Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosmaninhal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSMANINHAL EN PORTUGAIS

ros · ma · ni · nhal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSMANINHAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosmaninhal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSMANINHAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rosmaninhal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Romarin

Rosmaninhal

Rosmaninhal est une paroisse du comté d'Idanha-a-Nova, dans le district de Castelo Branco, au Portugal. Il y a 266,59 km² de superficie et 537 habitants. Densité: 2 habitants par kilomètre carré. C'était une ville et un siège du comté entre 1510 et 1836, quand il a été supprimé et annexé au comté de Salvaterra do Extremo jusqu'à son extinction en 1855, quand il est passé à la municipalité d'Idanha-a-Nova. La municipalité était constituée par une paroisse et comptait, en 1801, 907 habitants. C'était une recommandation de l'Ordre du Christ. Rosmaninhal é uma freguesia do concelho de Idanha-a-Nova, no distrito de Castelo Branco, em Portugal. Possui 266,59 km² de área e 537 habitantes. Densidade: 2 habitantes por quilómetro quadrado. Foi vila e sede de concelho entre 1510 e 1836, quando foi suprimido e anexado ao concelho de Salvaterra do Extremo até à extinção deste em 1855, data em que passou para o município de Idanha-a-Nova. O município era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 907 habitantes. Foi comenda da Ordem de Cristo.

Cliquez pour voir la définition originale de «rosmaninhal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROSMANINHAL


Cunhal
cu·nhal
abrunhal
a·bru·nhal
alvanhal
al·va·nhal
azinhal
a·zi·nhal
castanhal
cas·ta·nhal
cortinhal
cor·ti·nhal
espinhal
es·pi·nhal
excomunhal
ex·co·mu·nhal
ginhal
gi·nhal
lenhal
le·nhal
linhal
li·nhal
medronhal
me·dro·nhal
ninhal
ni·nhal
pinhal
pi·nhal
punhal
pu·nhal
sanguinhal
san·gui·nhal
subespinhal
su·bes·pi·nhal
testemunhal
tes·te·mu·nhal
vinhal
vi·nhal
vizinhal
vi·zi·nhal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROSMANINHAL

rosiflor
rosifloras
rosigastro
rosilha
rosilho
rosiluminoso
rosina
rosinha
Rosita
rosito
rosmaninho
rosmano
rosmear
rosnadeira
rosnadela
rosnado
rosnador
rosnadura
rosnar
rosnatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROSMANINHAL

Funchal
alhal
arreçanhal
arçanhal
canchal
carvalhal
cauchal
conchal
duchal
frechal
ilhal
lacanhal
lanchal
malhal
marechal
marichal
milhal
olhal
palhal
telhal

Synonymes et antonymes de rosmaninhal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSMANINHAL»

rosmaninhal rosmaninhal freguesia concelho idanha nova distrito castelo branco portugal possui km² área habitantes densidade quilómetro quadrado vila sede entre quando suprimido anexado salvaterra extremo até extinção deste data câmara municipal povoação usufruiu certa importância séc principalmente deter posição estratégica relação apresentação arqueologia história usos costumes documentos mapas site informações sobre tempo notícias hotéis fotos vídeos meteorologia icnf condições acesso exploração cinegética épocas venatórias proc situada longo destes anos tenho esforçado enalterecer nome várias formas quer dinamizando atividades trovit encontre imóveis venda melhor preço temos previsão dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura memória portuguesa maior ocupa canto maiores ocupando são joão associação estudos alto tejo palavras chave festa festeiros resumo neste

Traducteur en ligne avec la traduction de rosmaninhal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSMANINHAL

Découvrez la traduction de rosmaninhal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosmaninhal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosmaninhal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Rosmaninhal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rosmaninhal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rosemary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rosmaninhal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rosmaninhal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rosmaninhal
278 millions de locuteurs

portugais

rosmaninhal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rosmaninhal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rosmaninhal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rosmaninhal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosmaninhal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rosmaninhal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rosmaninhal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rosmaninhal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rosmaninhal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rosmaninhal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rosmaninhal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rosmaninhal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rosmaninhal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rosmaninhal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rosmaninhal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rosmaninhal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rosmaninhal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rosmaninhal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rosmaninhal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rosmaninhal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosmaninhal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSMANINHAL»

Le terme «rosmaninhal» est communément utilisé et occupe la place 54.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosmaninhal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosmaninhal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosmaninhal».

Exemples d'utilisation du mot rosmaninhal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSMANINHAL»

Découvrez l'usage de rosmaninhal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosmaninhal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Festa Festa Festa (freguesia, lugar) Proença-a-Velha Localidade Rosmaninhal Rosmaninhal Rosmaninhal Rosmaninhal Rosmaninhal Rosmaninhal Concelho Idanha-a-Nova Idanha-a-Nova Idanha-a-Nova Idanha-a-Nova Idanha-a-Nova ...
Filipe Costa Pinto
2
Ensaio sobre o methodo de organisar em Portugal o exercito ...
Montalvão na margem direita do mesmo Rio , e tão forte como Rosmaninhal , domina, e resguarda igualmente aquelle, e não vem aser menos necessario, que este Posto para facilitar os transportes , e a communicação de qualquer Exercito ...
Gomes Freire de Andrade, 1806
3
The Mining and Smelting Magazine
obtain on an average from twelve to fifteen small pieces of gold, which I forward to you by Mateo Barbado, Rosmaninhal. Antonio Carreiro." The same person states at a subsequent date : — " In prosecuting our researches we halted at the ...
4
Os Pretos de Pousaflores
Váse lásaber. Jáa Nossa Senhora da Ribeira foinos tirada pela gente do Rosmaninhal, ainda opadre Apolónio eravivo. Enquanto o milagre das alminhas foi na nossa ponte.Enfim, ninguém quis bulhapor causa de santos. Aconfraria naquela ...
AIDA GOMES, 2012
5
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Soares Fortes, Mário Luís. povoação lugar I lugar II altimetria (m) 200 a 500 Paisagem povoação lugar I lugar II altimetria (m). Paisagem Rosmaninhal unidades geológicas fundamentais Paisagem 4. GEOLOGIA 7. FORMAÇÃO VEGETAL ...
Soares Fortes, Mário Luís
6
Manuscritos do Arquivo Histórico de Vincennes referentes a ...
Il ne faut pour cela que deux compagnies de Chasseurs paysans, formées à Rosmaninhal, une troisième à Monforte, une quatrième à Malpica auxquelles on joindra deux compagnies d'infanterie légionaire et 25 chevaux ou jumens du pays ...
António Pedro Vicente, 1971
7
Memorias historicas e genealogicas dos grandes de Portugal, ...
nhas , por descender de D. Manoel Mascarenhas, Commendador do Rosmaninhal , filho quarto de D. Fernao Martins Mascarenhas , Capitaó dos Ginetes dos Reys D. Joaó II. , c D. Manoel , Commenda- dor de Mértola , Senhor de Lavre ...
Antonio Caetano de Sousa, 1755
8
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
... a sua extracção summa- mente vantajosa. Após efta mina do Rosmaninhal segue-se a de S. Miguel de Axa , conhecida ha baftantes tempos j fez-se já hu- c ii ma ma tentativa para se extrahir a Prata , que cila DAS SciENCIAS DE LlSBOA. lp.
9
Memórias
Efta mina não sei que fosse ainda ensaya- da , mas o seu ouro he puríssimo , e de mais quilates que algum do Brasil; o que tudo faria a sua extracção summa- mente vantajosa. Após efta mina do Rosmaninhal segue-se a de S. Miguel dc ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
10
Gazeta de Lisboa
... Corregedor da Co- marca de Castello Branco. ' -' □áll'U) '.i ii u.i.i a>Z^Rclbçib ( folrçD*J»if*iwbfÇ o quê se refere o »i![. :S «,>ii<jJnwj «u^eiio mpra : -" ."• ' Os Habitantes da Villa do Rosmaninhal 27 alqueires de centeio. ' > '• ^urr* <>□□< □.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSMANINHAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosmaninhal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrevista a Francisco Carriço, cabeça-de-lista do Movimento Nós …
Francisco Carriço – Nasci a 27 de maio de 1960 na aldeia de Rosmaninhal, concelho de Idanha-a-Nova, onde vivi até aos três anos. Tive uma infância muito ... «Setúbal na Rede, sept 15»
2
Idanha-a-Nova: fogo mobiliza 185 operacionais
O fogo que deflagrou numa zona de mato, junto à localidade de Casa de Vale Mosteiro, em Rosmaninhal (Idanha-a-Nova), no distrito de Castelo Branco, ... «TVI24, juil 15»
3
Um morto em despiste em Idanha-a-Nova
A vítima do acidente, que ocorreu pelas 06:53 na estrada nacional 353, perto de Rosmaninhal, era o condutor e único ocupante do veículo sinistrado, disse à ... «TVI24, mars 15»
4
Documentário sobre o músico Joel Pina estreia-se quarta-feira no …
João Borges Pina, de nome de batismo, nasceu na aldeia de Rosmaninhal, no concelho de Idanha-a-Nova, profissionalizou-se em 1949, e ainda hoje toca. «Observador, nov 14»
5
Igreja: Padre Zé Tó regressa a Castelo Branco
... de Santa Clara), no Arciprestado de Abrantes, e nomeado Pároco de Ladoeiro, Rosmaninhal, Zebreira e Monforte da Beira, Arciprestado de Castelo Branco. «Reconquista, juil 13»
6
Idanha-a-Nova: Rosmaninhal inaugurou o lar
Algumas das notícias disponibilizadas neste sítio são de acesso reservado a assinantes. Para se fazer assinante por favor clique na imagem abaixo. Se já é ... «Reconquista, juin 13»
7
Rosmaninhal: Monte Vale Mosteiro abre portas
Algumas das notícias disponibilizadas neste sítio são de acesso reservado a assinantes. Para se fazer assinante por favor clique na imagem abaixo. Se já é ... «Reconquista, juin 13»
8
Hotelaria: Governo garante que IVA não vai aumentar
O secretário de Estado do Turismo garantiu no Rosmaninhal (Idanha-a-Nova) que o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) não vai aumentar na hotelaria. «Reconquista, mai 13»
9
Jovens regressavam de festa quando se despistaram
O acidente, cuja alerta foi dado às 05:16, ocorreu na aldeia de Rosmaninhal, na Estrada Nacional (EN) 244, que liga Ponte de Sor a Gavião, no Alto Alentejo. «Diário de Notícias - Lisboa, août 12»
10
GNR investiga furtos no valor de 14 mil euros em Castelo Branco
Noutro ponto do concelho de Idanha-a-Nova, no Rosmaninhal, foi apresentada queixa por furto de diversos artigos de uma habitação num valor que ascende a ... «As Beiras Online, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosmaninhal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rosmaninhal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z