Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sambador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMBADOR EN PORTUGAIS

sam · ba · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMBADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sambador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAMBADOR


acabador
a·ca·ba·dor
adubador
a·du·ba·dor
arrombador
ar·rom·ba·dor
babador
ba·ba·dor
carimbador
ca·rim·ba·dor
chumbador
chum·ba·dor
conturbador
con·tur·ba·dor
derrubador
der·ru·ba·dor
esculhambador
es·cu·lham·ba·dor
exacerbador
e·xa·cer·ba·dor
gabador
ga·ba·dor
incubador
in·cu·ba·dor
masturbador
mas·tur·ba·dor
menoscabador
me·nos·ca·ba·dor
perturbador
per·tur·ba·dor
rebarbador
re·bar·ba·dor
roubador
rou·ba·dor
tombador
tom·ba·dor
turbador
tur·ba·dor
zombador
zom·ba·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAMBADOR

samba
samba-enredo
sambacaçote
sambacaetá
sambacaeté
sambacuim
sambaetibano
sambaibense
sambaibinha
sambaíba
sambamba
sambambaia
sambambaial
sambango
sambaqui
sambaquieiro
sambar
sambarca
sambarcar
sambarco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAMBADOR

abombador
administrador
buscador
cachimbador
derribador
desbarbador
desgabador
dubador
elevador
encantador
esbarbador
escambador
esmolambador
labrador
libertador
marcador
navegador
ordenador
prelibador
salvador

Synonymes et antonymes de sambador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAMBADOR»

sambador sambador dicionário português samba mesmo sambista exceto acepção poeta siba fuloresta letras canto imitando tombo mão bate bombo pancada calor azougue azedo isso digo medo tradução porto editora aulete matuto roda sambadinha sambado berlim enredo copiar imprimir cours avec danseuses écrivez nous contact besoin devis pour spectacle brésilien informations déroulés quixabeira matinha vagalume música para ouvir letra legenda toca viola não tocar informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir nota pesar mestre antônio saturno publicação última atualização fundação cultural estado

Traducteur en ligne avec la traduction de sambador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMBADOR

Découvrez la traduction de sambador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sambador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sambador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sambador
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sambador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sambador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sambador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sambador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sambador
278 millions de locuteurs

portugais

sambador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sambador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sambador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sambador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sambador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sambador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sambador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sambador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sambador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sambador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sambador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sambador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sambador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sambador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sambador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sambador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sambador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sambador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sambador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sambador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMBADOR»

Le terme «sambador» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sambador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sambador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sambador».

Exemples d'utilisation du mot sambador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAMBADOR»

Découvrez l'usage de sambador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sambador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
(dcsmancha-)sambas adj (dcz-m£n-J|-)sfnrb|s sambado sfnrba'du (I) adj sambado sf nrba-du (2) adj sambador sfnrba-d6r sambador s£nrba-dor sambador sfnrba-dor sambador sfitrba'dor (I) nm (2) nm (1) adj (2) adj samba-em -berlim nm ...
John T. Schneider, 1991
2
Congresso Brasileiro de Folclore
Mestre Gerson Quadrado - sambador, capoeirista, mestre da cultura popular - Mar Grande (Ilha de Itaparica) - Mestre Nelito - sambador, percussionista - Engenho Velho da Federação (Salvador) - oriundo de Santo Amaro - Bule-Bule ...
‎2005
3
3333 pontos cantados e riscados
Sambei, sambei, Até alta madrugada (bis) Boiadeiro é sambador Samba até a alvorada (bis) As águas da chuva aumentam o rio, As do rio aumentam a cachoeira O dono da pedreira é Xangô, meu [pai, Seu filho é Boiadeiro da Jurumeira.
4
No visgo do improviso: ou, A peleja virtual entre ...
João Júlio Esse bacalhau só tem fama Dizeno que é sambador Vou explicar po senhor Mas ele não é de nada Isso nunca teve bom Mais nunca teve sambador ( bis) Vou dizer à rapaziada De cima do mundo inteiro Esse é o meu coqueiro Do  ...
Maria Alice Amorim, 2008
5
Aspectos da música brasileira
... com perto de cem anos de idade, filho de Moçambique e nascido em Minas, Isidoro. Indo criança pra Campinas, aprendeu o samba lá, se tornando sambador célebre, conforme indicação de terceiros. Isidoro ainda guarda saudosamente ...
Mário de Andrade
6
TARDE QUALQUER
Versos marcando o tempo Como relógios de ponteiros moles Relógios de sambador Deli. Relógio mole. Cabeça dura. O espelho já não é espelho Subconsciente e soneto. (?) Dias Eu: No quarto pobre Passarinho regente sem canto sem 15 ...
ALEX MENRI
7
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
E também a palavra 'Sambador', o que dança samba. Instrumento obrigatório na batucada (na medida em que é obrigatória uma usança popular urbana) é o tamborim. 'E na batucada/ Onde impera o tamborim' (Disco Victor 33524, Deixo a  ...
Flávia Camargo Toni, 2004
8
Revista de história
... e acampando, reali- zou-se como uma constante assaz diversa do preto dos canaviais ou da mineração: "solto pelo lado de dentro, violeiro, sambador, ganhando dinheiro, alforriando-se com a viola, obtendo terras para criar junto ao amo, ...
Eurípedes Simões de Paula, 1958
9
Pequenos mundos: um panorama da cultura popular da Bahia
O adjunto tem as suas chulas: Ôi gente eu vou m'embora hoje eu vou pa Andaraí encostado no arroz sambador sambador mas tu toma cuidado com tua vida pa comer frita farofa pa comer farofa frita. Não há cultos afro-brasileiros na Barra ...
Nélson de Araújo, 1988
10
Sacerdotes de Viola: rituais religiosos do catolicismo ...
Um sambador de Itapira, filho de um velho congadeiro que morreu aos 110 anos , explica a roda de samba. «Na roda de samba por exemplo nós cantemos. Por exemplo, na época do meu pai eles faziam uma demanda, um cantando ponto ...
Carlos Rodrigues Brandão, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMBADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sambador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encontro debate revalidação do samba de roda como patrimônio
... 2014, também virá ao evento para conhecer o processo de revalidação do registro e aprender com a experiência dos sambadores e sambadeiras baianas. «A Tarde On Line, oct 15»
2
Juarez Fonseca: nas raízes do Brasil
Já relativamente conhecido, por ser uma instituição baiana, Mestre Bule Bule, 68 anos, é cordelista, cantador e sambador ligado à tradição sertaneja. «Zero Hora, sept 15»
3
Cachoeira faz primeiro festival de samba do Recôncavo
Caso de Bule Bule, mestre sambador da cultura nordestina, e Roberto Mendes, referência quando o que se quer ouvir é a música Recôncavo. "Há uma ... «A Tarde On Line, sept 15»
4
Cruz das Almas recebe Circuito do Samba de Roda do Recôncavo
A caravana do Circuito do Samba de Roda do Recôncavo Baiano, evento gratuito que promove intercâmbios entre sambadores, chega a Cruz das Almas, ... «Globo.com, août 15»
5
'Traduz um trabalho pessoal', diz Zelito Miranda sobre forró temperado
Era uma festa fantástica, com sambadores, repentistas, cantadores, emboladores de coco", relembra. Aos 17 anos, o cantor se mudou para Salvador onde ... «Globo.com, juin 15»
6
Lavelanet: dictée de certificat d'études, tournoi de chevalerie …
Ici, le public avait rendez-vous avec les Compagnies Cavales Rurales Spectacles, Sambador et l'association Equi'Nox. Du beau, du lourd, pour ce grand ... «ariegeNews.com, juil 14»
7
Projeto 'Samba da meia-noite' reúne todas as tribos próximo ao …
Além das sambadeiras, o grupo é formado também pela versão masculina, os sambadores, e ainda pelos percussionistas, que trazem em seus batuques e ... «UAI, févr 14»
8
Apresentação une dança contemporânea a linguagens tradicionais …
Antes da apresentação do espetáculo, o Grupo Peleja exibe o curta documental “Munganga”, sobre a relação entre sambadores de cavalo marinho e artistas ... «Catraca Livre, oct 13»
9
Eventos para crianças têm concurso de desenhos e promoção de …
A iniciativa, promovida pela Associação dos Sambadores e Sambadeiras do Estado da Bahia (Asseba) com apoio da Fundação Gregório de Matos (FGM), ... «Globo.com, oct 13»
10
Siba faz show repleto de poesia no Marco Zero do Recife
... Siba trouxe dois músicos da cidade para cantar as músicas "Toda vez que eu dou um passo" e "Poeta sambador". Assim que começou a cantar a primeira, ... «Globo.com, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sambador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sambador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z