Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revelação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVELAÇÃO EN PORTUGAIS

re · ve · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVELAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revelação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVELAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
oscilação
os·ci·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVELAÇÃO

revejais
revejam
revejamos
revejas
revejo
revel
revelado
revelador
revelagem
revelantismo
revelantista
revelar
revelável
revelão
revelhecido
revelho
revelhusco
revelia
revelim
revelir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVELAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
correlação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
prolação
regulação
ventilação

Synonymes et antonymes de revelação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVELAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «revelação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de revelação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVELAÇÃO»

revelação manifestação escrito agenda mulher traida download fala baixinho palco grupo anos banda samba janeiro história discografia fotos letras músicas flash vagalume ouça revelação como quem não pisa coração radiante deixa acontecer traída todas cifras vídeos traduções música kboing para você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito mais musica confira clipes cantor xande anuncia saída lançar vocalista pilares anunciou oficialmente nesta sexta feira deixará entanto cifra club tabs tablaturas

Traducteur en ligne avec la traduction de revelação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVELAÇÃO

Découvrez la traduction de revelação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de revelação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revelação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

启示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Revelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revelation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहस्योद्घाटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откровение
278 millions de locuteurs

portugais

revelação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ঘাটন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Révélation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wahyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Offenbarung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

啓示
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wahyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tiết lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकटीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açığa vurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivelazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rewelacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одкровення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revelație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποκάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppenbarelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpenbaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revelação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVELAÇÃO»

Le terme «revelação» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revelação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revelação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revelação».

Exemples d'utilisation du mot revelação en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REVELAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot revelação.
1
Ludwig Beethoven
Milhares de pessoas cultivam a música; poucas porém têm a revelação dessa grande arte.
2
André Breton
O acontecimento que com direito traz a cada um a revelação do sentido da sua própria vida, este acontecimento que ainda não encontrei, mas para o qual caminho, não se concebe ao preço do trabalho.
3
Georg Hegel
A necessidade, a natureza e a história não são mais do que instrumentos da revelação do Espírito.
4
Gotthold Lessing
A revelação é para o género humano o que a educação é para o indivíduo.
5
Clarice Lispector
A desistência é uma revelação.
6
Octavio Paz
A palavra quando é criação desnuda. A primeira virtude da poesia tanto para o poeta como para o leitor é a revelação do ser. A consciência das palavras leva à consciência de si: a conhecer-se e a reconhecer-se.
7
Nelson Mandela
Não existe revelação mais nítida da alma de uma sociedade do que a forma como esta trata as suas crianças.
8
Friedrich Novalis
Só há um templo no mundo e é o corpo humano. Nada é mais sagrado que esta forma sublime. Inclinar-se diante de um homem é fazer homenagem a esta revelação na carne. Toca-se o céu quando se toca um corpo humano.
9
Clarice Lispector
Toda a compreensão súbita é a revelação de uma aguda incompreensão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVELAÇÃO»

Découvrez l'usage de revelação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revelação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A violência sexual infantil na família: do silêncio à ...
A infância tem sido alvo de violência ao longo do tempo, em várias culturas e em todas as classes sociais.
Suzana Braun, 2002
2
Teologia Basica
Historicamente, as duas maneiras por meio das quais Deus tomou a iniciativa de revelar a si mesmo foram chamadas de "revelação geral" e de "revelação especial". A revelação geral inclui tudo o que Deus revelou no mundo à nossa volta, ...
Charles Caldwell Ryrie
3
A revelação
Com uma mensagem encorajadora, Barbara Marx Hubbard - chamada por R. Buckminster Fuller 'o ser humano mais bem informado da atualidade a respeito da ciência do futuro' - volta ao livro bíblico do Apocalipse para dar-nos um mapa de clareza ...
Barbara Marx Hubbard
4
Décima Segunda Revelação
Então, é uma referência à Segunda Revelação da antiga Profecia Celestina? – Isso mesmo – concordou. – Lembras-te de qual é a Segunda Revelação? – Sim – respondi –, penso que sim. Olhei para longe e a minha mente vagueou para ...
JAMES REDFIELD
5
Teologia Sistemática
O mistério do ser está presente sem os paradoxo de toda revelação no tempo e espaço, e se encontra para além de tudo que é fragmentário e preliminar. Isso não se refere ao indivíduo isoladamente. A plenitude é universal. Uma plenitude  ...
Paul Tillich, 2005
6
Oscar Pill e a revelação dos Médicus
Oscar Pill é um menino de doze anos que não faz a mínima ideia de que nasceu com um talento muito especial - viajar pelo interior de qualquer organismo, seja o de um cachorro, de um canário ou mesmo de um ser humano.
Eli Anderson
7
Revelação: jornal-laboratório do curso de Comunicação Social ...
Revelação: Por que a casa caiu? Sonia Fontoura: Porque não houve interesse do poder público de irrantê-la de pé. Eiir nenhum momento isso se manifestou. Revelação: Mas a autorização da demolição não foi uma decisão judicial?
André Azevedo da Fonseca
8
Apocalípse - A Revelação
Eduardo Takeshi Tanita. “Tinha muito que escrever, mas nao quero escrever-te com tinta e pena. Espero, pore'm, ver-te brevemente, e fizlaremos fizce a fizce. Paz seja contigo. Os amigos te saudam. Saúda os amigos pelo seu nome” ...
Eduardo Takeshi Tanita
9
Crer e compreender: ensaios selecionados
(1941) Se quisermos discutir a questão se, além da revelação em Cristo, ainda há outras revelações, precisamos convir primeiro no que entendemos por Deus; afinal de contas, esta questão trata da revelação de Deus. Será que Deus se ...
Rudolf Bultmann, 2001
10
A revelação do súcubo
Georgina Kincaid teve a eternidade para entender o sexo oposto, mas ele ainda consegue surpreendê-la.
Richelle Mead, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVELAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revelação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jéssica Costa conta detalhes da organização do 'chá revelação'
"Vim compartilhar um pouco com vocês sobre meu 'chá revelação'. Em primeiro lugar, quero explicar o que é o chá revelação: é um chá feito com o propósito ... «Globo.com, oct 15»
2
"Fredo", de Ricardo Mota, vence Prémio Literário Revelação
O romance "Fredo", de Ricardo Daniel Fonseca Mota, de 28 anos, venceu, "por unanimidade", o Prémio Literário Revelação Agustina Bessa-Luís, este ano com ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Brasileiros indicados na categoria artista revelação do Grammy Latino
A paulista Tulipa Ruiz e o grupo Vitrola Sintética são os representantes do Brasil nas categorias gerais do Grammy Latino, ambos indicados como artista ... «Zero Hora, sept 15»
4
Hillary Clinton abandona entrevista após revelação de que é …
O FBI tenta recuperar dados do servidor pessoal de Hillary Clinton apagado antes que viesse à tona o escândalo pelo uso de um e-mail privado pela então ... «Tribuna da Bahia, août 15»
5
Revelação, Blitz e Bom Gosto estarão na Festa da Padroeira de …
Os grupos de samba Bom Gosto e Revelação, além da Blitz, banda de rock nacional, se apresentam sexta-feira (14), sábado (15) (dia da padroeira) e domingo ... «Globo.com, août 15»
6
NOVO REFORÇO
O Atlético vai ao mercado para repôr as três saídas do setor ofensivo - Jô, André e Maicosuel - e voltou a buscar o atacante Erik, do Goiás. Revelação do ... «O Tempo, juil 15»
7
Larissa faz revelação sobre Alex
... devolve com deboche: "Não tem que destruir a gente para elogiar a boneca". E ela não para por aí! A loira faz uma revelação sobre Alex e ainda dá detalhes! «Surgiu, juil 15»
8
Ouça: Eleito jogador Revelação, Patrick do Itabaiana revela …
O atacante Patrick, eleito como craque revelação no Campeonato Sergipano da Série A revela propostas para atuar no México, Brasileirão e em clube ... «Portal Itnet, mai 15»
9
Mariana Mortágua é revelação nos Prémios Novos
Depois de ter sido estrela na Bloomberg, a deputada do Bloco foi distinguida com o Prémio Revelação. Deputada do Bloco de Esquerda continua na ribalta. «Blasting News, mai 15»
10
Revelação do Campeonato Paulista pelo Osasco Audax, Rafael …
Depois de conquistar o Campeonato Paulista no último domingo, o Santos retornou aos trabalhos nessa terça-feira com novidades. Eleito a revelação do ... «VAVEL.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revelação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revelacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z