Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinople" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINOPLE EN PORTUGAIS

si · no · ple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINOPLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinople est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINOPLE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sinople» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sinople

Sinople

Sinople ou sinopla est le nom d'un type de quartz qui, contenant de l'oxyde de fer, produit une coloration rougeâtre et qui tire son nom de la ville turque de Sinop, où il est fréquent. Sinople ou sinopla é o nome de um tipo de quartzo que, contendo óxido de ferro, produz uma coloração avermelhada e que tem seu nome derivado da cidade turca de Sinop, onde é frequente.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinople» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINOPLE


Apple
Apple
diple
di·ple
temple
tem·ple
tiple
ti·ple
triple
tri·ple

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINOPLE

sinonimicamente
sinonimista
sinonimizar
sinonímia
sinonímica
sinonímico
sinopense
sinopeu
sinopita
sinopla
sinopse
sinopsia
Sinopsis
sinoptizar
sinoquita
sinoquite
sinorquia
sinorquidia
sinorquismo
sinorrizo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINOPLE

Chile
Google
Mille
Nashville
Newcastle
Yale
cole
console
controle
dele
doble
ele
ensemble
le
mile
pele
puzzle
single
sole
vale

Synonymes et antonymes de sinople dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINOPLE»

sinople sinople sinopla nome tipo quartzo contendo óxido ferro produz coloração avermelhada derivado cidade turca sinop onde frequente dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma wiktionary edit alternative forms sinoper zinopre synopre synopar zenober synopeir synapour synamer synaper merriam webster ferruginous quartz that blood brownish sometimes with tinge yellow origin middle french sinopre from latin sinopis tradução português sensagent traduções alemão búlgaro color tincture vert green loeius tweet archive about random anything syndex theme marc kremers permalink note heráld esmalte verde mineralogia certa variedade aulete singidunense single singleto singnátidas singnatídeo singnatídeos singnato singra singrado singrador singradura síngrafa singráfico priberam língua portuguesa divisão silábica

Traducteur en ligne avec la traduction de sinople à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINOPLE

Découvrez la traduction de sinople dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinople dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinople» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sinople
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sinuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinople
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sinople
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sinople
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sinople
278 millions de locuteurs

portugais

sinople
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sinople
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinople
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sinople
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sinople
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sinople
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시노플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinople
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinople
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sinople
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sinople
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinople
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinople
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinople
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sinople
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinople
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sinople
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SINOPLE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinople
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinople
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinople

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINOPLE»

Le terme «sinople» est assez utilisé et occupe la place 29.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinople» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinople
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinople».

Exemples d'utilisation du mot sinople en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINOPLE»

Découvrez l'usage de sinople dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinople et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
Heraldic Terminology in the Twelfth and Thirteenth Centuries with Special Reference to Arthurian Heraldry Gerard J. Brault. SEUL / SINOPLE SIRE / SOR ARGENT. 275 Syn.: soies armes mesmes. Note: in the preceding verses, the author ...
Gerard J. Brault, 1997
2
Archivo nobiliarchico brasileiro
BRAZÃO DE ARMAS z Escudo esquartelado: no primeiro, em campo de oiro, uma igreja com duas torres no cimo de um monte de sinople ; no segundo, em campo de sinople, um boi passante de oiro com córnos e unhas vermelhas; ...
Smith de Vasconcellos
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sinonimizar*, v. t. Tornar sinónimo. * *Sinónimo*,adj. Dizse da palavra que tem proximamente omesmo sentido que outra. M. Palavra sinónima. (Lat. synonymus ) * *Sinopla*,f.Omesmoque sinople. *Sinople*, f. Heráld.Côr negra nos escudos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Hildebrando de Freitas: herói farroupilha
tro, em fundo de sinople (verde). Assentes sobre as coxilhas da destra e sinistra, uma coluna iônica de fuste liso, com seu pedestal (base) na proporção de 6 X 18 , tudo de cor alaranjada (cor de granito), cada uma delas encimada de uma ...
Ana Laura de L. Leitzke, Édison Hüttner e Tiago Soares Rios
5
Between Courtly Literature and Al-Andalus: Matiere D'Orient ...
The word Chre'tien uses to refer to the Red Knight's arms is 'sinople.' The word derives from the Greek term for the 'red earth of Sinope,' and is used, among other things, to indicate a particular heraldic pattern which uses the color green.
Michelle Reichert, 2014
6
Arthurian Literature XIV
55r] HERVI DE RIVEL1 (xxvii) - de sinople a un lion d'argent ongle de gueulesr MORDET8 D'ORCANIE (xxxii) - de pourpre a une aigle d'or a deux tetes becquee de sable1 a un chef d'argent OSEVAN" CUER HARDYV (xxxvii) - ecartele ...
James P. Carley, Felicity Riddy, 1996
7
Arbol de sinople
Árbol de sinople es una novela histórica. Narra un hecho real ocurrido en la provincia de Gipuzkoa a finales del siglo XVI que convulsionó la sociedad vasca del momento.
Manu de Ordoñana, 2009
8
A General Collection of the Best and Most Interesting ...
About the middle there are two provinces, the' one on the South, which is called Sinople, from a fortress and port of the same name, which belonge to the Sultan of the Turks: the other towards the north, which the western Christians call ...
John Pinkerton, 1811
9
A General Collection of the Best and Most Interesting ...
In this province there are two promontories, or capes, which run into the sea towards the south, and the country of Sinople ; the distance may be about three hundred miles between Sinople and Cassaria ; so that these points may be about  ...
John Pinkerton, 1819
10
Medieval and Renaissance Manuscripts in the Walters Art ...
Le Fée des Dames (f. i içv): de sable à trois billettes d'argent/ une billette d'argent / deux femmes au naturel vêtues de jaune et chevelées d'or/ tovt povr les dames; cf. P. 67. Félix le Quérant (f. 135): de sinople au cerf passant ailé d'or, onglé et ...
Lilian M. C. Randall, Christopher Clarkson, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINOPLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinople est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sous son arbre, le léopard de Carouge se prend pour le roi de la …
Sous son arbre, le léopard de Carouge se prend pour le roi de la jungle. ArmoiriesDe gueules au léopard d'argent couché sur une terrasse de sinople au pied ... «Tribune de Genève, juil 15»
2
Someone You Should Know: Hockey Player Julia Sinople
(CBS) — Thousands of women in the U.S. are now involved in the game of hockey. Fourteen-year-old Julia Sinople is one of them. CBS 2's Harry Porterfield ... «CBS Local, juil 15»
3
Ms. Ledbetter has students focus on the world around them
8th grader Julia Sinople is the student who nominated Ms Ledbetter for Teacher of the Month consideration. She says Ms Ledbetter works hard at instilling in her ... «WGN-TV, juin 15»
4
La Copa de Felipe VI
El cuarto, de gules, con una cadena de oro puesta en orla, en cruz y en aspa, con un punto de sinople en abismo, es de Navarra; entado en punta, de plata, con ... «El Mundo, mars 15»
5
« Paris 2e: la bonne forme du Sinople »
Sinople: kzezekza? Le nom d'une couleur héraldique changent de rouge au vert, qui fut celle du blason de la cité de Saint-Sauveur en Haute Garonne. Vous n'y ... «Les pieds dans le plat, févr 15»
6
Sinople, restaurant gastronomique caché !
Sinople, c'est le nouveau restaurant gastronomique du club de sport Klay, situé rue Saint-Sauveur (2e). En misant tout sur une carte équilibrée et pleine de ... «Sortiraparis, févr 15»
7
Sinople aux couleurs du Klay
Sinople, le nouveau restaurant du club de sport Le Klay (IIe). C'EST NOUVEAU - Nouvelle enseigne, nouveau chef et nouvelle énergie pour cette table installée ... «Le Figaro, janv 15»
8
Designer Charlotte Biltgen Updates The Klay Club In Paris
Biltgen's reliance on sumptuous materials defines the minimalist luxury of Sinople, the club's freshly christened canteen, which caters to the dietary predilections ... «Architectural Digest, déc 14»
9
Charlotte Biltgen diseña el restaurante y terraza de Klay. Un …
... el famoso club deportivo de París, renovando totalmente la espléndida terraza cubierta y el restaurante que ahora se llama “Sinople“. Ex directora artística de ... «Infurma, déc 14»
10
Italian Film Festival 2014 - Chicago: 'Viva la Libertà'
Taylor Sinople has contributed to a number of international cinema publications and is the editor of The Focus Pull Film Journal. He can be found listening to ... «PopMatters, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinople [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sinople>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z