Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salesiano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALESIANO EN PORTUGAIS

sa · le · si · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALESIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salesiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALESIANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «salesiano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
salesiano

Salésiens

Salesianos

La Congrégation salésienne ou salésienne est une congrégation religieuse de l'Église catholique romaine apostolique fondée en 1859 par saint Jean Bosco et approuvée en 1874 par le pape Pie IX. Son nom officiel est Pia Society de San Francisco de Sales en hommage à San Francisco de Sales, néanmoins, ils sont populairement connus par les salésiens de Don Bosco, ce qui détermine son acronyme: SDB. Les principaux destinataires de la mission salésienne sont les jeunes, en particulier les pauvres et les personnes à risque. Dans la perspective de ces récipiendaires, ils travaillent également dans des environnements populaires, en accordant une attention particulière aux évangélisateurs laïcs, à la famille, aux médias et aux peuples non encore évangélisés. La congrégation est composée de frères de vie consacrée, qui font de simples vœux de chasteté, de pauvreté et d'obéissance. Les salésiens peuvent choisir le sacerdoce, il y a donc des prêtres et des frères salésiens. La Congrégation salésienne a été la première institution à former la famille salésienne. Parmi les œuvres de la Congrégation salésienne, on peut citer les collèges et services caritatifs répartis dans différentes parties du monde. A Congregação salesiana ou salesianos é uma Congregação religiosa da Igreja Católica Apostólica Romana fundada em 1859 por São João Bosco e aprovada em 1874 pelo Papa Pio IX. Seu nome oficial é Pia Sociedade de São Francisco de Sales em homenagem a São Francisco de Sales, contudo, são popularmente conhecidos por salesianos de Dom Bosco, o que determina sua sigla: SDB. Os principais destinatários da missão salesiana são os jovens, especialmente os pobres e em situação de risco. Em vista destes destinatários, os trabalham também nos ambientes populares, com atenção aos leigos evangelizadores, à família, à comunicação social, e entre os povos ainda não evangelizados. A congregação é composta por irmãos de vida consagrada, que fazem votos simples de castidade, pobreza e obediência. Os salesianos podem optar pelo sacerdócio, de modo que existem padres e irmãos salesianos. A Congregação Salesiana foi a primeira instituição a constituir a família salesiana. Entre as obras da Congregação salesiana pode-se citar os colégios e serviços beneficentes, espalhados por várias partes do mundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «salesiano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALESIANO


Cassiano
cas·si·a·no
ambrosiano
am·bro·si·a·no
artesiano
ar·te·si·a·no
asiano
a·si·a·no
canossiano
ca·nos·si·a·no
cartesiano
car·te·si·a·no
cartusiano
car·tu·si·a·no
caucasiano
cau·ca·si·a·no
gaussiano
gaus·si·a·no
keynesiano
key·ne·si·a·no
laosiano
la·o·si·a·no
magnesiano
mag·ne·si·a·no
metatarsiano
me·ta·tar·si·a·no
parisiano
pa·ri·si·a·no
parnasiano
par·na·si·a·no
persiano
per·si·a·no
prussiano
prus·si·a·no
tarsiano
tar·si·a·no
tunisiano
tu·ni·si·a·no
venusiano
ve·nu·si·a·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALESIANO

saleira
saleiro
salema
Salemas
salense
salepeira
salepeira-maior
salepo
salepo-maior
salernitano
salesopolitano
saleta
salé
salém
salésia
salésio
salênia
salfeno
salga
salgação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALESIANO

arlesiano
australasiano
dionisiano
elisiano
eurasiano
fasiano
ferromagnesiano
ginasiano
glossiano
lombrosiano
malthusiano
oasiano
panglossiano
pegasiano
picassiano
rabelaisiano
rosiano
russiano
sinfisiano
teodosiano

Synonymes et antonymes de salesiano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALESIANO»

salesiano colegio jardim camburi niteroi itajai liceu araçatuba estagio resende congregação salesiana salesianos religiosa igreja católica apostólica romana fundada são joão bosco aprovada pelo colégio santa teresinha nosso está santana zona norte educação infantil ensino fundamental médio formação humana qualidade educamos salvador logo_salesiano_do_salvador rede escolas ação boletim salesiano movimento juvenil isjb vitóra vitória vindo página colégios escolha unidades nossa itajaí situado informações gerais história proposta pedagógica atividades josé venha

Traducteur en ligne avec la traduction de salesiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALESIANO

Découvrez la traduction de salesiano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salesiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salesiano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

慈幼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salesiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salesian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेल्सियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساليسايان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

салезианец
278 millions de locuteurs

portugais

salesiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Salesian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salésien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Salesian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salesianer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サレジオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살레시오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salesian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Salesian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலெசியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Salesian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Salesian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salesiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Salezjański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

салезіанець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salezian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Salesian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Salesian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Salesian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Salesian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salesiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALESIANO»

Le terme «salesiano» est assez utilisé et occupe la place 25.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salesiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salesiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salesiano».

Exemples d'utilisation du mot salesiano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALESIANO»

Découvrez l'usage de salesiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salesiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A educação católica no Brasil: passado, presente e futuro
co, com escola de ensino fundamental e cursos profissionalizantes; em 1938, em Fortaleza, o Colégio Salesiano Dom Bosco, com ensino fundamental e médio e escola noturna; em 1939, em Juazeiro do Norte, CE, o Colégio Salesiano São ...
Laércio Dias de Moura, 2000
2
O Meio Ambiente em Facetas
Professora e Pesquisadora do Programa de Mestrado em Direito do Centro Uriiversitário Salesiano de São Paulo. U.E. Lorena/ SP. Líder do Grupo de Pesquisa “Direito Ambiental”, tendo oomo linha de pesquisa Etica e Meio Ambiente.
RITA DA CONCEIÇAO COELHO LOUREIRO SANTOS
3
As escolas sob regime de internato e o sistema salesiano de ...
(Continuação) Esta falha não parece ter prejudicado o trabalho educacional proposto, o que se explica, pelo menos, pela sua significativa demanda (internatos numerosos) e pelas respostas dos antigos alunos internos, que o adotaram até ...
Manoel Isaú, 1999
4
Anuário católico do Brasil
Salesiano 1918 Brasileiro (`atequista Emilio Reinher S.J.. Pe. Jesuits 1919 Brasileiro Pńroco P. 3 Everaldo Kremper O.F.M., Frei Franciacano 1913 Alemño Pároco P. 7 Henrique Luth S.D.B., Pc. Salesiano 1870 Alemao Aposentado Joao  ...
5
Patagonia Y Antartica, Personajes HistóRicos
El sacerdote salesiano Maggiorino Borgatello fue uno de los grandes misioneros de la llamada primera hora, especialmente entre los indígenas de Tierra del Fuego. Fue un hombre de espíritu científico y literario. Prueba de ello es que ...
Nelson Toledo, 2011
6
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol
Dada a escolha de enfoque deste estudo, não haveria motivo para se fazer um relato que indica o ponto de vista de um missionário salesiano sobre o futebol xavante; mas isso, se não fosse o que sucedeu logo após esse primeiro diálogo.
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
7
Anais da Câmara dos Deputados
4.375-D-58 (.emendado velo Senado) , que concede aux%7 lios especiais ao Colégio Salesiano Santa Rosa e à Escola Industrial Dom Bosco, de Niterói; à Escola Salesiana Dom Bosco, de Fortaleza; ao Colégio Salesiano Nossa Senhora ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
8
Niterói-tema para colecionadores
Baia de Icarahy EB Bilhete Postal Brazil (fotografia original em sépia, letras em azul) 1903 - ALUMNOS DO COLLEGIO SALESIANO DESEMBARCANDO NA PONTE DO CATTETE RIO DE JANEIRO EB - ALMNOS DO COLLEGIO SALESIANO ...
Carlos Wehrs, 1987
9
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
Milton António dos Santos, SDB, atualmente Diretor do Colégio Salesiano Santa Teresinha, em São Paulo(SP). Padre Milton António dos Santos nasceu no dia 23 de setembro de 1946 em Campos do Jordão (SP). Ainda jovem entrou no ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 2000
10
O delicado abismo da loucura: novelas
1960 — Morre sua mãe Maria Gomes de Sá. Matriculado no internato do Colégio Salesiano do Recife, onde permanece durante dois anos, inclusive tocando clarinete e sax-alto na banda, sob a regência do Maestro Bruno. Nesse mesmo ...
Raimundo Carrero, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALESIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salesiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comédia 'O lado escuro da noite' será encenada no Teatro Salesiano
Os bastidores de Hollywood será o mote da comédia 'O Lado Escuro da Noite' que será encenada, em única apresentação, neste sábado, no Teatro do ... «A Voz da Cidade, oct 15»
2
Sucessor de Dom Bosco celebra 100 anos de Salesianos na …
O 10º sucessor de Dom Bosco, o reitor-mor dos Salesianos, padre Ángel Fernández Artime, está em Manaus para celebrar os 100 anos da presença salesiana ... «Globo.com, sept 15»
3
Acidente » Aluno do Salesiano cai do 1º andar do Teatro Boa Vista …
Um aluno do Colégio Salesiano caiu, no final da manhã desta sexta-feira, da coxia do Teatro Boa Vista, que fica localizado nas dependências da escola, ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Salesianos de Itajaí esperam dois mil devotos na celebração dos …
A programação inicia pela manhã no Parque Dom Bosco e continua no Colégio Salesiano até o final da tarde. Delegações da Família Salesiana de todo o ... «Diário Catarinense, août 15»
5
Padre salesiano Casimiro Beksta morre aos 92 anos, no Amazonas
Ele encontrava-se internado há algumas semanas. As informações foram confirmadas pela Inspetoria Salesiana Missionária da Amazônia. Casimiro Beksta ... «Globo.com, juil 15»
6
Jovens católicos participam do 3º Bote Fé Olinda e Recife
Jovens católicos são esperados, neste sábado (18), a partir das 16h, no Colégio Salesiano, na Boa Vista, área central da capital, para o 3º Bote Fé Olinda e ... «Globo.com, juil 15»
7
Grupo salesiano apresenta musical 'As Asas do Sonho' no Teatro …
O grupo Salesiano do Funchal “Art&Sal” (Centro Juvenil D. Bosco) e um grupo de alunos do colégio, vai apresentar o musical "As Asas do Sonho", um ... «Diário de Notícias - Funchal, juil 15»
8
Seleção de Paraíso vence em jogo apertado o Dom Bosco …
A equipe da Seleção Paraíso de Voleibol venceu a equipe do Dom Bosco/Salesiano de Palmas/TO. O adversário do anfitrião foi derrotado com dificuldades, ... «Surgiu, mai 15»
9
Banestes e Salesiano são condenados a indenizar adolescente …
O Banestes e o Centro Salesiano do Adolescente Trabalhador foram condenados ao pagamento de indenização a um adolescente aprendiz que, em desvio da ... «Século, janv 15»
10
Com impaciência do rival, “filial” do Caic detona Salesiano-BA na …
Com impaciência do rival, “filial” do Caic detona Salesiano-BA na Copa NE. GHC-PI supera vizinhos baianos e precisa apenas de uma vitória para garantir ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salesiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salesiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z