Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobreestadia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREESTADIA EN PORTUGAIS

so · bre · es · ta · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREESTADIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobreestadia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBREESTADIA


Anadia
A·na·di·a
abadia
a·ba·di·a
almadia
al·ma·di·a
anaspadia
a·nas·pa·di·a
botadia
bo·ta·di·a
espadia
es·pa·di·a
estadia
es·ta·di·a
hipospadia
hi·pos·pa·di·a
juradia
ju·ra·di·a
levadia
le·va·di·a
maladia
ma·la·di·a
moradia
mo·ra·di·a
ousadia
ou·sa·di·a
pousadia
pou·sa·di·a
preladia
pre·la·di·a
regadia
re·ga·di·a
talhadia
ta·lha·di·a
tomadia
to·ma·di·a
tribadia
tri·ba·di·a
vadia
va·di·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBREESTADIA

sobredistensão
sobreditador
sobredito
sobredivino
sobredoirado
sobredoirar
sobredominante
sobredourado
sobredourar
sobreentender
sobreestar
sobreexaltado
sobreface
sobrefaturamento
sobrefaturar
sobrefolheáceo
sobregata
sobregatinha
sobregávea
sobrego

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBREESTADIA

Lombardia
Zelândia
arquiabadia
bom-dia
comedia
compradia
cunhadia
dia
ganhadia
miobradia
morgadia
multimédia
dia
dia
podia
poisadia
policladia
retomadia
roubadia
tiufadia

Synonymes et antonymes de sobreestadia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREESTADIA»

sobreestadia navio containers sobreestadia dicionário português demora extraordinária porto importância paga cobrança demurrage aspectos legais operador frete marítimo também chamado armador essência vende espaço navios regra once always instituto pagamento pela utilização retenção contêiner tempo além estabelecido para operações inglês wordreference portuguese demurrages jusbrasil admissibilidade partes firmaram termo compromisso devolução contêineres responsável

Traducteur en ligne avec la traduction de sobreestadia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREESTADIA

Découvrez la traduction de sobreestadia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobreestadia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobreestadia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滞期费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobrepeso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overstatement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्र्कना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهلة إضافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демерредж
278 millions de locuteurs

portugais

sobreestadia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলম্বশুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surestarie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keterlaluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liegegeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滞船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초과 정박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demurrage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trể hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுணக்கக் கட்டணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुर्दंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekleme süresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demurrage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демерредж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrastalii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργοπορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demurrage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demurrage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobreestadia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREESTADIA»

Le terme «sobreestadia» est communément utilisé et occupe la place 71.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobreestadia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobreestadia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobreestadia».

Exemples d'utilisation du mot sobreestadia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREESTADIA»

Découvrez l'usage de sobreestadia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobreestadia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atualidades
Contudo, se ocorrer sobreestadia nos portos de carregamento/descarga por motivo de explosão ou incêndio nas instalações do porto ou terminal, ou. em caso de avaria nas máquinas ou dificuldades de carregamento/descarga no terminal ...
Conselho Nacional do Petróleo (Brazil), 1981
2
Revista do Superior Tribunal de Justiça
"Segundo: os dois institutos, isto é, sobreestadia de navio e sobreestadia de container são totalmente distintos e, no meio do comércio marítimo, reconhecidamente tratados de forma diversa, inclusive contratualmente. A começar pela forma ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2001
3
Anais da Câmara dos Deputados
Somando a esse astronómico número, o armador, na exportação, também cobra ao exportador uma sobreestadia dos navios no porto, sob a denominação de démarrage, correspondente a um percentual de até 100% sobre o frete da linha,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
4
Ementário da jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça
Sobreestadia de containers (demurrages) . Decreto n. 80.145/1977. Prescrição. Art. 449, inciso III, do Código Comercial. I - O art. 5Q do Decreto n. 80.145/1977 dispõe que container não constitui embalagem das mercadorias e sim parte ou ...
5
Brasil: desafios geoeconômicos
Para comparação dos custos e benefícios, levar-se-ão em conta os seguintes parâmetros: a) custo médio do frete em 1978 para o Rio, incluindo parte das multas de sobreestadia, US$ 14,30/t (*); b) custo provável do frete em graneleiros de ...
Mario da Silva Pinto, 1991
6
A nova ortografia sem mistério:
... sobre-errogatoriamente sobreerrogatório sobre-errogatório sobreestadia sobre-estadia sobreestar sobre-estar sobreestimação sobre-estimação sobreestimado sobre-estimado sobreestimar sobre-estimar sobreestimativa sobre-estimativa ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
7
Textos sobre Gestão Portuária
Em caso de falta, o transportador paga a reserva e em caso de sobreestadia em espera para atendimento, o terminal paga por má performance. Parece que vale a pena aprofundar esta experiência. 2004 Marketing de Terminais de ...
Vitor Caldeirinha
8
O ministro Che Guevara: testemunho de um colaborador
... vários barcos soviéticos - que já estavam a caminho - não poderiam descarregar, seríamos obrigados a pagar-lhes uma quantia exagerada, a título de sobreestadia, e ainda haveria escassez de combustíveis para a indústria e o transporte.
Tirso W. Sáenz, 2004
9
Anais da Cḿara dos Deputados
Sousa Pinto, no Dicioiidrio da Legislação Comercial Brasileira, II, Lisboa, 1893, págs. 86-87, não regista estada, mas estadia e sobreestadia . No seu Direito Comercial Marítimo, Silva Costa também só conhece estadia: "Estadia, estalia, dias ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1934
10
Curso de direito privado da navegação
HUGO SIMAS, entretanto, distingue-as considerando contra-estadias como novos prazos depois dos de sobreestadia: é prorrogação destas e por isso é fixado pagamento com maior preço, em geral o dobro do estabelecido para as ...
José Cândido Sampaio de Lacerda, Aurélio Pitanga Seixas Filho, 1984

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREESTADIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobreestadia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cobranças abusivas de "demurrage" podem ter dias contados
A palavra, que parece francesa, mas é de procedência inglesa, significa sobreestadia e, juridicamente, define uma multa paga pelo atraso na devolução do ... «Portogente, juin 15»
2
Angola importa mais de 50 mil toneladas de fertilizantes
De acordo com um documento do Ministério da Agricultura, enviado nesta terça-feira, elevadas taxas de sobreestadia no Porto Seco de Luanda, bem como os ... «AngoNotícias, nov 14»
3
STJ fixa prazo de cobrança por sobreestadia de contêiner
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) decidiu que o prazo prescricional para a cobrança de taxa de sobreestadia de contêiner (demurrage) é de cinco anos, ... «R7, juin 14»
4
CDC não cabe em transporte não operador de navio
“AÇÃO DE COBRANÇA — SOBREESTADIA ("DEMURRAGE"). — Cobrança de sobreestadia — Indenização pelo uso do container fora do prazo estabelecido ... «Consultor Jurídico, janv 13»
5
A prescrição na cobrança de sobreestadia de conteiner
Trata do prazo prescricional para a cobrança de sobreestadia de contêiner. Não há no ordenamento jurídico e na jurisprudência um entendimento uníssono a ... «DireitoNet, août 11»
6
Direito Portuário: breve evolução histórica e aspectos …
A prescrição na cobrança de sobreestadia de conteiner. veja mais. Por Marcio Ricardo Staffen. O avanço realizado pelo Direito Portuário nestes últimos tempos ... «DireitoNet, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobreestadia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobreestadia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z