Signification de "Syntax" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYNTAX

lateinisch syntaxis < griechisch sýntaxis, eigentlich = Zusammenstellung, aus: sýn = zusammen und táxis = Ordnung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SYNTAX EN ALLEMAND

Syntax  [Sỵntax]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNTAX

Syntax est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYNTAX EN ALLEMAND

syntaxe

Syntax

Dans un sens général, la syntaxe se réfère à l'aspect des systèmes de caractères naturels ou artificiels qui fournissent des règles pour combiner les caractères élémentaires en caractères composites. Les règles d'assemblage de la syntaxe sont alors principalement opposées aux règles d'interprétation de la sémantique. En particulier, la syntaxe est une sous-zone de la grammaire des langues naturelles, qui traite de la construction de phrases à partir de blocs plus élémentaires, c'est-à-dire le théorème de phrase. La syntaxe se distingue généralement de la morphologie qui traite la construction intérieure des mots. Tout comme le terme grammaire, le terme «syntaxe» peut se référer aux propriétés structurelles des systèmes de caractères eux-mêmes ou à la description théorique-scientifique de ces propriétés structurales.

Unter Syntax versteht man in einem allgemeinen Sinn den Aspekt von natürlichen oder künstlichen Zeichensystemen, dass sie Regeln zur Kombination von elementaren Zeichen zu zusammengesetzten Zeichen vorsehen. Die Zusammenfügungsregeln der Syntax stehen dann vor allem den Interpretationsregeln der Semantik gegenüber. Insbesondere versteht man unter Syntax ein Teilgebiet der Grammatik natürlicher Sprachen, das den Aufbau von Sätzen aus elementareren Bausteinen behandelt, also die Satzlehre. Die Syntax wird in der Regel dann unterschieden von der Morphologie, die den inneren Aufbau der Wörter behandelt. Ebenso wie der Begriff Grammatik, kann sich der Begriff "Syntax" auf die Struktureigenschaften von Zeichensystemen selbst oder auf die theoretisch-wissenschaftliche Beschreibung dieser Struktureigenschaften beziehen.

définition de Syntax dans le dictionnaire allemand

dans un langage composé commun de mots à des phrases et des phrases; liaison correcte des unités linguistiques dans la phrase Doctrine de la construction de la phrase comme une sous-zone de la grammaire; Phrase phrase scientifique de la syntaxe. dans un langage composé commun de mots à des phrases et des phrases; La syntaxe d'une particule Sa syntaxe est pleine de phrases et d'ellipses, elle utilise dans ses romans une syntaxe complexe.

in einer Sprache übliche Verbindung von Wörtern zu Wortgruppen und Sätzen; korrekte Verknüpfung sprachlicher Einheiten im Satz Lehre vom Bau des Satzes als Teilgebiet der Grammatik; Satzlehre wissenschaftliche Darstellung der Syntax. in einer Sprache übliche Verbindung von Wörtern zu Wortgruppen und Sätzen; korrekte Verknüpfung sprachlicher Einheiten im SatzBeispieledie Syntax einer Partikelseine Syntax steckt voller Satzbrüche und Ellipsenin ihren Romanen bedient sie sich einer komplizierten Syntax.

TRADUCTION DE SYNTAX

Découvrez la traduction de Syntax dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Syntax dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Syntax» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 句法
• Traducteur Français - espagnol: sintaxis
• Traducteur Français - anglais: syntax
• Traducteur Français - hindi: वाक्य-विन्यास
• Traducteur Français - arabe: بناء الجملة
• Traducteur Français - russe: синтаксис
• Traducteur Français - portugais: sintaxe
• Traducteur Français - bengali: শব্দবিন্যাস
• Traducteur Français - français: syntaxe
• Traducteur Français - malaisien: sintaks
• allemand: Syntax
• Traducteur Français - japonais: 構文
• Traducteur Français - coréen: 구문
• Traducteur Français - javanais: sintaks
• Traducteur Français - vietnamien: cú pháp
• Traducteur Français - tamoul: தொடரியல்
• Traducteur Français - marathi: वाक्यरचना
• Traducteur Français - turc: sözdizimi
• Traducteur Français - italien: sintassi
• Traducteur Français - polonais: składnia
• Traducteur Français - ukrainien: синтаксис
• Traducteur Français - roumain: sintaxă
• Traducteur Français - grec: σύνταξη
• Traducteur Français - afrikaans: sintaksis
• Traducteur Français - suédois: syntax
• Traducteur Français - norvégien: syntaks

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SYNTAX»

Citations et phrases célèbres avec le mot Syntax.

1

Alexander Moszkowski

Die Menschsprache zerfällt nicht in Nationalsprachen und setzt sich nicht aus ihnen zusammen; ebensowenig wie sie in Konsonanten und Vokale oder in Formenlehre und Syntax zerfällt.

2

Hans von Hopfen

Es gibt eine gewisse kleine Poesie des Lebens; die Reinlichkeit ist ihre Grammatik und Syntax, der Geschmack ihre Metrik und Prosodie; ihre Stimmung Wohlbehagen. Ein Weib, das also dichten kann, darf viele Fehler haben, ihr würden um dieser einen Tugend viel andere zugeschrieben werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNTAX»

Découvrez l'usage de Syntax dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Syntax et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Syntax der deutschen Sprache

Die Syntaxforschung hat in den letzten Jahren grosse Fortschritte erzielt, bietet aber auch das Bild erheblicher Zersplitterung.

Hans-Werner Eroms, 2000

Funktionale Syntax: die pragmatische Perspektive

Die Beitrage stutzen sich auf authentische Beispiele aus Texten und Gesprachen des Alltags. In einigen werden die Verhaltnisse im Deutschen mit anderen Sprachen verglichen."

Ludger Hoffmann, 2003

Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...

This work is a two-volume compendium dealing with the current state of historical text grammar. The volumes contain research by well-known language historians on the historical stages of the German language (from Old to New High German).

Arne Ziegler, 2010

Neuere Forschungen zur historischen Syntax des Deutschen: ...

Neuere Forschungen Zur Historischen Syntax Des Deutschen: Referate Der Internationalen Fachkonferenz Eichst Tt 1989.

Anne Betten, Claudia M. Riehl, 1990

Die Syntax der Negation im Französischen: Eine ...

In the framework of Lexical-Functional Grammar (LFG) the study examines the distribution of so-called negation carriers such as pas, personne, jamais etc., the well-formedness conditions for negative sentences (such as the appearance of ne) ...

Veronika Knüppel, 2001

Deutsche Syntax: Attribute

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Syntax des Deutschen, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Katarzyna Angelika Bednarz, 2008

Modalpartikeln zwischen Syntax, Prosodie und ...

In dieser Studie wird das Stellungsverhalten der Modalpartikeln in der gesprochenen Sprache untersucht.

Manuela Caterina Moroni, 2010

Studies in Comparative Germanic Syntax

o. COMPARATIVE GERMANIC SYNTAX This volume contains 13 papers that were prepared for the Seventh Workshop on Comparative Germanie Syntax at the University of Stuttgart in November 1991.

H. Haider, S. Olsen, S. Vikner, 1995

Syntax fürs Examen: Studien- und Arbeitsbuch

Studien- und Arbeitsbuch Hans Altmann, Suzan Hahnemann. tung. Trotzdem möchten wir den Vorschlag, in diesem Fall von einer syntaktischen Struktur auszugehen, ausdrücklich ablehnen, und zwar weil es sich bei Partikelverben in  ...

Hans Altmann, Suzan Hahnemann, 2007

Emphatische Syntax: zur Funktionalität oraler Syntagmen ; ...

Was ist Syntax? Wie bereits mehrfach betont, untersucht die folgende Arbeit denjenigen Teil der Grammatik von Sprache, der gemeinhin unter dem Begriff Syntax bekannt ist. Phonologie und Morphologie sind im allgemeinen gut erschlossen ...

Jürgen Werner, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNTAX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Syntax est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Diskothek Syntax könnte in einem Monat öffnen

Denn mit der 15 Monate währenden Hängepartie um die Eröffnung der Diskothek Syntax beschäftigen sich Rechtsanwälte. Richter wollte kein Öl ins Feuer ... «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»

Surgeons Explain Why CABG Won the SYNTAX Trial

There are a number of important takeaways from SYNTAX, the team wrote: "The incremental benefit of surgery is greater the higher the SYNTAX score, that is, ... «MedPage Today, oct 16»

Exploring the syntax of syncretism

Will anybody believe that Mughal Emperor Aurangzeb, the Hindutva forces' primary target of attack, wrote poetry praising the Hindu trinity of ... «The Hindu, oct 16»

I Have a Certain Syntax As Director: Karan Johar

Mumbai: As a film producer, Karan Johar has been experimental, but not so much as a director. He says it's because he functions according to a "certain syntax" ... «News18, août 16»

Linus Torvalds goes off on one over comment syntax

Torvalds was commenting in response to a proposal to standardise on a syntax style used to add comments which he described as "brain-damaged stupid". «Inquirer, juil 16»

Novacap invests in Syntax

Novacap has made an undisclosed investment in Syntax. Based in Montreal, Syntax is a provider of tech solutions for businesses in North America. «PE Hub, juil 16»

Python gains functional programming syntax via Coconut

Coconut, a newly developed open source dialect of Python, provides new syntax for using features found in functional languages like Haskell and Scala. «InfoWorld, juin 16»

JSON-Syntax optimieren: Erfassung und Lesbarkeit mit ...

Was früher einmal XML war, wurde jetzt fast vollständig durch JSON ersetzt. Wie wir die JSON-Syntax noch optimieren können und die Leserlichkeit steigern, ... «t3n Magazin, avril 16»

Syntax Creative Adds Children's Music Arm of Steven Furtick's ...

"Elevation Church is organized and innovative," Syntax CEO Timothy Trudeau said. "It's rare to see that much vision combined with that much execution. «Send2Press Newswire, avril 16»

Gezwitscher mit Syntax: Japanmeisen zwitschern in ganzen Sätzen

Die Wissenschaftler um Toshitaka Suzuki sprechen von „soliden Beweisen“ dafür, dass die Meisen eine Syntax benutzen, „um komplexe Botschaften ... «Tagesspiegel, mars 16»