Téléchargez l'application
educalingo
separatório

Signification de "separatório" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEPARATÓRIO EN PORTUGAIS

se · pa · ra · tó · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPARATÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Separatório peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEPARATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEPARATÓRIO

sepaloide · separabilidade · separação · separadamente · separado · separador · separadora · separar · separata · separatismo · separatista · separativo · separatriz · separável · sepedogênese · sepedonogênese · sepegar · sepepira · seperu · sepiáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEPARATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonymes et antonymes de separatório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEPARATÓRIO»

separatório · separatório · dicionário · português · separar · ório · separativo · serve · para · recipiente · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conceitos · definições · sobre · vários · temas · léxico · mesmo · vaso · separaçã · aulete · separativosm · quím · destinado · substâncias · líquidas · tório ·

Traducteur en ligne avec la traduction de separatório à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEPARATÓRIO

Découvrez la traduction de separatório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de separatório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «separatório» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Separador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Separatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुदा करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

separatory
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отделяющий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

separatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

separatory
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décanter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memisahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trennt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セパレータ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분별
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

separatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

separatory
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரித்து வேறாக்குகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

separatory
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

separatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozdzielacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відокремлює
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

separatoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωριστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

separatory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separations
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de separatório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPARATÓRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de separatório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «separatório».

Exemples d'utilisation du mot separatório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEPARATÓRIO»

Découvrez l'usage de separatório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec separatório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos Teóricos E Práticos Do Ensino de Geografia
O momento essencialmente separatório é constituído não pela fabricação de produtos, mas pelo papel da consciência, a qual, precisamente aqui, deixa de ser mero epifenômeno da reprodução biológica. 186 Este material é parte integrante ...
Paulo César Medeiros
2
A Vida de Moisés
Um cinzento véu separatório, denso e persistente, interpõe-se entre nós dois; ele nos afastará por toda a eternidade. Oh! Moisés, eu própria distendi os fios que agora qual trama gigantesca te envolvem. És livre, desimpedido, e tens contigo ...
ORDEM DO GRAAL EDITORA, autor anônimo
3
O caracol e sua concha
... imprimir ao objeto do trabalho no ato de sua realização. No trabalho, o momento distinguidor, essencialmente separatório, é constituído pelo ato consciente que, no ser social, deixa de ser um mero epifenômeno da reprodução biológica.
Ricardo Antunes
4
Direito Privado e Contemporaneidade:: Desafios e ...
1.572do Código Civil,quepassa a ser substituídopor aquilo que a doutrina convencionouchamar deprincípio da ruptura:para finsde prolação do decreto separatório, exigesenãomais a prova do elemento culpa, mas apenas ruptura e ...
Felipe Peixoto Braga Netto, Michael César Silva, 2014
5
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
Pode ocorrer uma falha matema no reconhecimento do intento separatório da criança, como acontece com mães que apressam a separação (próprio daquelas que são excessivamente narcisistas e que se exibem na vitrine da “precocidade  ...
David E. Zimerman
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. separativus) *Separatório*, adj.O mesmo que separativo. M. Vaso, com quesefazaseparação de substâncias líquidas. (De separar) *Separável*, adj. Que se póde separar. (Lat. separabilis) * *Sepedónio*, m. Gênero de cogumelos.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Fim da Culpa na Separação Judicial
Do exposto, fica sobejamente comprovado que não se deve mais falar do elemento culpa como óbice ao decreto de separação judicial; ao revés, para fins de decreto separatório, deve ser apreciada, na ver- dade, a ruptura da vida afetiva em ...
LEONARDO BARRETO MOREIRA ALVES
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
-ÓRIO  vários sentidos • lugar onde ocorre a ação: lavatório, refeitório, dormitório, laboratório, mictório, observatório • que produz: ilusório, satisfatório, difamatório, separatório • quantidade, excesso: falatório, foguetório, papelório, ...
Aquino,renato
9
Revista Arvore
Como procedimento separatório, a análise discriminante é empregada com a finalidade de investigar as diferenças observadas, caso estas não sejam bem entendidas. Para MARRIOT (1974), a análise discriminante consiste em investigar ...
10
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
... mas para isso necessitaria contar com a anuência da parte adversa, o que é incerto, e provavelmente aí resida o motivo que o levou a ajuizar pedido em separado, sobretudo tendo em conta a demorada tramitação do processo separatório ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Separatório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/separatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR