Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maladia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALADIA EN PORTUGAIS

ma · la · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALADIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maladia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALADIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maladia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maladia

Maladie

Doença

La maladie se réfère en médecine et autres sciences de la santé d'un trouble des fonctions d'un corps, la psyché ou le corps dans son ensemble qui est associée à des signes et des symptômes spécifiques. Il peut être causé par des facteurs externes, tels que d'autres organismes, ou par des dysfonctionnements internes ou des dysfonctionnements, tels que les maladies auto-immunes. La pathologie est la science qui étudie les maladies et cherche à les comprendre. Résultats de la perte de l'homéostasie de la conscience d'un corps vivant, complet ou partiel, un état qui peut participer à cause d'une infection, l'inflammation, l'ischémie, les modifications génétiques, les séquelles de traumatismes, des saignements, le cancer ou le dysfonctionnement d'organes. Il se distingue de la maladie, qui est l'altération nuisible de l'organisme. Les dommages pathologiques peuvent être structurels ou fonctionnels. Le fournisseur fait l'histoire et l'examen du patient pour les signes et les symptômes qui définissent le syndrome de la maladie, demande des examens complémentaires que leurs hypothèses diagnostiques, afin d'en arriver à un diagnostic. L'étape suivante consiste à indiquer un traitement. A Doença designa em medicina e outras ciências da saúde um distúrbio das funções de um órgão, da psiqué ou do organismo como um todo que está associado a sinais e sintomas específicos. Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos, ou por desfunções ou mal funcionamento interno, como as doenças autoimunes. A patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê-las. Resulta de consciência da perda da homeostasia de um organismo vivo, total ou parcial, estado este que pode cursar devido a infecções, inflamações, isquemias, modificações genéticas, sequelas de trauma, hemorragias, neoplasias ou disfunções orgânicas. Distingue-se da enfermidade, que é a alteração danosa do organismo. O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. O profissional de saúde faz a anamnese e examina o paciente a procura de sinais e sintomas que definem a síndrome da doença, solicita os exames complementares conforme suas hipóteses diagnósticas, visando chegar a um diagnóstico. O passo seguinte é indicar um tratamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «maladia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALADIA


Anadia
A·na·di·a
abadia
a·ba·di·a
almadia
al·ma·di·a
anaspadia
a·nas·pa·di·a
espadia
es·pa·di·a
estadia
es·ta·di·a
hipospadia
hi·pos·pa·di·a
juradia
ju·ra·di·a
levadia
le·va·di·a
moradia
mo·ra·di·a
ousadia
ou·sa·di·a
policladia
po·li·cla·di·a
pousadia
pou·sa·di·a
preladia
pre·la·di·a
regadia
re·ga·di·a
sobreestadia
so·bre·es·ta·di·a
talhadia
ta·lha·di·a
tomadia
to·ma·di·a
tribadia
tri·ba·di·a
vadia
va·di·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALADIA

malacostráceo
malacostráceos
malacozoário
malacófilo
malacólito
malacólogo
malacônio
malacueco
malaçada
malada
maladio
malado
maladrito
malafaia
malafo
malaga
malagma
malagueiro
malaguenha
malaguenho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALADIA

Lombardia
Zelândia
arquiabadia
bom-dia
botadia
comedia
compradia
cunhadia
dia
ganhadia
miobradia
morgadia
multimédia
dia
dia
podia
poisadia
retomadia
roubadia
tiufadia

Synonymes et antonymes de maladia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALADIA»

maladia doença designa medicina outras ciências saúde distúrbio funções órgão psiqué organismo como todo está associado sinais sintomas específicos pode causada fatores externos outros organismos desfunções funcionamento maladia dicionário português maladie terra ocupada vassalos priberam língua portuguesa porto história habitada malados malado nome feminino antiquado francês idem socialtwist tell friend aulete couto solar povoação demarcada defesa solarengos sujeitos encargos feudais serviço senhorio pronúncia pronunciar interlíngua guia pronúncias saiba nativa tradução inglês meteorologia previsão accuweather para roménia nova iorque miami angeles procurar localização hora alargada semana dicionárioweb herculano hist offdiário contou possível todos fossem doentes poderia origem genética estar music profile

Traducteur en ligne avec la traduction de maladia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALADIA

Découvrez la traduction de maladia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maladia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maladia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

maladia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maladía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maladia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maladia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maladia
278 millions de locuteurs

portugais

maladia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maladia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maladia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maladia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maladia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maladia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maladia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maladia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maladia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maladia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maladia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maladia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maladia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maladia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maladia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maladia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maladia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maladia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maladia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maladia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALADIA»

Le terme «maladia» est assez utilisé et occupe la place 42.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maladia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maladia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maladia».

Exemples d'utilisation du mot maladia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALADIA»

Découvrez l'usage de maladia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maladia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Portugal
Em Castaedo (logar de senhorio real), inquirindo-se ácerca de amadigos (de amis militum) e das mais commendas e maladias, disse uma testemunha que certo colono *est in maladia et in commenda de Stephano Petri de Tavares t.
Alexandre Herculano, 1900
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
160. se le «se os Fidalgo? fazem novamente tomadas, ou ma! la- dias , ou eomedorias , ou outras honras" por ventura algum casal, ou aldeya ficaria honrado por maladia , de haver adoecido nelle , e haver-se curado algum fidalgo ? assim ...
António de Morais Silva, 1831
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
A distincção entre estar na maladia e commenda de um individuo e ser colono de outro é aqui igualmente precisa. O logar de Pardelhas compunha-se de uma cavallaria real e de uma fogueira reguenga. O caballarius regis forariu» diz uma  ...
Alexandre Herculano, 1900
4
Africans and Native Americans: The Language of Race and the ...
This form mualadi is interesting in that it represents an attempt to express muwallad in an hispano- latinized version which is intermediate between muwallad and muladi.5" Portuguese dictionaries define malado as an inhabitant of a maladia ...
Jack D. Forbes, 1993
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Maladia , serviço não gratuito , e pendente da vontade, e primor do Colono, ou Emfiteuta, mas sim rigorosamente devido como de hum escravo a seu Senhor, ficando este reciprocamente obrigado a defender, amparar, e manter em certos ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
6
Memórias
Maladia era hum serviço, ou pensão prestado pelo colono, ou emfueuta , quasi como o de hum escravo a seu senhor ; ficando este reciprocamente obrigado a amparar, e mantet em seus privilégios aos seus malados. As terras , ou prazos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Maladia era hum serviço, ou pensão prestado pelo colono, ou emfiteuta , quasi como o de hum escravo a seu senhor ;. ficando este recipíocamente obrigado a amparar, e manter em seus prtvilegios aos seus mn adas. As terras, ou razos , em ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1820
8
Tratado da altura das estrelas
amigo Patagão presa dos primeiros sinais da fatal maladia. Sabedores os três do que se trata, e de como aquilo há de acabar, dirigem-se a caro custo (o gigante mal se sustém de pé) às cavernas do porão, onde ficarão reunidos a noite toda ...
Sinval Medina, 1997
9
Anuário demográfico
DOENÇAS DO APARELHO CIRCULATÓRIO — Maladia de fappa- 68 0,32 85 0, 42 177 0,H4 VIII. DOENÇAS DO APARELHO RESPIRATÓRIO — Maladies de 1' appa- 1» 0,09 26 0,13 22 0,10 2.468 11,70 2.863 14,13 2.879 13,61 1.547 7,37 ...
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1957
10
Portugiesische Forschungen. 1. Reihe, Aufsatze zur ...
Ahnlich mehrdeutig (,Dienstbote', ,zur Abgabe der maladia verpflichtet')"* ist vor allem im Westen der Halbinsel häufig begegnendes malado. In Auswahl: „et direxerunt ad regem ad Legionem suo Malato Vera et Me aba et frater Adelfio et  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALADIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maladia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descoperire revolutionara: maladia Alzheimer, cauzata de o ciuperca
Anual, tot mai multe persoane ce depasesc varsta de 65 de ani sunt diagnosticate cu Alzheimer. De multi ani cercetatorii incearca sa descopere cauza aparitiei ... «Acasa.ro, oct 15»
2
Maladia Alzheimer poate fi detectată într-un stadiu incipient cu …
Maladia Alzheimer poate fi detectată într-un stadiu incipient, uneori cu câteva decenii înainte de a începe să se manifeste, cu ajutorul unui test care utilizează ... «Mediafax, oct 15»
3
Osteoporoza, maladia mută care roade oase
În fiecare an, la 20 octombrie, Organizaţia Mondială a Sănătăţii marchează Ziua Mondială a Osteoporozei, în peste 90 de ţări. Această afecţiune a devenit o ... «Monitorul Expres, oct 15»
4
Maladia misterioasă care seceră vieţile oamenilor şi pentru care …
Maladia misterioasă care seceră vieţile oamenilor şi pentru care medicii încă nu au găsit un leac. Ce spun specialiştii despre boala care distruge rinichii. «Adevărul, oct 15»
5
Boala secolului: Maladia Alzheimer (VII)
Veţi putea da dovadă de ruşine dacă pacientul are un comportament inadecvat în public. Aceasta ruşine poate disparea dacă veţi vorbi cu cei apropiaţi despre ... «Monitorul Expres, oct 15»
6
Legendarul Gerd Muller suferă de maladia Alzheimer
Gerd Muller, legendarul atacant al naţionalei de fotbal a Germaniei din anii '70 şi cel mai bun marcator din istoria Bundesligii, suferă de maladia Alzheimer, ... «DigiSport, oct 15»
7
Este posibil ca maladia Alzheimer să fie transmisibilă?
Mai mult decât atât, în cazul în care această ipoteză se dovedește corectă, nu există nicio dovadă că acești oameni au dezvoltat cu adevărat maladia Alzheimer ... «Evenimentul Zilei, sept 15»
8
STUDIU: Maladia Alzheimer ar putea fi transmisă prin sânge
Maladia Alzheimer ar putea fi transmisă, în anumite cazuri excepţionale, prin intermediul sângelui, la fel ca boala Creutzfeldt-Jacob, au anunţat oamenii de ... «Mediafax, sept 15»
9
VIDEO Boala picioarelor de elefant, maladia crudă care-i face traiul …
VIDEO Boala picioarelor de elefant, maladia crudă care-i face traiul de calvar unei femei din Buzău. Operaţia urgentă, singura soluţie să rămână în viaţă. «Adevărul, sept 15»
10
Cum puteți preveni singuri maladia Alzheimer. Ce trebuie eliminat …
Se estimează că în SUA suferă de maladia Alzheimer aproximativ 5,3 milioane de locuitori, mai notează nydailynews.com. Citeşte totul despre: depresie, fumat, ... «Realitatea, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maladia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maladia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z