Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebeldia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBELDIA EN PORTUGAIS

re · bel · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBELDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebeldia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBELDIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rebeldia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rebeldia

Protester

Protesto

La protestation ou la manifestation exprime une réaction solitaire ou collective, de caractère public, contre ou en faveur d'un certain événement. Les manifestants organisent une manifestation comme une manière publique de faire entendre leurs opinions dans le but d'influencer les opinions ou la politique gouvernementale d'autres personnes, ou ils peuvent s'engager dans une action directe par eux-mêmes, en adoptant les changements désirés. O protesto ou manifestação expressa uma reação solitária ou em grupo, de caráter público, contra ou a favor de determinado evento. Os manifestantes organizam um protesto como uma maneira pública de que suas opiniões sejam ouvidas em uma tentativa de influenciar a opinião de outras pessoas ou a política do governo, ou podem empreender a ação direta tentando, elas mesmas, decretar diretamente as mudanças desejadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebeldia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBELDIA


Islândia
Is·lân·dia
Lombardia
Lom·bar·di·a
Zelândia
Ze·lân·dia
analdia
a·nal·di·a
bom-dia
bom·di·a
comedia
co·me·di·a
dia
di·a
enciclopedia
en·ci·clo·pe·di·a
estadia
es·ta·di·a
luz-do-dia
luz·do·di·a
macdonáldia
mac·do·nál·dia
meio-dia
meio-dia
melodia
me·lo·di·a
multimédia
mul·ti·mé·dia
média
mé·dia
mídia
mí·dia
ortopedia
or·to·pe·di·a
podia
po·di·a
ribaldia
ri·bal·di·a
tofiéldia
to·fi·él·dia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBELDIA

rebeca
rebeijar
rebela
rebelado
rebelador
rebelar
rebelão
rebeldaria
rebelde
rebeldismo
rebelião
rebelim
rebelionar
rebelo
rebeloso
rebencaço
rebencada
rebenque
rebenqueado
rebenqueador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBELDIA

Cláudia
Finlândia
dia
Normandia
dia
Tailândia
Wikipédia
abadia
comédia
discórdia
enciclopédia
judia
misericórdia
moradia
multimídia
ousadia
perfidia
sandia
tragédia
vadia

Synonymes et antonymes de rebeldia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBELDIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebeldia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rebeldia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBELDIA»

rebeldia contumácia desobediência rebelde mexicano igreja adolescencia bíblia biblia frases protesto manifestação expressa reação solitária grupo caráter público contra favor determinado evento manifestantes organizam como rebeldia dicionário português rebelar não conformidade oposição resistência birra informal defender ponto vista submeter jovem para desacomodar mundo jornal jovens crime pelo contrário fogo alma recusa conformar está insatisfeito status proclama walther morais letras alcei perna numa bragada veiaca quando pegou corpo quase riba saca jeito montei pala cola todos adolescentes são esperados comportamentos rebeldes virou inclusive adolescência esta relação feita entre fase moraes vagalume música ouvir letra legenda minha sina lidar repassando domados metafísica contestando fins homem criação autor ludwig mises fonte humana tratado economia paulo

Traducteur en ligne avec la traduction de rebeldia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBELDIA

Découvrez la traduction de rebeldia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebeldia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebeldia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

暴动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rebeldía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebellion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्रोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бунт
278 millions de locuteurs

portugais

rebeldia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rébellion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberontakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rebellion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kraman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc nổi loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ribellione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bunt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бунт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebeliune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταρσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebellie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebeldia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBELDIA»

Le terme «rebeldia» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebeldia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebeldia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebeldia».

Exemples d'utilisation du mot rebeldia en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REBELDIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rebeldia.
1
Agustina Bessa-Luís
Sendo que a vida humana é dominação organizada, e o princípio da realidade é adaptação a essa mesma dominação - há a rebeldia como actividade nobre.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBELDIA»

Découvrez l'usage de rebeldia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebeldia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
'Culturas da rebeldia - a juventude em questão' é um livro elaborado para a juventude, mas certamente será do interesse de pais e professores.
Paulo Sérgio do Carmo, 2000
2
Mídia radical: rebeldia nas comunicações e movimentos sociais
Traz um histórico da mídia radical, desde a dança e o grafite até o vídeo e a Internet, das gravuras satíricas e do teatro de rua até a culture-jamming, a canção subversiva, a arte performática e a rádio clandestina.
John D. H. Downing, 2002
3
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
CAPÍTULO X A REBELDIA ESCRAVA NO RlO DE JANEIRO Embora seja muito difícil avaliar a dimensão exata da rebeldia escrava no Rio de Janeiro do século XIX, pode-se dizer que ela atingiu níveis bem elevados, manifestando- se desde  ...
Luís Carlos Soares, 2007
4
Cortejo com Escândalo & Cortejo com Rebeldia - Harlequin ...
Sophia Rowlands, viúva do duque de Clyborne, que fica totalmente sem ação ao ser cortejada por Dante Carfax, o conde Sherbourne!
Carole Mortimer, 2013
5
EZLN: passos de uma rebeldia
Esta obra mostra a luta dos revolucionários mexicanos, que procuram divulgá-la para torná-la mais conhecida e, com isso, poder contar com o apoio de outros povos, o que é imprescindível para a vitória.
Emilio Gennari, 2005
6
Fora do ar:
Fora do Ar é uma obra de arte desafiadora.
Dimmi Amora, 2014
7
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
Se soubermos nos aproximar, tocando a alma desse adolescente, teremos percebido que essa rebeldia se transformará numa energia positiva. A imagem que eu tenho dessa fase de rebeldia é a de um canivete, desses pequenos canivetes ...
Marcus Vinicius Mathias
8
A heresia dos índios: catolicismo e rebeldia no Brasil colonial
Obra que resgata a dimensão etno-histórica do índio brasileiro através do estudo de um misto de ritual e peregrinação mística entre os tupinambás durante o século XVI.
Ronaldo Vainfas, 1995
9
As prisões em São Paulo: 1822-1940
Rebeldia individual Os atos de rebeldia individual ocorriam no cotidiano da prisão com frequência. Geralmente eram a manifestação de uma recusa em cumprir qualquer determinação imposta pelas regras do presídio e muitas vezes  ...
Fernando Salla, 1999
10
REBELDIA: UMA QUALIDADE ESSENCIAL
O texto deste livro foi selecionado dentre os discursos proferidos por Osho ao longo de trinta anos.
OSHO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBELDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebeldia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Federação combate rebeldia com cala boca de R$ 68 milhões aos …
A maioria dos clubes da Liga Sul-Minas-Rio já fechou questão: disputará os estaduais com times reservas. Nesta quinta, os clubes e o Circo Brasileiro de ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Allen Ginsberg combinava rebeldia romântica e postura anarquista
Allen Ginsberg foi um dos poetas norte-americanos de maior destaque da segunda metade do século XX em seu país. Mistura de rebeldia romântica e postura ... «Século, sept 15»
3
Johnny Hooker em Jô Soares: "Eu tinha aquela rebeldia, gostava de …
TV » Johnny Hooker em Jô Soares: "Eu tinha aquela rebeldia, gostava de cantar em inglês" Cantor e compositor pernambucano concedeu entrevista ao ... «Diário de Pernambuco, août 15»
4
Vinyl: Rock'n Roll, drogas e muita rebeldia no trailer da nova série …
... 1970: Rock'n Roll, drogas, rebeldia. Jagger, Winter e Scorsese estão no time de produtores executivos da série, e Winter trabalha à frente como showrunner. «AdoroCinema, août 15»
5
Cuba celebra Dia da Rebeldia Nacional em nova era de relações …
A cidade de Santiago de Cuba, que completa 500 anos na próxima terça-feira, foi a sede das celebrações deste domingo pelo Dia da Rebeldia Nacional, uma ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Rebeldia comunista
Rebeldia comunista. Artigo da CH de julho aborda a história do 'rock and roll' na antiga União Soviética. Apesar do controle do partido comunista, gênero ... «Ch cienciahoje, juil 15»
7
Osorio dispensa diretoria para tratar rebeldia de Ganso
O técnico Juan Carlos Osorio chamou para si a responsabilidade sobre o ato de indisciplina do meia Paulo Henrique Ganso. O colombiano foi consultado pelo ... «Terra Brasil, juil 15»
8
Acordo é acto de "vingança de Schäuble contra rebeldia grega"
Acordo é acto de "vingança de Schäuble contra rebeldia grega". 13 de JULHO de 2015. Viriato Soromenho Marques considera que este acordo revela todas as ... «TSF Online, juil 15»
9
Parlamento grego apoia Tsipras apesar da rebeldia de seu partido
O apoio maciço foi empanado pela rebeldia de 17 dos 149 deputados do Syriza, dos quais apenas dois votaram contra o texto, enquanto o resto se absteve ou ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
10
Dorival volta ao Santos após títulos, DNA ofensivo e rebeldia de …
O Santos anunciou na última quinta-feira seu novo técnico, um nome que não é tão "novo" assim. Dorival Júnior assinou contrato até o fim de 2017 para iniciar ... «ESPN.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebeldia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebeldia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z