pois que na ausência desta, caracterizando-se a revelia, o réu revel será encarado como um ausente na relação jurídica processual. O conceito de revelia supracitado é ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Direito municipal positivo
O efeito da revelia pressupõe que os fatos articulados pelo autor se presumirão verdadeiros (art. 319, CPC). Portanto, ocupando o Município o pólo passivo da relação processual, prevê o art. 320 do CPC que a revelia não induz o efeito ...
José Nilo de Castro, 2006
4
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
REVELIA. FALTA DE CONTESTAÇÃO. PROCURAÇÃO. Comparecimento espontâne. Falta de contestação. Revelia. Preclusão das matérias que deveriam ser arguidas na contestação. Recurso a que se nega provimento. A outorgada de ...
Hélio Martins Costa, 2006
5
A revelia sob o aspecto da instrumentalidade
A autora apresenta a revelia como expediente aceleratório e simplificador do processo, que, no entanto, não é instituto que assegure qualquer vantagem ao autor, que implique pena para o réu ou que iniba o juiz de julgar de acordo com o ...
Maria Lúcia L. C. de Medeiros, 2003
6
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Revelia: nos termos do art. 4830 do CPC há revelia absoluta do Réu quando este, tendo sido citado, não deduzir qualquer oposição, não constituir mandatário nem intervier de qualquer forma no processo. nestas circunstâncias, verificará o ...
Luís M. Martins, 2013
7
Grãos na Eira
Porque o amor nasce à revelia e atravessa o silêncio dos cristais, algum risco lá fora vai correr a vidraça fumarada deste dia. Porque o amor nasce à revelia vezes sempre sempre sempre e muito mais coberto de fuligem o tempo pára, abre ...
Lenilde Freitas
8
Sua Excelência o Processo
Revelia é a qualidade de quem é revel. Etimologicamente, revel é derivado do adjetivo latino rebellis, que significa rebelde, desobediente. Portanto, revel é o réu que, mesmo chamado (citado) para se defender, não comparece ao feito.
JOSE JOAO CALANZANI
9
Família e Jurisdição Vol 1
Importante, aqui, rememorar que revelia é, meramente, a ausência de contestação. Não havendo contestação nos autos, ocorre a revelia do réu, não sendo possível confundir revelia com os efeitos da revelia. É que, da revelia, decorrem três ...
ELIENE FERREIRA BASTOS, 2006
10
Direito Processual Do Trabalho
Por essa razão, a revelia que decorre da apresentação intempestiva da contestação, ou mesmo da declaração de sua inexistência em virtude de irregularidade de representação (CPC, art. 13), não acarreta o desentranhamento da referida ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVELIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revelia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Movimentos ocupam gramado do Congresso à revelia de Renan
Movimentos ocupam gramado do Congresso à revelia de Renan Calheiros. O que o presidente do Senado tem contra gente decente? Ou ainda: jovens ... «veja.com, oct 15»
2
Caso lampadadas da Av. Paulista: agressor foragido é condenado à …
Caso lampadadas da Av. Paulista: agressor foragido é condenado à revelia a 9 ... em novembro de 2010,foi condenado à revelia nesta terça-feira a 9 anos de ... «Lado A, oct 15»
3
Atraso que não gera prejuízo às partes não caracteriza revelia
Se o atraso a uma audiência não causa nenhum prejuízo às partes, não se pode aplicar a revelia. O entendimento é da Subseção Subseção 1 Especializada ... «Consultor Jurídico, sept 15»
4
Atraso de 8 minutos em audiência não gera pena de revelia, diz TST
O atraso de oito minutos de um trabalhador na audiência de instrução e o não reconhecimento da revelia pelo juiz de origem nem pelo Tribunal Regional do ... «Consultor Jurídico, août 15»
5
Acordo de paz da Líbia é assinado à revelia do parlamento de Trípoli
O acordo de paz e de reconciliação proposto pela ONU para resolver a crise na Líbia foi assinado neste sábado em Sjirat, na periferia sul da capital marroquina ... «Globo.com, juil 15»
6
Ex-auditor do TCE-MT perde prazo e será julgado à revelia
A juíza Célia Regina Vidotti, da Vara de Ação Civil Pública e Ação Popular de Cuiabá, decretou que o ex-auditor do Tribunal de Contas do Estado (TCE-MT), ... «Midia News, juil 15»
7
Sem valor jurídico, habeas corpus é impetrado à revelia de Lula
SÃO PAULO - (Atualizada às 13h45) O Tribunal Regional Federal (TRF) da 4ª Região recebeu na quarta-feira um pedido de habeas corpus em favor de Luiz ... «Valor Economico, juin 15»
8
Revelia na ação de divórcio não exclui sobrenome de casada
A declaração de revelia na ação de divórcio não autoriza a exclusão do sobrenome adquirido pela ex-esposa no casamento. A decisão é da 3ª Turma do ... «Consultor Jurídico, juin 15»
9
Revelia decretada em outro país não viola ordem pública brasileira
As regras para a decretação da revelia são firmadas de acordo com o sistema processual do país de origem da ação. Logo, se a revelia foi legalmente ... «Consultor Jurídico, juin 15»
10
Citação por edital não justifica remessa do JEC para juízo comum
... da Lei 9.099/1995 entendia-se que os institutos da conciliação e da transação eram incompatíveis com o processo que transcorria à revelia, bem assim com ... «Consultor Jurídico, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revelia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revelia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z