Signification de "espinhal" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESPINHAL EN PORTUGAIS

es · pi · nhal

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPINHAL

Espinhal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPINHAL EN PORTUGAIS

Spinal

Espinhal

Espinhal est une paroisse portugaise de la municipalité de Penela, avec 29.39 km² de superficie et 894 habitants. Il occupe une situation géographique privilégiée grâce à son emplacement stratégique qui vous permet de relier Beira Litoral à l'intérieur. Cette paroisse a occupé une place importante dans l'histoire du Portugal, où plusieurs références sont trouvées, principalement en raison de l'importance de la route qui a passé en faisant le lien nord-sud. Cette route a été responsable de l'évolution de la paroisse car elle a bénéficié du commerce, en particulier à la foire hebdomadaire qui se tient encore aujourd'hui. Depuis le XVIe siècle, cette paroisse est liée à des activités telles que la fonte du fer et du cuivre et la fabrication de papier. Les activités ont joué un rôle déterminant dans le développement de la paroisse. L'Espinhal a été impliqué dans les invasions françaises du 19ème siècle en raison du passage des troupes françaises et portugaises à travers le village. La pertinence de ce village est facilement attestée par l'existence de plusieurs familles nobles et de leurs résidences seigneuriales.

Espinhal é uma freguesia portuguesa do concelho de Penela, com 29,39 km² de área e 894 habitantes. Ocupa uma situação geográfica privilegiada devido à sua estratégica localização que lhe permite ligar a Beira Litoral com o Interior. Esta freguesia ocupou um lugar de importância na História de Portugal, onde se encontram várias referências, principalmente devido à importância da estrada que por ali passava fazendo a ligação norte-sul. Esta estrada foi a responsável pela evolução da freguesia porque beneficiava das trocas comerciais, nomeadamente na feira semanal que ainda hoje se realiza. Desde o século XVI que esta freguesia se encontra ligada a atividades como a fundição do ferro e do cobre e do fabrico do papel. As atividades desempenharam um papel determinante no desenvolvimento da freguesia. O Espinhal esteve envolvido nas Invasões francesas do século XIX devido à passagem das tropas francesas e portuguesas pela vila. A relevância desta vila é facilmente testemunhada pela existência de várias famílias nobres e das suas residências senhoriais.

TRADUCTION DE ESPINHAL

Découvrez la traduction de espinhal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espinhal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espinhal» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 脊
• Traducteur Français - espagnol: Espinal
• Traducteur Français - anglais: spinal
• Traducteur Français - hindi: रीढ़ की हड्डी में
• Traducteur Français - arabe: فقري
• Traducteur Français - russe: спинномозговой
• portugais: espinhal
• Traducteur Français - bengali: মেরূদণ্ডী
• Traducteur Français - français: spinal
• Traducteur Français - malaisien: tulang belakang
• Traducteur Français - allemand: spinal
• Traducteur Français - japonais: 脊柱の
• Traducteur Français - coréen: 척골의
• Traducteur Français - javanais: balung mburi
• Traducteur Français - vietnamien: cột sống
• Traducteur Français - tamoul: முள்ளந்தண்டு
• Traducteur Français - marathi: पाठीचा कणा
• Traducteur Français - turc: belkemiği
• Traducteur Français - italien: spinale
• Traducteur Français - polonais: rdzeniowy
• Traducteur Français - ukrainien: спинномозкової
• Traducteur Français - roumain: spinal
• Traducteur Français - grec: νωτιαίος
• Traducteur Français - afrikaans: spinale
• Traducteur Français - suédois: spinal
• Traducteur Français - norvégien: spinal

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESPINHAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot espinhal.

1

Albert Einstein

Detesto, de saída, quem é capaz de marchar em formação com prazer ao som de uma banda. Nasceu com cérebro por engano; bastava-lhe a medula espinhal.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPINHAL»

Découvrez l'usage de espinhal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espinhal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anatomia dos membros

43 INFRA-ESPINHAL É um músculo achatado, alongado e triangular que nasce dos 2/3 mediais da fossa infra-espinhal, da superfície inferior da espinha da escápula e da fáscia infra-espinhal. Sua porção mais superior está recoberta pelo ...

RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)

Respiração

O espinhal do tórax termina-se na primeira vértebra dorsal, o iliocostal na terceira cervical. 4. Sendo papel de todo músculo da estática manter no lugar uma articulação, cada espinhal tem um papel bem preciso na estática vertebral e  ...

Philippe-Emmanuel Souchard, 1987

Uma nova forma de atrofia muscular espinhal distal de ...

(Continuação) (10 homens afetados, 6 homens normais, 11 mulheres portadoras certas e 3 mulheres normais).

Reinaldo Issao Takata, 2003

Fisiologia Prática

Choque espinhal: imediatamente após a secção da medula espinhal, observa- se anestesia completa, paralisia, flacidez muscular e arreflexia (supressão dos reflexos somáticos e viscerais). Os reflexos e o tônus muscular são recuperados  ...

NORMA POSSA MARRONI, EDISON CAPP

Controle a dor antes que ela assuma o controle

O PAPEL DA MEDULA ESPINHAL NA DOR Depois de uma mensagem dolorosa ter sido enviada para a medula espinhal como um impulso elétrico, um sistema muito complexo está preparado para enviar, modificar ou cancelar a mensagem  ...

Margaret A. Caudill, 1998

Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento

9 7 8 - 8 5 - 7 2 4 1 - 6 7 9 - 5 SINAIS CLÍNICOS ASSOCIADOS A LESÕES DE MEDULA ESPINHAL O objetivo do exame neurológico de pacientes com distúrbio espinhal é localizar a lesão. Para isso, identifica-se qual dos quatro segmentos ...

RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO

Fisiologia Pulmonar

Quimiorreceptores centrais Os quimiorreceptores centrais estão expostos ao líquido cérebro-espinhal e não entram em contato direto com o sangue arterial. Como mostra a Fig. 9.8, o líquido cérebro-espinhal e' separado do sangue arterial ...

Michael G. Levitzky, 2010

Fundamentos Da Moderna Aqüicultura

Como todos os vertebrados, os peixes ósseos apresentam um sistema nervoso composto pelo sistema cérebro-espinhal (encéfato, medula espinhal, gânglios, nervos craniais e raquidianos) e pelo sistema nervoso autônomo (vegetativo), ...

Heden Luiz Marques Moreira, 2001

Os Desequilibrios Estaticos

Projetam, principalmente, para baixo, sobre a medula espinhal, através de dois feixes descendentes. O feixe vestíbulo-espinhal lateral, originário do núcleo de Dieters, distribui-se sobre todos os níveis da medula. O feixe vestíbulo-espinhal ...

MARCEL BIENFAIT

Embriologia Clínica

Dr. Moore foi o primeiro a receber em 2007 o “Henry Gray/Elsevier Distinguished Educator Award? - o mais alto prêmio da American Association of Anatomists de excelência em educação de anatomia humana para estudantes e graduados em ...

Keith Moore, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPINHAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espinhal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Conheça a Atrofia Muscular Espinhal e como vivem portadores …

O Tema Livre desta quinta-feira (10) refletiu sobre a Atrofia Muscular Espinhal (AME), disturbio degenerativo que afeta aproximadamente um em 10.000 ... «Rádios EBC, sept 15»

Atrofia Muscular Espinhal é debatida em encontro no Rio

Começa nesta quinta-feira a 2ª Conferência da Associação Amigos da Atrofia Muscular Espinhal, doença infantil ainda sem cura. O encontro reunirá familiares, ... «Jornal do Brasil, août 15»

Pacientes paralisados movem perna com estímulo elétrico na medula

Uma técnica que envolve estímulos elétricos na medula espinhal fez com que pacientes paralisados conseguissem movimentar voluntariamente as pernas de ... «Globo.com, juil 15»

Após acidente, amigas se reencontram para lutar pela cura das …

Um acidente em um balanço que simula o surfe a alguns metros do chão, na Praia do Rosa (SC), causou uma lesão na medula espinhal de Sabrina Ferri, ... «Zero Hora, avril 15»

Estudante com atrofia espinhal inicia ano letivo na UEL

O caso de Daniel, que tem apenas 17 anos, pode ser considerado uma verdadeira superação já que ele é portador de atrofia espinhal, que compromete sua ... «Bondenews, mars 15»

Garoto com atrofia espinhal passa em três vestibulares de uma vez

Afinal, o garoto tem apenas 17 anos e desde que nasceu é portador de atrofia espinhal, uma doença que compromete a capacidade motora de todo o ... «odiario.com, févr 15»

Estudante supera atrofia espinhal e fica em 1º no vestibular para …

Morador de Bela Vista do Paraíso (região metropolitana de Londrina) e portador de atrofia espinhal, que compromete sua capacidade motora, o adolescente ... «Bondenews, févr 15»

Pais buscam tratamento experimental para bebê com doença terminal

Com poucos dias de vida, o bebê Miguel Henrique foi diagnosticado com atrofia muscular espinhal, uma doença degenerativa grave. Ele está internado em ... «Globo.com, févr 15»

Bebê Miguel precisa de ajuda para tratamento de doença genética

Com apenas quatro meses, o menino foi diagnosticado com síndrome da Atrofia Muscular Espinhal (AME), um doença genética sem cura, que entre outras ... «Diário Catarinense, janv 15»

Implante espinhal pode ajudar deficientes físicos a andar novamente

No método, os especialistas criaram uma fita protética, incorporada com eletrodos, que é implantada ao longo da medula espinhal e fornece impulsos elétricos ... «Canaltech, janv 15»