Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saleiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALEIRO EN PORTUGAIS

sa · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saleiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «saleiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saleiro

Salière

Saleiro

Salière est un récipient où le sel à utiliser dans la préparation ou pendant les repas, généralement en verre et / ou en plastique, est conditionné afin d'éviter la corrosion. Selon Michael H. Alderman, rédacteur en chef de l'American Journal of Hypertension, «les salières ne représentent qu'environ 10% de l'apport en sel d'une personne». Dans le cas de récipients similaires pour préparer les poivrons et autres assaisonnements, on leur donne le nom générique de poivrons. Références ↑ IG Sáude: Aux États-Unis, les restaurants éliminent les salières laissant les clients sans option ... Saleiro é um recipiente onde se acondiciona o sal a ser utilizado no preparo ou durante as refeições, usualmente feitos de vidro e/ou plástico, a fim de evitar corrosão. De acordo com Michael H. Alderman, editor do Jornal Americano da Hipertensão, os "saleiros são responsáveis por apenas cerca de 10% do consumo de sal de uma pessoa". No caso dos recipientes análogos para se acondicionar pimentas e demais temperos, recebem o nome genérico de pimenteiros. Referências ↑ IG Sáude: Nos EUA, restaurantes eliminam saleiros deixando clientes sem opção...

Cliquez pour voir la définition originale de «saleiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SALEIRO

saldador
Saldanha
saldanhista
saldanita
saldar
saldínia
saldo
saldunes
saleira
salema
Salemas
salense
salepeira
salepeira-maior
salepo
salepo-maior
salernitano
salesiano
salesopolitano
saleta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SALEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de saleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALEIRO»

saleiro pimenteiro moedor inox tramontina brinox noivos parede noivinhos porcelana louça saleiro recipiente onde acondiciona utilizado preparo durante refeições usualmente feitos vidro plástico evitar corrosão acordo preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões pimenta americanas melhor preço lojas modelos marcas promoçãoo grandes descontos utilidades submarino promoção exclusivos últimas condições extra supremo elegance aço pilha gourmet guedes ache menores shopping menor pesquisa melhores país acessórios cozinha quadrado murazzo wishlist comparar suporte koziol branco laranja verde ofertas shoptime diversos pelo escolha mini combo

Traducteur en ligne avec la traduction de saleiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALEIRO

Découvrez la traduction de saleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saleiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

saltshaker
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salt shaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saltshaker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المملحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солонка
278 millions de locuteurs

portugais

saleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saltshaker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat garam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salzstreuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saltshaker
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saltshaker
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saltshaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saltshaker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு ஷேக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saltshaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltshaker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saltshaker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільничка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saltshaker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλατιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zoutvat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltshaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltshaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALEIRO»

Le terme «saleiro» est assez utilisé et occupe la place 41.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saleiro».

Exemples d'utilisation du mot saleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALEIRO»

Découvrez l'usage de saleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caprinocultura
Quando dentro das baias, são colocados na altura de um metro, com um apoio para os membros dianteiros a 20 cm do piso, para permitir que os animais alcancem o saleiro mas não defequem no mesmo. Quando colocados do lado de fora ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
2
Saleiro: cocho para suplementação de caprinos e ovinos
Este trabalho apresenta um modelo de cocho funcional e de baixo custo para a suplementação alimentar de caprinos e ovinos que permite que sua altura do solo possa ser alterada e adequada a animais de diferentes tamanhos.
N. N. Barros, 2006
3
Principios Básicos de Análise do Comportamento
Imagine que você peça um saleiro para uma determinada pessoa. Se ela lhe passa o saleiro, é provável que, no futuro, em uma situação parecida, você lhe peça o saleiro novamente. Agora imagine que você peça o saleiro a uma ...
Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Leis Noviss. SA LÉ , s. f. Carne salgada. Prestes , f. 80. V. Sele. • SALEIRÍNHO, s . m.dim. de Saleiro , pequeno saleiro. <• Com liuina colher, e hum garfo d'ouro e dous salcirinhns pequenos também d'ouro » Mend. Pint. c. 124. SALEIRO, s. m. ...
António de Morais Silva, 1831
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
SALEIRO. Também denominado de cocho para mistura mineral, o saleiro, construído segundo material e modelo muito variáveis, é utilizado tanto no sistema intensivo quanto no extensivo de criação. A preferência em nosso meio recai, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Dicas para sua despensa • Sal úmido: lembre-se de que o sal não gosta de umidade e por isso tenha um saleiro bem fechadinho. Um pacote dura mais do que um mês e, por isso, se o sal ficar úmido e muito grosso, não se aflija: coloque-o ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
14 "Saleiro de lata. " (Inventário de Francisco da Costa) São Paulo, SP, 1626 Inventários e testamentos, vol. XXXI, p. 110 "Saleiro de louça. " (Inventário de Leonardo do Couto) Santana de Parnaíba, SP, 1650 Inventários e testamentos, vol.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Saleiro. (Termo de montaria.) He na mais alra parte dacabeça do veadoana» cençadas pontas. Salem, ouSalim. Cidade do Tribu de Manafles àquem do Jordào,perto de Ennon , aonde bautizava S.JoáoBautií- ta. Dizero, que ainda hoje fe ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... omze mil quatrocentos reis e hum prato ova- áo com perfíns dourados o Jarro com os perfins dourados que tudo pella nove marquos duas omças que val com feitio ouro trimta e tres mil novecemtos e fetemta reis hum Saleiro dourado peíTa  ...
António Caetano de Sousa, 1746
10
Garçom
Caviar sobre torradas ou com blinis Prato de sobremesa, faca e garfo de sobremesa, prato de couvert com faca de sobremesa, taça para água, saleiro e pimenteira, guardanapo. Salmão defumado Prato de mesa, faca e garfo de sobremesa ...
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto quer proibir recipientes com sal em bares e restaurantes de …
... para tirar saleiro do restaurante . uma pena que não posso expressar aqui o ... informando do mal causado pelo sódio, agora proibir a colocação de saleiro ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Saleiro: "Carrillo está com confiança extrema"
Carlos Saleiro, antigo jogador do Sporting, analisou o triunfo dos 'leões' diante do CSKA e apontou André Carrillo como o melhor jogador em campo. «Sapo Desporto, août 15»
3
Restaurantes capixabas contornam a proibição de botar saleiro nas …
Lei proíbe saleiro e sachê de sal em cima da mesa. Restaurantes mudaram decoração e colocaram saleiros no teto e em um varal cheio de sachês. Facebook. «Globo.com, août 15»
4
Coisinhas irritantes
E mete a mão suja no saleiro. – Essas mesmas pessoas usam livros, vão seguindo as receitas e deixam nas páginas dos mesmos alguns recuerdos. – Clássico ... «CartaCapital, juil 15»
5
Para burlar lei que proíbe sal sobre a mesa, restaurante no ES …
Nessa quinta-feira (9) entrou em vigor no Espírito Santo a lei que proíbe bares e restaurantes de disponibilizar sal sobre mesas e balcões, seja em saleiros ou ... «R7, juil 15»
6
Restaurante pendura saleiros no teto em protesto contra lei, no ES
“Eu sou contra a lei do saleiro porque eu sou sempre a favor do meu livre arbítrio, do meu direito de escolha, de saber que o sal está ao meu alcance, se eu ... «Globo.com, juil 15»
7
II Liga: Oriental renova com Carlos Saleiro e Bruno Aguiar
O Oriental anunciou esta quinta-feira ter renovado o contrato de nove jogadores do plantel entre os quais o ex-Sporting Carlos Saleiro e o ex-Benfica Bruno ... «Mais Futebol, juin 15»
8
Restaurantes do ES são proibidos de deixar sal em mesas a partir …
Uma lei estadual que proíbe que bares, restaurantes e lanchonetes mantenham saleiros e sachês nas mesas começa a valer no mês de julho. A intenção é ... «Globo.com, mai 15»
9
Oriental-V. Guimarães B, 1-0: Saleiro decidiu
O Oriental regressou esta quarta-feira. aos triunfos na Segunda Liga portuguesa, ao receber e vencer o Vitória de Guimarães B, por 1-0, graças ao golo solitário ... «Record, févr 15»
10
Aposente o velho saleiro
Você acha que sal é só o branquinho do saleiro? Veja essa seleção de 10 tipos especiais. vermelho do havaí. Sal vermelho do Havaí. peru. Sal róseo do Peru. «O Tempo, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z