Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ousadia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OUSADIA EN PORTUGAIS

ou · sa · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUSADIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ousadia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OUSADIA


Anadia
A·na·di·a
abadia
a·ba·di·a
almadia
al·ma·di·a
anaspadia
a·nas·pa·di·a
espadia
es·pa·di·a
estadia
es·ta·di·a
hipospadia
hi·pos·pa·di·a
juradia
ju·ra·di·a
levadia
le·va·di·a
maladia
ma·la·di·a
moradia
mo·ra·di·a
poisadia
poi·sa·di·a
pousadia
pou·sa·di·a
preladia
pre·la·di·a
regadia
re·ga·di·a
sobreestadia
so·bre·es·ta·di·a
talhadia
ta·lha·di·a
tomadia
to·ma·di·a
tribadia
tri·ba·di·a
vadia
va·di·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OUSADIA

ouripel
Ourique
ourives
ourivesaria
ouro
ourolo
ouropel
ourreta
ourudo
ousadamente
ousado
ousamento
ousar
ousia
ousio
out
outar
outão
outdoor
outeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OUSADIA

Lombardia
Zelândia
arquiabadia
bom-dia
botadia
comedia
compradia
cunhadia
dia
ganhadia
miobradia
morgadia
multimédia
dia
dia
podia
policladia
retomadia
roubadia
tiufadia

Synonymes et antonymes de ousadia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OUSADIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ousadia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ousadia

ANTONYMES DE «OUSADIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «ousadia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de ousadia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OUSADIA»

ousadia afoiteza arrojo atrevimento audácia coragem denodo desembaraço impavidez intrepidez temeridade acovardamento covardia desânimo bíblia cacio marcos frases tumblr musica fashion ousadia dicionário português característica particularidade ousado possui valentia informal determinação alcançar objetivo vagalume música para ouvir letra legenda cachorrada hoje quero trair minha alegria thiaguinho clipe chego chegando beijo canto boca tumultuando deus coisa letras nosso lema nossa cara pagode todo cheio estilo pressão tudo espalhando pelo mundo vivo kboing pode muito recompensada trabalho exame rede social criada americano mark zuckerberg detectou valor tão importante negócio questão pensador pensamentos mensagens textos poemas álbum rádio artistas músicas cifra club unção fernanda brum aprenda tocar

Traducteur en ligne avec la traduction de ousadia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUSADIA

Découvrez la traduction de ousadia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ousadia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ousadia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

魄力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Osadía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дерзость
278 millions de locuteurs

portugais

ousadia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্লজ্জতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

audace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keberanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kühnheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大胆さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tatag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không can đảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணிச்சலைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धैर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

audacia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зухвалість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndrăzneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόλμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrymoedigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djärvhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dristighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ousadia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUSADIA»

Le terme «ousadia» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ousadia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ousadia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ousadia».

Exemples d'utilisation du mot ousadia en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OUSADIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ousadia.
1
Tito Livio
Mais pode a virtude do que a ousadia.
2
Baltasar Gracián y Morales
Coloque uma pitada de ousadia em tudo o que você fizer.
3
Paul Valéry
A ignorância oscila entre a extrema ousadia e a extrema timidez.
4
Alain
Enganarmo-nos é o preço de pensarmos, a humanidade reina graças à ousadia dos seus erros.
5
Arthur Schopenhauer
Reconciliarmo-nos com o amigo com quem rompemos relações é uma fraqueza pela qual se expiará quando, na primeira oportunidade, ele fizer exactamente a mesma coisa que produziu a ruptura, até com mais ousadia, munido da consciência secreta da sua imprescindibilidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OUSADIA»

Découvrez l'usage de ousadia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ousadia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte e ousadia: o Brasil na coleção Sattamini
'Arte e Ousadia' é um livro dividido em cinco blocos.
Leonel Kaz, Nigge Loddi, Paulo da Costa e Silva, 2009
2
Medo e Ousadia: O Cotidiano do Professor
Paulo Freire e Ira Shor trabalham com as angústias cotidianas do professor na experimentação da pedagogia do diálogo, nas mudanças de atitudes práticas e teóricas que a escolha dessa concepção de educação implica. É um estímulo ...
Paulo Freire, 2014
3
Ouvindo estrelas: autobiografia : a luta, a ousadia e a ...
Marco Mazzola é considerado um dos principais produtores musicais do país.
Marco Mazzola, 2007
4
OUSADIA
Crítico de si mesmo, Heitor Sobrinho busca o perfeccionismo literário valorizando cada vez mais a força da palavra.
HEITOR SOBRINHO, 2012
5
A OUSADIA DO DIREITO PENAL DO INIMIGO
A grande questão é descobrir como tratar essas pessoas do ponto de vista jurídico-penal, será que se deve ver esses indivíduos como criminosos normais? Ou são realmente inimigos da paz social?
Gustavo Sanches da Costa, 2012
6
Devocionais Para Todas as Estações
ousadia é uma qualidade que todo crente precisa cultivar, se deseja ter a vida abundante e servir a Deus. Sem ousadia não se sai do lugar, não se faz nada, não se aumenta o volume da voz. Só a bendita ousadia pode acabar com a maldita ...
Elben M. Lenz César, org.
7
Ousadia - Harlequin Flor da Pele Ed. 04
Depois que a crítica literária Delaney Conner ganha um concurso cujo prêmio é uma repaginada no visual, ela começa a atrair muita atenção!
Tawny Weber, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com ousadia. OUSADÍA , s. f. Atrevimento , confianças , despejo do hörnern ousado. Os Muuros da India tommdo huma nona ousadi.i nesta armada ( do Sohläo do Egito contra es Portuguezes ). B. 2. 8. 1. teoe a ousadia de competir com ...
António de Morais Silva, 1823
9
Trabalho, cultura e bem-comum: (leitura crítica internacional)
Palavra. final. Na. disputa. simbólica,. a. ousadia. na. gestão. dos. bens. comuns. Como se vê nos textos anteriores, o cruzamento das informações e o ato de tornar comuns os textos e falas dos trabalhadores e suas instituições explicita tanto ...
Luiz Roberto Alves, 2008
10
Ousadia autoral: três ou quatro divagações
Este estudo buscou dar relevância a um aspecto possivelmente não abordado no campo da autoral idade, refletindo sobre o conceito proposto de "Ousadia Autoral", enquanto possibilidade de transformação de valores e da própria existência ...
Isabel Aparecida Santucci, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUSADIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ousadia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosane de Oliveira: para cobrar pedágio é preciso ousadia
Se não há dinheiro para investimentos em estradas, a concessão, com cobrança de pedágio, é a solução mais razoável, desde que o governo pense grande. «Zero Hora, oct 15»
2
Ousadia: tecnologia da Microsoft quer levar Windows 10 a …
Depois da compra da Nokia e com o desenvolvimento da versão mobile do Windows 10, a Microsoft parece ter planos ousados para se reinventar nesse ... «Tecmundo, oct 15»
3
Ousadia é a nova meta, diz novo presidente da EBC
O jornalista Américo Martins tomou posse hoje (2) como novo diretor-presidente da Empresa Brasil de Comunicação (EBC). Em fevereiro deste ano, ele ... «EBC, sept 15»
4
Zattini lança campanha para incentivar a ousadia das consumidoras
A Zattini, e-commerce de moda da Netshoes, lança sua primeira campanha e filme, com o tema “Ouse mais ser você” em que convida as mulheres a realizarem ... «Portal da Propaganda, août 15»
5
Cármen Lúcia: brasileiros precisam ter ousadia dos canalhas
Essa ousadia não pode ser exclusiva"; ela acredita que chegou a hora de a população mudar de postura, "reivindicar, e não apenas reclamar" e ajudar o país a ... «Brasil 247, août 15»
6
Ousadia e alegria? O Brasil de uniforme Adidas
O uniforme ganhou notoriedade pela beleza e também pela ousadia, ao menos no que se refere ao comprimento do shorts utilizados pelos jogadores. «Torcedores.com, août 15»
7
A ousadia da visão
Daniel Arasse (Algeria, 1944 – Paris, 2003) é um dos mais importantes historiadores da arte. Ainda que tenha começado por se afirmar no campo da arte ... «Público.pt, juil 15»
8
Muita ousadia! Veja as camisas reservas dos principais clubes …
Na semana passada o LANCE! publicou uma galeria de fotos com as camisas principais dos grandes clubes europeus. Agora é a vez dos uniformes reservas. «Terra Brasil, juil 15»
9
De volta após Mundial, Malcom promete ousadia no ataque do …
São Paulo - Confirmado entre os titulares do Corinthians para o jogo de sábado, às 21h, contra o Figueirense, o atacante Malcom promete ousadia para furar a ... «Folha Vitória, juin 15»
10
Kleina destaca ponto fora por ousadia do Avaí ante São Paulo
O goleiro deles começou a aparecer, mas o Avaí pegou confiança e estamos levando um ponto pela ousadia da equipe", comentou o técnico, detalhando a ... «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ousadia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ousadia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z