Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revestir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVESTIR EN PORTUGAIS

re · ves · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVESTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revestir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REVESTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu revisto
tu revestes
ele reveste
nós revestimos
vós revestis
eles revestem
Pretérito imperfeito
eu revestia
tu revestias
ele revestia
nós revestíamos
vós revestíeis
eles revestiam
Pretérito perfeito
eu revesti
tu revestiste
ele revestiu
nós revestimos
vós revestistes
eles revestiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu revestira
tu revestiras
ele revestira
nós revestíramos
vós revestíreis
eles revestiram
Futuro do Presente
eu revestirei
tu revestirás
ele revestirá
nós revestiremos
vós revestireis
eles revestirão
Futuro do Pretérito
eu revestiria
tu revestirias
ele revestiria
nós revestiríamos
vós revestiríeis
eles revestiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu revista
que tu revistas
que ele revista
que nós revistamos
que vós revistais
que eles revistam
Pretérito imperfeito
se eu revestisse
se tu revestisses
se ele revestisse
se nós revestíssemos
se vós revestísseis
se eles revestissem
Futuro
quando eu revestir
quando tu revestires
quando ele revestir
quando nós revestirmos
quando vós revestirdes
quando eles revestirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reveste tu
revista ele
revistamosnós
revestivós
revistameles
Negativo
não revistas tu
não revista ele
não revistamos nós
não revistais vós
não revistam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
revestir eu
revestires tu
revestir ele
revestirmos nós
revestirdes vós
revestirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
revestir
Gerúndio
revestindo
Particípio
revestido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVESTIR


assistir
as·sis·tir
coexistir
co·e·xis·tir
consistir
con·sis·tir
desinvestir
de·sin·ves·tir
desistir
de·sis·tir
desrevestir
des·re·ves·tir
desvestir
des·ves·tir
digestir
di·ges·tir
existir
e·xis·tir
inexistir
i·ne·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
reinvestir
re·in·ves·tir
resistir
re·sis·tir
restir
res·tir
sobrevestir
so·bre·ves·tir
transvestir
trans·ves·tir
travestir
tra·ves·tir
vestir
ves·tir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVESTIR

revesilho
revessa
revessado
revessar
revessilho
revesso
reveste
revestem
revestes
revesti
revestido
revestidura
revestimento
revestimos
revestis
revezadamente
revezado
revezador
revezamento
revezar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVESTIR

a partir
bastir
compartir
curtir
desassistir
embastir
enrustir
impersistir
partir
permitir
preexistir
reexistir
reinsistir
remitir
repetir
rostir
rustir
sentir
subsistir
ultraexistir

Synonymes et antonymes de revestir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVESTIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «revestir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de revestir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVESTIR»

revestir cobrir ocultar resguardar tintas alagoinhas toda armadura deus pisos espaço vinhedo expo feira internacional revestimentos construtoras design terceiro revestir executivos representantes mais importantes dicionário informal tornar vestir tapar fazer revestimento aparência colorir refl português novamente paramentando traje cerimônia insígnias revista eletrônica acabamentos http solariumrevestimentos mosarte meber metais conquistam blog clique aqui site arquitetura pedra página inicial produtos galeria contato toque beleza natural seus projetos wikcionário solução canos aço material isolante injetar químicos para evitar adensamento óleo notícia jornal estado são galleria della pietra realizada março paulo edição encerrada recorde visitação pessoas portobello blogportobello

Traducteur en ligne avec la traduction de revestir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVESTIR

Découvrez la traduction de revestir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de revestir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revestir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

外套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Revestimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To coat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пальто
278 millions de locuteurs

portugais

revestir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Revêtir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mantel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per coprire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пальто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για παλτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revestir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVESTIR»

Le terme «revestir» est assez utilisé et occupe la place 26.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revestir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revestir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revestir».

Exemples d'utilisation du mot revestir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVESTIR»

Découvrez l'usage de revestir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revestir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Revestir. Vestir hûa roupa sobre outras ;& affim dizemos do Sacerdote, que le reveste, quando sobre os seusvef- tidosordinariosasfenta as vtstiduras fa* cerdotaes. Revestirse de Sacerdote, Sa- cerdotaliavellimentainduere -, ou indnere se ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Se, com uma lata de tinta protetora, é possível revestir 4,5 m2 das paredes do interior da caixa d'água, então serão necessárias 9 latas para revestir todo o interior da caixa de água, sem revestir a tampa. Resolução do item: Inicialmente,  ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
3
Revista Arquitetonline 3a Edicao
Antonio. Carlos. Kieling. EXPO REVESTIR 2010 traz as tendências internacionais em revestimentos, com produtos sustentáveis, novas tecnologias e designs inovadores No próximo dia 9 de março, no Transamé- rica Expo Center, na cidade ...
Arquitetonline
4
Formulario Tecnico-resistemcia E Ciencia Dos Materiais
Esse método tem a vantagem, além da que já foi mencionada, de poder ser aplicado a quase todos os metais (exceto o aluminio) sem aquecer a peça a revestir. O inconveniente que apresenta é o de ser um tanto complicado e caro.
LUIS PARETO
5
20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo
19°. PASSO. -. REvESTIR-SE. DA. ARMADURA. DE. DEUS. o tempo do Império Romano e também no período medieval, a N vestimenta constituída de várias peças que formavam uma proteção ao corpo dos soldados era chamada de ...
Pe. Reginaldo Manzotti
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... juiz mandará reservar, em poder do inventariante, bens suficientes para solução do débito, sobre os quais venha a recairoportunamentea execução. *. * REVESTIR. Art. 166,IVnão revestir aforma prescritaem lei; * Art.468, p.ú. Aaceitação da ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Pensando o ritual
3 A erótica do revestir: veste e corpo Ao lado de uma erótica do despir, existe na cultura cristã uma erótica do revestir, que mostra um charme e uma riqueza de articulação não inferior à primeira. Ela se baseia na comparação bíblica ...
Mario Perniola, 2000
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decapear) *Capeador*, m. Aquelle que capeia; toireiro. * *Capeamento*, m. Acto decapear ou revestir superiormente com pedras soltas (uma parede). * Capear*, v.t.Escondercom capa. Cobrir,revestir. Disfarçar. Attrahir ardilosamente; illudir.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Por metalização, faz-se revestimentos com zinco, alumínio, chumbo, estanho, cobre e diversas ligas; Eletrodeposição: consiste na deposição de metais, que se encontram sob a forma iônica, em um banho. A superfície a revestir é colocada ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
10
Médicos e ensino da medicina no Brasil
Existe outra característica de que a avaliação deve se revestir; trata-se da confiabilidade. A expressão é completa em seu conteúdo: o método de avaliação será confíável ou, sob outra formulação, merecerá confiança quando, ao ser repetido ...
Ernesto Lima Gonçalves, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVESTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revestir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parede feia? Veja 8 tipos de revestimento para decorar
Para conferir sensação de aconchego e ar moderno ao quarto, a arquiteta Vivian Coser, da VCS Projetos, optou por revestir a cabeceira de couro. O material foi ... «Terra Brasil, juil 15»
2
Brasil Ceramic Tiles fecha bons negócios na Expo Revestir
O Projeto Comprador do Brasil Ceramic Tiles, resultante da parceria entre a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil) e a ... «Export News, avril 15»
3
Lepri ganha prêmio Best in Show de sustentabilidade durante Expo …
... prêmio Best in Show na categoria Sustentável, durante a 13ª edição da Expo Revestir, a mais importante feira de arquitetura e construção da América Latina. «Portal Nacional de Seguros, avril 15»
4
Revestimento é moda: saiba tudo sobre a Expo Revestir 2015
Riqueza de produtos e soluções marcaram a Expo Revestir 2015, feira realizada em São Paulo na semana passada. No segmento específico de revestimentos, ... «Zero Hora, mars 15»
5
Decortiles conquista selo de melhor ceramica na Revestir 2015
O formato hexagonal e a explosão de cores do revestimento Calu Six, da Decortiles, marca que integra o Grupo Eliane, conquistou além do grande público que ... «Engeplus, mars 15»
6
Eliane supera em 15% o volume de negócios na Expo Revestir 2015
A Expo Revestir 2015 foi um sucesso para a Eliane Revestimentos. A empresa bateu a meta que era superar em 15% o volume de negócios do ano passado. «Engeplus, mars 15»
7
Beaulieu do Brasil estreia na Expo Revestir com coleção de pisos
Beaulieu do Brasil estreia na Expo Revestir com coleção de pisos ... participa pela primeira vez da Expo Revestir, maior feira do segmento que encerra hoje no ... «PanHotéis, mars 15»
8
Kapazi inova com lançamento de piso PVC trançado em evento
... empresa especializada em capachos e carpetes, com unidade fabril situada em Curitiba, participa pela primeira vez da Expo Revestir 2015, principal feira do ... «PanHotéis, mars 15»
9
Expo Revestir 2015 tem crescimento em número de visitantes
Expo Revestir 2015 tem crescimento em número de visitantes ... De acordo com o presidente da Expo Revestir e do Fórum Internacional de Arquitetura e ... «PanHotéis, mars 15»
10
Eliane apresenta na Revestir o conceito leve dos parklets
Estimular a interação entre as pessoas e oferecer um local onde é possível descansar da maratona de descobertas e negócios é o que propõe a Eliane ... «Engeplus, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revestir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revestir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z