Signification de "sintaxe" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SINTAXE EN PORTUGAIS

sin · ta · xe

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINTAXE

Sintaxe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINTAXE EN PORTUGAIS

Syntaxe

Sintaxe

La syntaxe est l'étude des règles régissant la construction des phrases en langues naturelles. La syntaxe est la partie de la grammaire qui étudie l'arrangement des mots dans la phrase et les phrases dans le discours, y compris leur relation logique, parmi les multiples combinaisons possibles pour transmettre un sens complet et compréhensible. La violation des règles de syntaxe s'appelle le solécisme. En linguistique, la syntaxe est la branche qui étudie les processus génératifs ou combinatoires des expressions du langage naturel, en vue de spécifier leur structure interne et leur fonctionnement. Le terme «syntaxe» est également utilisé pour désigner l'étude des règles régissant le comportement des systèmes mathématiques, tels que la logique, et les langages de programmation. La syntaxe est importante parce que l'unité parlée est la prière, pas le mot ou le son. En termes pratiques, l'orateur parle et l'auditeur entend des prières. Sauf quand un seul mot a tout son sens. Les premières étapes de la tradition européenne dans la syntaxe de l'étude ont été données par les anciens Grecs, en commençant par Aristote, qui fut le premier à diviser la phrase en sujets et prédicats.

Sintaxe é o estudo das regras que regem a construção de frases nas línguas naturais. A sintaxe é a parte da gramática que estuda a disposição das palavras na frase e das frases no discurso, incluindo a sua relação lógica, entre as múltiplas combinações possíveis para transmitir um significado completo e compreensível. À inobservância das regras de sintaxe chama-se solecismo. Na linguística, a sintaxe é o ramo que estuda os processos generativos ou combinatórios das frases das línguas naturais, tendo em vista especificar a sua estrutura interna e funcionamento. O termo "sintaxe" também é usado para referir o estudo das regras que regem o comportamento de sistemas matemáticos, como a lógica, e as linguagens de programação de computadores. A sintaxe é importante pois a unidade falada é a oração, não a palavra ou o som. Em termos práticos, o falante fala e o ouvinte ouve orações. Salvo o caso quando uma única palavra é portadora de sentido completo . Os primeiros passos da tradição europeia no estudo da sintaxe foram dados pelos antigos gregos, começando com Aristóteles, que foi o primeiro a dividir a frase em sujeitos e predicados.

SYNONYMES DE «SINTAXE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sintaxe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de sintaxe

construção

TRADUCTION DE SINTAXE

Découvrez la traduction de sintaxe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sintaxe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sintaxe» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 句法
• Traducteur Français - espagnol: Sintaxis
• Traducteur Français - anglais: syntax
• Traducteur Français - hindi: वाक्य-विन्यास
• Traducteur Français - arabe: بناء الجملة
• Traducteur Français - russe: синтаксис
• portugais: sintaxe
• Traducteur Français - bengali: শব্দবিন্যাস
• Traducteur Français - français: syntaxe
• Traducteur Français - malaisien: Sintaks
• Traducteur Français - allemand: Syntax
• Traducteur Français - japonais: 構文
• Traducteur Français - coréen: 구문
• Traducteur Français - javanais: sintaks
• Traducteur Français - vietnamien: cú pháp
• Traducteur Français - tamoul: தொடரியல்
• Traducteur Français - marathi: वाक्यरचना
• Traducteur Français - turc: sözdizimi
• Traducteur Français - italien: sintassi
• Traducteur Français - polonais: składnia
• Traducteur Français - ukrainien: синтаксис
• Traducteur Français - roumain: sintaxă
• Traducteur Français - grec: Σύνταξη
• Traducteur Français - afrikaans: sintaksis
• Traducteur Français - suédois: syntax
• Traducteur Français - norvégien: syntaks

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SINTAXE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sintaxe.

1

Roger Gard

No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que vá, o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINTAXE»

Découvrez l'usage de sintaxe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sintaxe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sintaxe:

Sintaxe - estudos descritivos da frase para o texto é o novo título da versão revista e ampliada do livro intaxe portuguesa para a linguagem culta contemporânea, obra que teve cinco edições entre os anos de 1997 e 2005. É um livro ...

Claudio Cezar Henriques, 2008

Portugues 2 - Sintaxe

O livro traz informações sobre sintaxe, regência verbal e uso da crase. Sem a preocupação de nomear sujeito, predicado, complementos, etc., o livro trabalha a colocação desses termos na frase e a relação entre eles.

CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA

Sintaxe do Português

Sintaxe do Português pretende introduzir conceitos fundamentais de análise sintáctica e apresentar algumas das propriedades que caracterízam a sintaxe do Português Europeu, a partir da descrição quer das suas construções básicas ...

André Eliseu, 2014

Para uma sintaxe da inversão sujeito-verbo em português

O presente trabalho tem como objecto central o estudo de estruturas de Inversão Sujeito - Verbo, em Português europeu, mas tem em conta outros aspectos da sintaxe da nossa e de outras línguas, nas quais a autora procura testar a validade ...

Maria Manuela Ambar, 1992

Iniciação à sintaxe do português

Este trabalho, além de um exame puramente gramatical, rediscute conceitos, examina os mecanismos internos da língua portuguesa, aborda o tema 'Sintaxe e Discurso' e finaliza com análises de textos.

José Carlos de Azeredo, 1990

O Português arcaico: Sintaxe e fonologia

Sobressaem de entre eles os trabalhos de Rosa Virgínia Mattos e Silva, influente linguista brasileira, que neste livro apresenta uma suma da sua investigação pessoal neste domínio, enriquecida por contributos de numerosos outros ...

Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008

Português: Sintaxe Básica: Curso prático

Prática de Sintaxe com uma boa quantidade de exercícios relacionados às 10 classes de palavras, um pouco da História da gramática em língua portuguesa e um capítulo sobre as relações sintáticas fundamentais.

Claudionor Aparecido Ritondale, 2011

Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente

No caso específico da sintaxe, por exemplo, ela trata basicamente de relações, que são, em princípio, de (a) inclusão, (b) anterioridade, (c) posterioridade, (d) superioridade, (e) inferioridade e (f) lateralidade, entre outras. As relações ...

Hildo Honório do Couto, 2007

Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...

Foi também em função dessa soberania que encontrei na sintaxe o eixo da matriz sonora, pois toda sintaxe é, antes de tudo, ícone. A sintaxe como eixo da matriz sonora Em um sentido geral, sintaxe quer dizer o modo pelo qual elementos ...

Lúcia Santaella, 2001

Rumos da crítica

Este livro tem o objetivo de devolver ao olhar e à inteligência dos leitores a disposição para encantar-se, por meio dos textos, de mais de uma dezena de ensaístas que dedicam seu talento à apreciação da atividade estética no ...

Maria Helena Martins, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINTAXE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sintaxe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Como identificar erros em funções do Excel

O primeiro passo para compreender onde esta o erro dentro da função é entender a sua sintaxe. Ou seja, quais valores devem ser inseridos para que ela ... «R7, oct 15»

Taxistas apoiam PL para plaqueta em braile nos carros

O PL já tramita no Legislativo de Aracaju, no entanto, a pedido do Sintaxe, houve a discussão com a categoria. “A reunião foi muito importante e demonstrou ... «Infonet, oct 15»

Sintaxe do verbo haver

O verbo haver pode empregar-se em todas as pessoas ou apenas na 3.ª pessoa do singular. Assim, utiliza-se a 3.ª pessoa do singular deste verbo, quando é ... «Jornal de Notícias, août 15»

Dicas de português

Tem a ver com a velha e sempre presente sintaxe. Ele separa termos coordenados, termos explicativos e termos deslocados. Como o esquartejador, fomos por ... «Jornal do Commércio, juil 15»

O que significa uai? Uai, uai é uai, uai!

Falando de algumas particularidades do Português, eu sempre tive algumas rusgas em empregar certas palavras no rigor de suas funções de sintaxe, ... «DM.com.br, mars 15»

O guru que aprendeu a ler a aura da elite paulistana

Luc fala pausadamente, mas sem parar, o sotaque francês a retorcer com charme exótico a sintaxe. “Então comprei esta para atender. E tem o imóvel em ... «CartaCapital, mars 15»

Luís Augusto Fischer: língua a perigo

Todos falavam alguma modalidade de inglês, relativamente acanhado, de sintaxe simples, com sotaques os mais diversos. E se entendiam na boa. E ocorreu ... «Zero Hora, févr 15»

Estudo do idioma pirahã desafiou teoria consagrada da linguística

Eles até têm recursividade cognitiva, mas eles não tem recursividade na sintaxe”, explica. Na hipótese de Everett, a gramática não é algo biológico, mas uma ... «EBC, déc 14»

Imagens e consciência em Proust

... a memorialística e o comentário, concretizando-os numa sintaxe de parágrafos torrenciais, nos quais uma única frase apropria-se de uma página inteira. «Jornal Opção, sept 14»

Os professores não sabem escrever ou ignoraram Acordo …

Neste grupo, 62,8% das respostas acusaram um ou mais erros ortográficos; 66,6% um ou mais erros de pontuação; e 52,9% um ou mais erros de sintaxe. «Público.pt, août 14»