Téléchargez l'application
educalingo
sarracênia

Signification de "sarracênia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARRACÊNIA EN PORTUGAIS

sar · ra · cê · nia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARRACÊNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarracênia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARRACÊNIA

agênia · avicênia · barbacênia · dilênia · encênia · eugênia · gardênia · gleiquênia · ismênia · milênia · neomênia · nortênia · nênia · pênia · rosênia · selênia · torênia · tênia · vênia · xênia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARRACÊNIA

sarrabalho · sarrabiscar · sarrabisco · sarrabulhada · sarrabulhento · sarrabulho · sarraceniáceas · sarraceniáceo · sarracenina · sarraceno · sarracênico · sarracino · sarraco · sarrafaçador · sarrafaçadura · sarrafaçal · sarrafaçana · sarrafaçar · sarrafado · sarrafar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARRACÊNIA

acradênia · altênia · ambigênia · aspegrênia · contarênia · diênia · esvietênia · falênia · frankênia · goodênia · halênia · helênia · macradênia · morênia · nivênia · partênia · piptadênia · polênia · salênia · seetzênia

Synonymes et antonymes de sarracênia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARRACÊNIA»

sarracênia · sarracênia · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · planta · norte · americana · cujas · folhas · enroladas · cartucho · constituem · germinar · dicas · sarracênias · plantas · carnívoras · ideal · colocar · sementes · sarracenia · para · final · inverno · forem · frescas · muda · preço · ofertas · incríveis · jardins · exteriores · produtos · ótimos · preços · priberam · sarracéniasarracênia · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · botânica · género · vivazes · regiões · pantanosas · américa · grafia · brasil · portugal · sarracénia · aulete · palavras · saresma · sarga · sargaça · sargaçal · sargaceiro · sargacinha · sargaço ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sarracênia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARRACÊNIA

Découvrez la traduction de sarracênia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarracênia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarracênia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

瓶子草
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sarraceno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Saracen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sarracenia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Sarracenia
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sarracênia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Sarracenia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sarracenia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sarracenia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sarracenia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サラセニア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Sarracenia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sarracenia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarracenia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாராசேனியா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sarracenia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarracenia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sarracenia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Saracen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Sarracenia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sarracenia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sarracenia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarracenia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sarracenia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarracenia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarracênia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARRACÊNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sarracênia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarracênia».

Exemples d'utilisation du mot sarracênia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARRACÊNIA»

Découvrez l'usage de sarracênia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarracênia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Matança dos porcos e actos subsequentes. Fig. Espalhafato; desordem; confusão. *Sarracênia*,f. Gênero deplantas vivazes,de grandes flôres solitárias, procedentes de regiões pantanosas da América do Norte. *Sarraceniáceas*, f. pl .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Biologia Revisada
Outro exemplo do tipo são os mecanismos pelos quais as plantas carnívoras ( por exemplo, a dioneia pega-mosca, a sarracênia) atraem, capturam e digerem insetos que são as suas presas. Não fosse por medo de parecer sucumbir à ...
Willis Harman
3
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
... sobrevive o mais ajustado, o que mais harmoniza, que mais ressonância tem com a Sinfonia, entre eles criaturas tão delicadas, tão frágeis e vulneráveis como a orquídea e o beija-flor, a sarracênia e a perereca" (Lutzenberger 1991: 107).
Hildo Honório do Couto, 2007
4
Sempreviva
... réu de homicídio, sua injeção de estricnina, como do mosquito que ia se transformar, primeiro, em aldrovanda, em sarracênia, em flor, e, a seguir, já parte de aldrovanda ou sarracênia, em cárcere e morte de outros mosquitos, irmãos seus.
Antônio Callado, 1981
5
Artes plásticas
... sua injeção de estricnina, como do mosquito que ia se transformar, primeiro, em aldrovanda, em sarracênia, em flor, e, a seguir, já parte de aldrovanda ou sarracênia, em cárcere e morte de outros mosquitos, irmãos seus".69 Na verdade, ...
Carlos Zílio, 1982
6
Escritos E Discursos Seletos
A namorada multidão alígera requesta a "drósera" gentil, em cada cílio de cujas folhas oscila, como lágrimas, uma gota cambiante de orvalho, a "sarracênia" purpúrea, cuja ânfora elegante orla as margens de mel. Mas a êsses tipos ridentes ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966
7
Boletim Geográfico
... fazer menção sôbre o microecossiste- ma essencialmente aquático de uma folha de sarracênia (Sarrace7iia) 3 tanto quanto do macroecossistema da biosfera. Por outro lado, enquanto podemos falar da ecologia de um organismo ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1971
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... sarcocele sarcocopto sarcopto sarçoso sarcotripsia Sarnadapalo sargaça sargaço sargento sarjaçâo sarje sarjeira sarjel sarjeta sarjol sarmentáceo sarmenticio sarrabulho sarracênia sarraceniácea sarraceno sarrafaçal sarrafraz sarrazina ...
Brant Horta, 1939
9
Obras completas de Rui Barbosa
A namorada multidão alí- gera requesta a drósera gentil, em cada cílio de cujas fôlhas oscila, como lágrima, uma gôta cambiante de orvalho, a sarracênia purpúrea, cuja ânfora elegante orla as margens de mel. Mas a êsses tipos ridentes da ...
Ruy Barbosa, 1957
10
O navio adormecido no bosque
minúcias inarredáveis: a trama lilá na folha quase em concha do tinhorão, o inseto que iria morrer devorado pela sarracênia, a penugem azul de um cacto, a semente do guaraná a lembrar persistente e lendário olho humano. No mais belo ...
Lêdo Ivo, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARRACÊNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarracênia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plantas carnívoras ganham espaço nos Estados Unidos
Cuidados com o cultivo - Em seus novos esforços, algumas lojas estão focando num gênero específico de carnívora: Sarracênia. Elas estão entre as plantas ... «veja.com, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarracênia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sarracenia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR