Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrombador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROMBADOR EN PORTUGAIS

ar · rom · ba · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROMBADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrombador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARROMBADOR


acabador
a·ca·ba·dor
adubador
a·du·ba·dor
babador
ba·ba·dor
carimbador
ca·rim·ba·dor
chumbador
chum·ba·dor
conturbador
con·tur·ba·dor
derribador
der·ri·ba·dor
derrubador
der·ru·ba·dor
esculhambador
es·cu·lham·ba·dor
exacerbador
e·xa·cer·ba·dor
gabador
ga·ba·dor
incubador
in·cu·ba·dor
masturbador
mas·tur·ba·dor
menoscabador
me·nos·ca·ba·dor
perturbador
per·tur·ba·dor
rebarbador
re·bar·ba·dor
roubador
rou·ba·dor
tombador
tom·ba·dor
turbador
tur·ba·dor
zombador
zom·ba·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARROMBADOR

arrolhamento
arrolhar
arrolho
arrolo
arromanar
arromançar
arromba
arrombada
arrombadela
arrombado
arrombamento
arrombar
arromeno
arromper
Arronches
arrosetado
arrostar
arrostrar
arrotação
arrotador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARROMBADOR

abombador
administrador
buscador
cachimbador
desbarbador
desgabador
dubador
elevador
encantador
esbarbador
escambador
esmolambador
labrador
libertador
marcador
navegador
ordenador
prelibador
salvador
sambador

Synonymes et antonymes de arrombador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROMBADOR»

arrombador arrombador dicionário português inglês wordreference portuguese informal aquele arromba ladrão gazua chave falsa cabra vídeo flagrado mais ilhéus semana passada postamos informação especialista arrombar sorrateiramente portas estabelecimentos comerciais vídeos fotos textos áudios slides http denunciar conteúdo adicionar como aulete copiar imprimir imirante polícia prende maranhão novo dias atrás são luís militar prendeu noite desta terça feira william cardona silva anos bairro foto civil residências natal policiais civis distrito policial prenderam manhã dessa quinta jovem identificado flamerson melo assaltantes receptadores caixa eletrônico publicação duas ações deflagradas pela superintendência mostra estourando porta loja

Traducteur en ligne avec la traduction de arrombador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROMBADOR

Découvrez la traduction de arrombador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrombador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrombador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

窃贼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrombador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burglar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकान ढहानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взломщик
278 millions de locuteurs

portugais

arrombador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিঁধেল চোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cambrioleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendobrak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einbrecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

housebreaker
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도둑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

housebreaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய வீடுகளை இடிப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरफोड्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scassinatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włamywacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зломщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spărgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρρήκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inbreker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbrottstjuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

housebreaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrombador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROMBADOR»

Le terme «arrombador» est communément utilisé et occupe la place 43.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrombador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrombador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrombador».

Exemples d'utilisation du mot arrombador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROMBADOR»

Découvrez l'usage de arrombador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrombador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the burglar, housebreaker Quando о arrombador tentou entrar pela Janela, o Natalicio acordou. ARROTAR arrotar (vi, vt) (colloq.) to brag, boast; boast of Vive arrotando nos bares. Adorava arrotar valentia até as altas horas da madrugada.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Processo Criativo Em Gestalt-terapia
Mas até mesmo esse empurrão deve ter integridade estética. Há uma diferença entre empurrar e coagir, entre encorajar e intimidar, entre menosprezar e desafiar. O arrombador profissional não vai com um pé-de-cabra para o trabalho.
Joseph Zinker, 2007
3
Blaise Cendrars no Brasil e os modernistas
O esquema era o sejguinte; um homem já de idade, respeitado (no seu círculo de relações, bem entendido), é um arrombador. Não me lembro que nome dei a ele — era um bom nome, mas esqueci. Bom, não importa, digamos que era ...
Aracy A. Amaral, 1997
4
A Psicologia e a Vida - 16ed:
A cada participante, pediu-se que lesse uma história sobre “uma casa antiga e boa”, tanto da perspectiva de um potencial comprador, quanto de um potencial arrombador. A história continha fatos que eram mais relevantes a uma ou a outra  ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2004
5
Dissertation:
De arrombador de portas, quero ser um homem de bem, quero ser um arrombador de crâneos austríacos. Prefiro sentir o cheiro da pólvora a respirar o ambiente fetido e doentio, onde os esfomeados e vagabundos, caminham vorazmente ...
Célia de Bernardi, 2000
6
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
Esse processo poderia ser comparado ao que acontece quando um arrombador de cofres gira cuidadosamente o dial enquanto procura ouvir os entalhes se encaixarem nas aberturas do ferrolho para poder destravar a porta de uma caixa  ...
Richard Gerber, 2002
7
Armado Cavaleiro, o, Audaz motoqueiro: conto e novela
Inscreveram-se dois candidatos na vaga do saudoso Papa Mac: Mário Eponino, autor do Manual do arrombador de cofres, e Honorato Vilaboim, dono de uma rede de supermercados. Foi eleito Mário Eponino. Honorato Vilaboim desabafou  ...
Herberto Sales, 1980
8
A tessitura humana da palavra: Herberto Sales, contista
foram dois: "Mário Eponino, autor do Manual do arrombador de cofres, e Honorato Vilaboim, dono de uma rede de supermercados". Venceu Mário Eponino, enquanto que o segundo candidato "desabafou com os amigos" que foram ...
Ângela Vilma, 2004
9
O conto em vinte e cinco baianos
Inscreveram-se dois candidatos na vaga do saudoso Papa Mac: Mário Eponino, autor do Manual do arrombador de cofres, e Honorato Vilaboim, dono de uma rede de supermercados. Foi eleito Mário Eponino. Honorato Vilaboim desabafou  ...
Cyro de Mattos, 2000
10
Disney Theatrical Animated Features
J jmcspooh, Jmac3568, Johnny Arrombador 01. Johnwcowan. Joule36e5. JulietteLewisFan, Junkyardprince. Jvsett, Kagome 77, KellyLeighC. Kidsheaven, Killiondude, Kitch, Koavf, Kusma, LGagnon, Lady Aleena, LaukkuTheGreit, Linklewtt.
Edited by Paul Muljadi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROMBADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrombador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vigilante domina menor arrombador e aciona PM em Lucas
Vigilante domina menor arrombador e aciona PM em Lucas. Quando a Polícia Militar chegou ao local onde o vigilante abordou o adolescente, no Bairro Rio ... «MT Agora, oct 15»
2
Polícia prende arrombador de residências e três acusados de …
“Nós já vínhamos trabalhando há um bom tempo com o intuito de prender o Ronaldinho, que é um dos principais arrombadores da zona Leste. E ontem nós ... «Meionorte.com, sept 15»
3
Arrombador de residências é preso por agentes do 3º DP
Arrombador de residências é preso por agentes do 3º DP. Agentes do 3º DP efetuaram na manhã desta quarta-feira (9), a prisão de um homem identificado ... «Rondoniaovivo, sept 15»
4
Policia Militar tira de circulação arrombador de lojas em Chapadão …
A prisão do arrombador mais procurado pela PM e que vinha dando bastante trabalho, deu na avenida quatro próximo a rodoviária, quando em patrulhamento ... «O Correio News, août 15»
5
Arrombador formado em engenharia assume mais de 500 …
Um arrombador conhecido como “Índio”, 34 anos, foi preso pela polícia, por porte ilegal de arma. Conduzido para a 6ª Delegacia Territorial (DT), o ladrão, que ... «Bahia No Ar!, juin 15»
6
Preso homem considerado maior arrombador de residências no Piauí
A polícia prendeu nesta quinta-feira (14) o homem de 35 anos que é considerado o maior arrombador de residências e estabelecimentos comerciais na Zona ... «Globo.com, mai 15»
7
Motorista pega arrombador de carro em flagrante no Centro …
Um motorista flagrou o arrombamento do próprio carro na manhã desta quarta-feira (25), no Centro Administativo, zona sul de Teresina. O veículo estava ... «Cidadeverde.com, févr 15»
8
Polícia » Arrombador de carro preso em flagrante em Água Fria
A Delegacia de Água Fria apresenta na tarde desta sexta-feira a prisão em flagrante de um arrombador de veículos. De acordo com a polícia, o ex-presidiário ... «Diário de Pernambuco, févr 15»
9
Arrombador conhecido no bairro do Pina é preso pela 2ª vez em …
Um arrombador conhecido no bairro do Pina, na Zona Sul do Recife, foi preso pela segunda segunda vez em uma semana. Marcelo Antônio dos Santos, ... «NE10, nov 14»
10
Arrombador reincidente pede ajuda para tratar vício em crack
Um arrombador que já foi preso várias vezes na Zona Sul do Recife foi pego novamente após furtar objetos de uma loja de fotografia no Pina, durante a ... «NE10, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrombador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrombador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z