Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Síria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÍRIA EN PORTUGAIS

Sí · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÍRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Síria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÍRIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Síria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Síria

Syrie

Síria

Syrie, officiellement la République arabe syrienne est un pays arabe en Asie du Sud, et en bordure du Liban et de la mer Méditerranée à l'ouest, Israël au sud-ouest, la Jordanie au sud, l'Irak à l'est et la Turquie dans le nord. Le nom Syrie comprenait autrefois toute la région du Levant, alors que couvre actuellement les sites des anciens royaumes et empires, y compris les civilisations Ebla du III millénaire avant notre ère dans l'ère islamique, sa capitale, Damas, était la capitale de l'Empire omeyyade et capitale de l'Empire Mamelouk. Damas est largement reconnue comme l'une des villes les plus anciennes du monde. La Syrie d'aujourd'hui a été créée en tant que mandat français et a obtenu son indépendance en avril 1946, en tant que république parlementaire. L'après-indépendance était instable, et un grand nombre de coups d'État militaires et de tentatives de coups d'État ont choqué le pays entre 1949 et 1970. La Syrie est assiégée depuis 1962, ce qui a effectivement suspendu la plupart des protections constitutionnelles aux citoyens. Síria, oficialmente República Árabe Síria, é um país árabe no Sudoeste Asiático, e faz fronteira com o Líbano e o Mar Mediterrâneo a oeste, Israel no sudoeste, Jordânia no sul, Iraque a leste, e Turquia no norte. O nome Síria, antigamente, compreendia toda a região do Levante, enquanto atualmente abrange os locais de antigos reinos e impérios, incluindo as civilizações de Ebla do III milênio a.C. Na era islâmica, sua capital, Damasco, foi a capital do Império Omíada e a capital provincial do Império Mameluco. Damasco é largamente reconhecida como uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas do mundo. A Síria de hoje foi criada como mandato francês e obteve sua independência em Abril de 1946, como uma república parlamentar. O pós-independência foi instável, e um grande número de golpes militares e tentativas de golpe sacudiram o país no período entre 1949-1970. Síria esteve sob Estado de sítio desde 1962, que efetivamente suspendeu a maioria das proteções constitucionais aos cidadãos.

Cliquez pour voir la définition originale de «Síria» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÍRIA


Assíria
Assíria
Estíria
Es·tí·ria
círia
cí·ria
espagíria
es·pa·gí·ria
filargíria
fi·lar·gí·ria
gíria
gí·ria
hidrargíria
hi·drar·gí·ria
humíria
hu·mí·ria
lezíria
le·zí·ria
líria
lí·ria
panegíria
pa·ne·gí·ria
paroníria
pa·ro·ní·ria
podalíria
po·da·lí·ria
tapíria
ta·pí·ria
valquíria
val·quí·ria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÍRIA

SLB

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÍRIA

Alexandria
Leiria
Maria
Victoria
bateria
categoria
daria
galeria
história
loteria
maquinaria
matéria
melhoria
memória
parceria
ria
secretaria
seria
teoria
vitória

Synonymes et antonymes de Síria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍRIA»

Síria síria guerra mapa conflitos primavera árabe está acontecendo coalhada armas químicas pimenta oficialmente república país sudoeste asiático fronteira líbano mediterrâneo oeste israel jordânia últimas notícias perfil fotos assuntos relacionados vídeos telejornais globo civil tópicos estadão dura dois anos meio deixou milhões refugiados segundo número mortos conflito passa brasil funcionário acnur ajuda membros família receber assistência financeira emergencial agência para cerca rússia presidente barack obama reuniu esta terça feira líder coalizão oposição ahmad jarba comunica casa branca euronews internacionais video demand sobre veja cobertura completa fique dentro tudo

Traducteur en ligne avec la traduction de Síria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÍRIA

Découvrez la traduction de Síria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Síria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Síria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

叙利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Syria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сирия
278 millions de locuteurs

portugais

Síria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিরিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Syrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Syrien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanjung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Syria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीरिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suriye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Syria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сирія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Siria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sirië
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Syrien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Syria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Síria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÍRIA»

Le terme «Síria» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Síria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Síria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Síria».

Exemples d'utilisation du mot Síria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÍRIA»

Découvrez l'usage de Síria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Síria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diários da Síria
Originalmente publicado no Le Monde como uma série de reportagens, os textos reunidos em Diários da Síria foram compilados por Jonathan Littell enquanto ele acompanhava o conflito entre os rebeldes contrários à Bashar al-Assad e o ...
Jonathan Littell, 2013
2
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
O domínio dos ptolomeus sobre "Síria e Fenícia" não era nada incon- teste. Os selêucidas mesopotâmico-sírios cobiçavam o corredor e faziam de tudo para conquistá-lo. Durante o séc. 3 a.C. ocorreram nada menos do que cinco "guerras  ...
Herbert Donner, 1997
3
NOSSAS VIDAS - ENCONTRO DE DUAS ALMAS GEMEAS
Síria procura Espúrio Mélio e a proposta ainda está de pé. Síria vai morar com ele com a condição de que ela possa levar toda a sua família para sua casa. Ele aceita e naquele dia mesmo Síria e toda a sua família se mudam para a casa ...
SINARA FOSS
4
Política Mundial
A Síria não conseguiu pacificar nem unir o Líbano. A OLP, golpeada, mas não erradicada, reconstruiu suas posições nos campos em torno de Beirute, aos quais seus combatentes voltaram, depois de 1982, para proteger suas famílias.
Peter Calvocoressi
5
O Espírito de Jezabel
1Reis 22 registra a história da terceira guerra de Acabe contra a Síria, que foi a sua primeira derrota e terminou com sua morte. Anteriormente, a Síria foi derrotada por Israel, mas, desta vez, a maré estava contrária. Israel provocou a Síria ...
Garland Bilbo e Beverly Bilbo
6
A grande história dos mundiais. 1986, 1990, 1994.:
Grupo 2–IRÃ, SÍRIA, OMÃ, TAIWAN e MIANMAR Sedes:Teerã, capital do Irã, e Damasco, capital da Síria. ... Síria 2 Taiwan 0 Teerã, 2361993 Omã 0 Síria0 Teerã, 2561993 Irã 6 Taiwan 0 Teerã, 2561993 Omã 2 Taiwan 1 Teerã, 2761993 Irã 1 ...
Max Gehringer, 2014
7
A Estrada da Revolução
«Tenho estado a pensar no que aconteceu na Síria e na Palestina e sinto que não vou aguentar mais uma zona de risco. Sintomeum estorvo. Achas melhorqueme vá embora equeentre outro fotógrafopara o meu lugar?» Fiquei incrédulo.
TIAGO CARRASCO, 2012
8
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
Como os reis da síria sempre olharam com extrema inveja para a felicidade do reino do egito, pensavam apenas em ... eles perdessem diversas províncias lá e fossem muito mal obedecidos nas outras. enfim, os reis da síria detinham a alta ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU
9
A era da ilusão : a diplomacia nuclear em tempos traiçoeiros
Enfatizei que era dever da Síria informar o planejamento e a construção de qualquer instalação nuclear à agência. Fiquei consternado ao constatar que poucos países tinham algo a acrescentar em relação ao ataque de Israel contra a Síria.
MOHAMED ELBARADEI, 2013
10
A grande história dos mundiais. 1974,1978,1982.:
Subgrupo 3 – IRÃ, ARÁBIA SAUDITA, SÍRIA e IRAQUE O Iraque desistiu da disputa. Como no subgrupo 2, também no subgrupo 3 haveria um torneio com turno e returno, e o vencedor iria para as finais. Arábia Saudita 2 Síria 0 Jeddah,  ...
Max Gehringer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÍRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Síria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EUA admitem que avião da coligação ocidental foi obrigado a …
A coligação que combate o grupo extremista Estado Islâmico teve de alterar a rota de um seu avião sobre a Síria para evitar que este se aproximasse de um ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Crise na Síria: Assad critica coalizão dos EUA e alerta para …
A situação na Síria tem piorado a cada dia e, se a coalizão entre o próprio país, a Rússia, o Irã e o Iraque não for bem-sucedida, haverá "destruição no Oriente ... «BBC Brasil, oct 15»
3
Guerra de hipocrisias na Síria
Depois de chegar à beira do colapso, o acossado regime de Bashar al-Assad na Síria recebeu de Vladimir Putin uma oportunidade, talvez a última, de dar a ... «CartaCapital, oct 15»
4
França lança 1º ataque aéreo contra 'EI' na Síria
O presidente francês, François Hollande, anunciou no início deste mês que enviaria caças à Síria. Na ocasião, ele afirmou que ataques terroristas haviam sido ... «BBC Brasil, sept 15»
5
A hora da verdade na Síria
A queda de posições cada vez mais importantes da Síria nas mãos do Estado Islâmico e de outros grupos fundamentalistas abriu uma nova fase na guerra civil. «CartaCapital, sept 15»
6
Turquia nega ter curdos da Síria como alvos de operações militares
As operações militares da Turquia na Síria e no Iraque não têm como alvo os curdo-sírios, afirmou nesta segunda-feira (27) uma autoridade turca, após a ... «Globo.com, juil 15»
7
Turquia declara guerra ao Estado Islâmico com bombardeio aéreo …
A Turquia entrou de cabeça na luta contra o grupo Estado Islâmico (EI) nesta sexta-feira, com um primeiro bombardeio aéreo contra posições jihadistas na Síria ... «Zero Hora, juil 15»
8
Estado Islâmico amplia controle da fronteira Síria-Iraque
Os jihadistas do grupo Estado Islâmico (EI) assumiram neste domingo (24) o controle de um posto de fronteira entre Iraque e Síria, ampliando seu poder no ... «Globo.com, mai 15»
9
Conquista de cidade síria pelo Estado Islâmico gera preocupação
A conquista da cidade Síria de Palmira pelo grupo Estado Islâmico gerou nesta quinta-feira (21) uma preocupação enorme nos países que têm apoiado a ... «Globo.com, mai 15»
10
Jordânia intensifica combate a Estado Islâmico com bombardeios …
É um esforço contínuo. Se eles estão no Iraque e na Síria precisamos atacar ambos os países." Leia também: Jordânia afirma que executará terrorista iraquiana «Último Segundo - iG, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Síria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/siria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z