Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipotaxe" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPOTAXE EN PORTUGAIS

hi · po · ta · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOTAXE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipotaxe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPOTAXE


aerotaxe
a·e·ro·ta·xe
alelotaxe
a·le·lo·ta·xe
catataxe
ca·ta·ta·xe
cibotaxe
ci·bo·ta·xe
cististaxe
cis·tis·ta·xe
clinotaxe
cli·no·ta·xe
ditaxe
di·ta·xe
epistaxe
e·pis·ta·xe
estaxe
es·ta·xe
galvanotaxe
gal·va·no·ta·xe
gastrostaxe
gas·tros·ta·xe
metrostaxe
me·tros·ta·xe
parataxe
pa·ra·ta·xe
sintaxe
sin·ta·xe
taxe
ta·xe
trofotaxe
tro·fo·ta·xe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPOTAXE

hipotalássica
hipotalássico
hipotalástico
hipotálamo
hipoteca
hipotecado
hipotecar
hipotecariamente
hipotecário
hipotecável
hipotecnia
hipotenar
hipotenemo
hipotensão
hipotensivo
hipotenso
hipotensor
hipotenusa
hipotermal
hipotermia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIPOTAXE

actinopraxe
axe
balaxe
cilindraxe
desaguaxe
gasterangienfraxe
guaxe
hepatenfraxe
isoaxe
malgaxe
mieloplaxe
mucuaxe
muçaxe
nefrenfraxe
neuraxe
paralaxe
praxe
relaxe
sinalaxe
sinaxe

Synonymes et antonymes de hipotaxe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOTAXE»

hipotaxe parataxe subordinação falares portugal são duas formas organização sintáctica enquanto indica ligação frases mesmo valor ciberdúvidas língua portuguesa pergunta resposta gostaria saber hipotaxe infopédia contrário predominante conjunções coordenativas pela qual orações simplesmente justapostas revela prosa gramática questões vernáculas parataxenuma oração figura estilo consiste sequência simples curtas aulete palavras hipomânico hipómano hipomante hipometria hipômetro hipomixolídio hipomóclio hipomotilidade hipomóvel hiponacto hiponartecia professor leandro xoxo aula grego hipó posição interior táxis arranjo ordem relacionamento termos dependentes gramaticalização análise scielo construções tempo condição maria helena moura neves universidade dicionário priberam português adverbial gelne preferem denominação para referir adverbiais porque satélites

Traducteur en ligne avec la traduction de hipotaxe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOTAXE

Découvrez la traduction de hipotaxe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipotaxe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipotaxe» en portugais.

Traducteur Français - chinois

形合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hipotaxis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypotaxis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypotaxis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hypotaxis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипотаксис
278 millions de locuteurs

portugais

hipotaxe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypotaxis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypotaxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypotaxis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypotaxe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hypotaxis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hypotaxis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypotaxis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypotaxis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hypotaxis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypotaxis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hypotaxis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipotassi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipotaksa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гипотаксис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipotactică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hypotaxis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypotaxis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypotaxis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypotaxis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipotaxe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOTAXE»

Le terme «hipotaxe» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipotaxe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipotaxe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipotaxe».

Exemples d'utilisation du mot hipotaxe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOTAXE»

Découvrez l'usage de hipotaxe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipotaxe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A gramática: história, teoria e análise, ensino
... e semântico, além das relações retóricas - cruza duas tradições, obtendo, de dois pares de cruzamento, uma escala tripartida. Na tradição mais antiga ( parataxe x hipotaxe): • parataxe incluía justaposição; e • hipotaxe incluía dependência.
Maria Helena de Moura Neves, 2002
2
Relações de complementação no português brasileiro
Nessa proposta de Lakoff (1984), a hipotaxe pura corresponde ao encaixamento , e a quase hipotaxe, à hipotaxe, na terminologia de Halliday & Hasan (1979). Matthiessen & Thompson (1988) fornecem um tratamento discursivo para a ...
Liliane Santana
3
O Que É Comunicação Poética
No sistema lógico-discursivo, há uma forma privilegiada de organizar as sentenças: é a subordinação ou hipotaxe, que divide o discurso em partes ( oração principal, orações subordinadas, etc). A hipotaxe e o signo- para se dão muito bem.
Décio Pignatari, 2005
4
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Os processos de hipotaxe e parataxe, manifestações do sistema de relações de interdependência, operam em qualquer nível, não se restringindo à esfera de combinação de orações, e se distinguem pelo estatuto dos seus segmentos: ...
‎2008
5
Crise aérea e comunicação: o acidente do vôo 3054 da TAM à ...
A hipotaxe não se intimida, não recua diante da possibilidade de mostrar desigualmente o igual. Ela sempre sofre de falta de tempo e de espaço, e exatamente por isso requer sempre mais tempo e sempre mais espaço. E porque sempre os ...
Leandro Pires Salvador
6
Português, Língua e Ensino:
Para López Garcia (1999), contudo, a coordenação e a subordinação são noções mais do domínio gramatical, enquanto na parataxe e na hipotaxe as relações são mais do domínio do pragmático e do discurso, “conformes a critérios ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Na realidade, o que temos nesses casos é, a uma só vez, parataxe e hipotaxe, mas não no mesmo nível de estruturação gramatical. No nível da oração tais construções são paratáticas; mas exprimem ao mesmo tempo relações internas de ...
Evanildo Bechara
8
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
Parataxe Hipotaxe Subordinação - dependente > + dependente > + dependente + encaixada - encaixada + encaixada As estruturas paratáticas podem-se apresentar justapostas ou coordenadas. As justapostas se caracterizam pela ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
9
Versões portuguesas da legislação de Afonso X: estudo ...
4CORRELAÇÃO E HIPOTAXE A correlação de morfemas funciona como uma forma de hipotaxe que me parece ser característica dos textos do corpus analisado. A ordem relativa das proposições é diferente da que se virá a estabelecer no ...
Clara Barros, 2010
10
O animal que parou os relógios
A hipotaxe não se intimida, não recua diante da possibilidade de mostrar desigualmente o igual. Ela sempre sofre da falta de tempo e de espaço, e exa- tamente por isso requer sempre mais tempo e sempre mais espaço. E porque sempre ...
NORVAL BAITELLO JUNIOR, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipotaxe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hipotaxe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z