Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "se" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SE EN PORTUGAIS

se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Se peut fonctionner comme un pronom et une conjonction.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SE

scrofo
Seabra
seabrense
seada
seara
seareiro
searense
Seattle
seba
sebacina
sebaça
sebada
sebasteno
sebastianense
sebastianice
sebastianino
sebastianismo
sebastianista
Sebastião
sebasto

Synonymes et antonymes de se dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «se» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de se

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SE»

se abancar djavan letras você disse não sabe também certeza quer saber quando assim deixa coração detran departamento estadual trânsito sergipe diretoria reúne representantes emgetis notícia encerra curso capacitação agentes lagarto ordem advogados comissão direitos humanos visita presídio regional tobias barreto direção fala recentes acontecimentos falta incentivo tribunal eleitoral acessibilidade divulga gabarito processo seletivo estágio vista maior portal vegano brasil android linkedin flickr loja clube completa anos trabalho pelo veganismo vistase comunique oferece serviços notícias tornou principais fontes credibilidade meio comunidade jornalística divirta tudo sobre entretenimento cinema shows celebridades novidades

Traducteur en ligne avec la traduction de se à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SE

Découvrez la traduction de se dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de se dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «se» en portugais.

Traducteur Français - chinois

如果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

If
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

если
278 millions de locuteurs

portugais

se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

si
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wenn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

se
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeśli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якщо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de se

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SE»

Le terme «se» est habituellement très utilisé et occupe la place 24 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «se» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de se
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «se».

Exemples d'utilisation du mot se en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SE»

Citations et phrases célèbres avec le mot se.
1
Luciano Bianciardi
A revolução, se quiser resistir, deve permanecer revolução. se se transforma em governo, já está falida... Os lugares que deixaram de ter uma revolução permanente recuperaram a tirania.
2
Paulo Bomfim
A alma não cabe na memória dos computadores nem se enquadra no paraíso do consumo. O mistério do Ser escapa às tecnocracias.
3
Casimiro Brito
Acaba a humildade mal se pronuncia o seu nome.
4
Giordano Bruno
O tempo tudo tira e tudo dá; tudo se transforma, nada se destrói.
5
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
6
Benjamim Constant
As precauções de que ele se rodeou para que esse pressentimento se não realizasse fizeram precisamente que ele se houvesse concretizado.
7
Diógenes
Se o corpo chamasse a alma perante a justiça, ele a convenceria facilmente de má administração.
8
Joseph Maistre
É a imaginação que faz que se percam as batalhas.
9
Axel Oxenstiern
As doenças são para os homens escolas de virtude e de sabedoria; se nunca se curassem delas, não veríamos tantos doidos e tantos viciosos.
10
Jean Racine
Aníbal predisse-o, acreditemos nesse grande homem: Nunca se vencerão os Romanos senão dentro de Roma.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SE»

Découvrez l'usage de se dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec se et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
a familia de que se fala e a familia de que se sofre o livro ...
Segundo Gaiarsa, a comparação entre uma criança e um adulto 'normopata', elimina as melhores qualidades da criança, como a curiosidade, a versatilidade e a capacidade de sentir prazer.
José Angelo Gaiarsa
2
Nunca Se Perde Uma Paixão
Histórias e ensaios sobre o amor.
EDUARDO SÁ, 2012
3
Mexa-se
Com este objetivo, o professor Fabio Saba, Mestre em Educação Física pela USP, lança o livro 'Mexa-se', um verdadeiro guia anti-inércia sobre saúde, bem-estar e atividade física.
Fabio Saba, 2003
4
Vende-se Em 30 Segundos? Manual de Roteiro Para Fi
O bombardeio de comerciais de televisão a que estamos diariamente expostos, vendendo toda sorte de produtos, e as mais diversas formas de vendê-los induzem à falsa conclusão de que tudo já foi pensado e que se esgotaram todas as sutis ...
Tiago Barreto, 2004
5
Como Se Livrar de Um Mau Casamento
Mas ela está lá. Queremos desistir da vida de adultos. Síndrome de Peter Pan. Sentimo-nos falidos. Sentimos nossos sonhos familiares, relacionais, falidos. Nessa hora, 'Como se livrar de um mau casamento' pode nos ajudar.
CARLOS GRZYBOWSKI
6
Se Perguntarem por Mim, Digam que Voei
Se Perguntarem Por Mim Digam que Voei é talvez o livro em que a autora mais se distancia dos modelos narrativos a que o romance juvenil nos habituou.Das vidas das várias mulheres que constituem o núcleo das personagens principais, retém ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Como tornar-se um líder – Você S.A.
Este livro vai dar segurança no dia-a-dia profissional como supervisor ou gerente, a fim de tornar um líder de excelência.
John Adair, 2000
8
e a televisao se fez
Este livro analisa o real impacto que o desenvolvimento da televisão causou sobre a nossa cultura.
Ellis Cashmore, 1998
9
Educação Física No Brasil: a História Que Não Se Conta
Essa obra procura resgatar a criticidade, tantas vezes ausente nessa área do conhecimento humano. Através de uma interpretação crítica, o autor propõe uma prática transformadora na educação física no Brasil.
Lino Castellani Filho, 2006
10
Tornar-se Presente
A tomada de consciência, ou seja, tornar presente para nós mesmos o que se faz presente à nossa volta, é uma das condições fundamentais do precesso terapêutico.
John O. Stevens, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme se est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atriz se finge de embriagada e sofre assédio ostensivo em plena luz …
Sua história era simples: "embriagada", ela dizia ter passado a manhã bebendo e se perdido das amigas, que não podia contactar por estar "sem bateria no ... «BBC Brasil, oct 15»
2
Conheça os britânicos que se preparam para o fim do mundo
Sua decisão de se tornar um prepper (indivíduo que se prepara para um grande catástrofe) foi tomada há 20 anos, depois de conversas com amigos militares ... «BBC Brasil, oct 15»
3
Como é o asteroide que vai se aproximar da Terra nos próximos dias
O Dia das Bruxas, data bastante popular nos países de língua inglesa, está chegando. E, a exemplo dessa celebração em que crianças se disfarçam para pedir ... «BBC Brasil, oct 15»
4
Oito perguntas sobre os riscos de se comer carne processada
A Organização Mundial da Saúde (OMS) disse em um novo relatório que o consumo de carne processada - como bacon, salsichas e presunto - causa câncer e ... «BBC Brasil, oct 15»
5
Quem são as pessoas que se alimentam de sangue humano?
No French Quarter de Nova Orleans, nos Estados Unidos, John Edgar Browning está prestes a participar de uma "refeição", mas poderíamos achar que se trata ... «BBC Brasil, oct 15»
6
Como piada de bar entre amigos se tornou negócio milionário
O que atraiu primeiro a atenção do trio foram os trajes - hoje batizados de "morphsuits" porque quem os usa se transforma numa versão mais divertida de si. «BBC Brasil, oct 15»
7
Como alemã se casou com um dos mineiros do Chile após contactá …
Calcula-se que 1 bilhão de pessoas assistiram, há cinco anos, o resgate de 33 mineiros chilenos pela televisão. Mas, de todas elas, apenas uma se apaixonou ... «BBC Brasil, oct 15»
8
Corpo humano leva 14 dias para se acostumar com horário de verão
Um estudo realizado recentemente no Brasil concluiu que o corpo humano precisa de ao menos 14 dias para se adaptar totalmente ao horário de verão. «BBC Brasil, oct 15»
9
Brasil se prepara para um verão de temperaturas extremas
É que, pela primeira vez, se registra uma combinação inédita: a elevação da temperatura média do planeta por conta do aquecimento global e um fenômeno El ... «BBC Brasil, oct 15»
10
Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às …
Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às vésperas de ... Krzysztof Charamsa virou o primeiro padre que trabalhava no Vaticano a se ... «BBC Brasil, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Se [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/se>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z