Téléchargez l'application
educalingo
revesti

Signification de "revesti" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REVESTI EN PORTUGAIS

re · ves · ti


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVESTI

casti · investi · manuscrísti · sarangosti · travesti · vesti

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVESTI

revertível · revesilho · revessa · revessado · revessar · revessilho · revesso · reveste · revestem · revestes · revestido · revestidura · revestimento · revestimos · revestir · revestis · revezadamente · revezado · revezador · revezamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVESTI

Haiti · anti · ati · avati · cati · chianti · jati · manati · menti · meriti · multi · pati · piti · poti · sati · senti · sorti · ti · tutti · zloti

Synonymes et antonymes de revesti dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVESTI»

revesti · revest · acabamentos · minha · força · estejais · couro · decorações · toda · armadura · revestimento · para · banheiro · pisos · deus · revesti · decor · campinas · região · hunter · luxa · flex · master · piso · knauf · beaulieu · ospe · floor · tarkett · florest · laminados · euca · dura · douglas · home · empresa · especializada · colocação · instalação · manutenção · azulejos · porcelanato · marmores · granitos · nova · guia · mais · veja · telefone · saiba · como · chegar · especializado · revestimentos · localizado · endereço · doutor · jesuíno · marcondes · dicionário · português · vestir · cobrir · roupa · veste · criança · soluções · decoração · papel · parede · painel · belo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de revesti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REVESTI

Découvrez la traduction de revesti dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de revesti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revesti» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

覆上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Revestimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

облекать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

revesti
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবৃত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Revêtue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kleiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衣服を着せます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몸에 걸치다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangageman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணிவிப்பாயாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपडे चढवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giydirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vestire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odziać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наділяти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se îmbrăca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επικαλυμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beklee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revesti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVESTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de revesti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revesti».

Exemples d'utilisation du mot revesti en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVESTI»

Découvrez l'usage de revesti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revesti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Bíblia
"Revesti-la-ás com placas de ouro puro por dentro e por fora. envolvendo-a numa moldura dourada. 1'Forjarás quatro argolas de ouro e as fixarás nos quatro pés da arca: duas de um lado e duas de outro. 1Tarás barras de madeira de ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
O Novo Testamento de nosso Senhor Jesu Christo: traduzido em ...
12 Vós pois como escolhidos de Deos, Santos, e amados, revesti-vos de entranhas de misericordia, de benignidade, de humildade, de modestia, de paciencia : 13 Soffrendo-vos huns aos outros, e perdoando-vos mutuamente, se algum tem ...
‎1839
3
Gabinete historico: Desde 1729 até 1730. 1820
Foi recebido á porta da Igreja pela Com- munidade, e com as mesmas cere- monias , com que se tinha recebido ao Cardeal da Cunha , e concedendo pôr dm as indulgências costumadas do seu caracter , revesti 256 Vitimo dia oitavario , ...
Brother Claudio da Conceição, 1820
4
10 respostas que vão mudar sua vida
Revesti-me, Senhor, das virtudes que me faltam e me são necessárias. Agi, Senhor, em minha vida, de tal forma que eu tenha coragem de deixar a criatura velha, marcada pel pecado e pelas trevas, e ressurgir como criatura nova da luz e do ...
Pe. Reginaldo Manzotti, 2011
5
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
Diz expressamente S. Paulo, que se algum tem para si que é alguma coisa, não sendo nada, elle mesmo a si se engana... Revesti-vos, meus irmãos, de entranhas de misericordia, de benignidade, de humildade, de modestia, de paciencia, ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
... bárbaro, cita, servo ou livre; mas Cristo é tudo em todos. 3-12 ReVesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade; 3-13 Suportando-vos uns aos ...
Almeida, Bíblia, 2011
7
Stop Motion - Traducao Da 2 Edicao
Usei espuma de borracha no corpo, mas não sabia como revesti-lo – o que tornava a pele parecida com couro – e, assim, usei meias velhas de náilon da minha mãe e pintei com spray. Nunca cheguei a fazer esse filme – tinha grandes  ...
Susannah Shaw, 2012
8
O Novo Testamento
de Judeo, de circumcisáo, e de prepucio, de Barbaro, e de Scytha, de servo, e de livre : mas Christo ite tudo, e em todos. 12 Vós pois como escolhidos de Deos, Santos, e amados, revesti-vos de entranhas de misericordia, de benignidade, ...
‎1823
9
Evolução Cristo: O Alfa e o Ómega O Princípio e o Fim
Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão e longanimidade, suportando-vos uns aos outros e perdoando-vos mutuamente, se algum tiver razão de queixa ...
ARMANDO LENCASTRE, 2013
10
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
12 Vós pois como escolhidos de Deus, Sanctos, e amados, revesti-vos de entranhas de misericórdia, de benignidade, de humildade, de modéstia, de paciência : 13 Soffrendo-vos uns aos outros, e perdoando-vos mutuamente, se algum tem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVESTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revesti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fafá de Belém lança novo CD e celebra 40 anos de carreira
“Peguei uma mala... enchi de camarão seco. Revesti com jornal. Enchi de jambu, peguei o tucupi e dividi em vidrinhos como se fosse perfume e pensei 'Seja «Globo.com, sept 15»
2
À espera de um milagre
Ele citou Efésios 6:11 "Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais estar firmes contra as astutas ciladas do diabo." Não adianta rezar, senador. «O Antagonista, sept 15»
3
Construção e reforma: mitos e verdades que podem interferir no …
Apesar de facilitar a limpeza e possuir maior resistência, os revestimentos requerem um maior investimento na hora da obra, por isso a tinta é uma opção para ... «Bondenews, août 15»
4
"Santo Agostinho, rogai por nós!"
... em devassidão libertinagem,/ não em rixas e ciúmes,/ mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo,/ e não presteis atenção à carne através da concupiscência». «Renascença, août 15»
5
Sarajevo, mais de 60 mil fiéis na Missa do Papa Francisco
Mt 7, 12) disse o Papa indicando por conseguinte, nas sendas do Apóstolo Paulo, as atitudes necessárias para fazer a paz: «Revesti-vos de sentimentos de ... «Rádio Vaticano, juin 15»
6
Samsung vai substituir telas de aparelhos arranhados pela capa …
Além de colocar um novo display nos aparelhos afetados, a companhia vai revesti-los com uma película protetora de forma a impedir que a Clear View cause ... «Tecmundo, juin 15»
7
Mais segurança nos voos
Trata-se de uma superfície de revestimento que protege a peça do congelamento que pode ocorrer em condições atmosféricas extremas – situação que pode ... «Ch cienciahoje, mai 15»
8
Sala nova? O Terra Decora te ensina a montar o ambiente
Resposta: Mônica, as paredes estão muito brancas. Sugiro pintá-las em um tom cinza claro, cor muito em alta. Outra opção é revesti-las com papel de parede. «Terra Brasil, mai 15»
9
Terra Decora: aprenda a dar mais vida à área de churrasco
Resposta: Sugiro revestir a parede branca com papel de parede ou revestimento em madeira para trazer mais aconchego ao ambiente. Outra opção para ... «Terra Brasil, mars 15»
10
Fiat Doblò Trekking é lançado no Salão de Genebra
... contudo o que houve de mudança, a fim de agradar os clientes mais exigentes foi a opção de os clientes poderem optar por assentos com revestimento feito ... «Carro Bonito, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revesti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revesti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR