Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobreir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREIR EN PORTUGAIS

so · bre · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobreir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOBREIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobreo
tu sobrees
ele sobree
nós sobreimos
vós sobreis
eles sobreem
Pretérito imperfeito
eu sobreia
tu sobreias
ele sobreia
nós sobreíamos
vós sobreíeis
eles sobreiam
Pretérito perfeito
eu sobrei
tu sobreiste
ele sobreiu
nós sobreimos
vós sobreistes
eles sobreiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobreira
tu sobreiras
ele sobreira
nós sobreíramos
vós sobreíreis
eles sobreiram
Futuro do Presente
eu sobreirei
tu sobreirás
ele sobreirá
nós sobreiremos
vós sobreireis
eles sobreirão
Futuro do Pretérito
eu sobreiria
tu sobreirias
ele sobreiria
nós sobreiríamos
vós sobreiríeis
eles sobreiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrea
que tu sobreas
que ele sobrea
que nós sobreamos
que vós sobreais
que eles sobream
Pretérito imperfeito
se eu sobreisse
se tu sobreisses
se ele sobreisse
se nós sobreíssemos
se vós sobreísseis
se eles sobreissem
Futuro
quando eu sobreir
quando tu sobreires
quando ele sobreir
quando nós sobreirmos
quando vós sobreirdes
quando eles sobreirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobree tu
sobrea ele
sobreamosnós
sobreivós
sobreameles
Negativo
não sobreas tu
não sobrea ele
não sobreamos nós
não sobreais vós
não sobream eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobreir eu
sobreires tu
sobreir ele
sobreirmos nós
sobreirdes vós
sobreirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobreir
Gerúndio
sobreindo
Particípio
sobreido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBREIR

sobregatinha
sobregávea
sobrego
sobreguisa
sobrehumano
sobreimposto
sobreinteligível
sobreintendente
sobreintender
sobreintensidade
sobreira
sobreiral
sobreirinho
sobreiro
sobreirritar
sobrejacente
sobrejanela
sobrejeção
sobrejetor
sobrejoanete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBREIR

Sir
Vladimir
a partir
abrir
affair
compartir
definir
devenir
gir
imprimir
ir
medir
mir
ouvir
partir
permitir
prevenir
reconstruir
repetir
seguir

Synonymes et antonymes de sobreir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREIR»

sobreir portuguese verb conjugated tenses verbix presente sobrevou sobrevais sobrevai nós sobrevamos sobreimos eles sobrevão perfeito tenho sobreido tens sobreidosobreir dicionário português sobreir sobre vint contra portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional sobrevaisconjugação verbos portugueses conjugação porto editora mario sergio santos brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais conjuga gerúndio indo particípio passado vais foste informal janaina lilian benigni mixcloud join listen great radio shows sets podcasts words that rhyme with hyphenated nome information syllables rhymes palavras findallwords contêm encontrar para games

Traducteur en ligne avec la traduction de sobreir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREIR

Découvrez la traduction de sobreir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobreir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobreir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sobreir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobre todo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobreir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobreir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobreir
278 millions de locuteurs

portugais

sobreir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobreir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobreir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lebih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobreir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobreir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobreir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobreir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobreir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobreir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobreir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobreir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobreir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobreir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobreir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobreir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobreir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobreir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobreir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobreir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobreir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREIR»

Le terme «sobreir» est communément utilisé et occupe la place 70.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobreir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobreir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobreir».

Exemples d'utilisation du mot sobreir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREIR»

Découvrez l'usage de sobreir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobreir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Fúria do Lobo:
Pareciaque ele estavafalando sobreir pescar,e não torturar ematar alguém. Aporta pertode sua jaulaseabriu eovelho acendeu aluz quando todos elesentraram. Salve, salve, a gangue está toda aqui, pensou Anna, quando deu a primeira boa ...
Patricia Briggs, 2013
2
As Memórias de um Espírito
... duvidosa sobreir ounão apresentar vassalagem àAlda. Eu apostava emcomo ela está a pensar que tambéméuma espécie de viúva,quetal comoaoutra também merecia receber os pêsames. Bem, a Melly é boa rapariga.
GERMANO ALMEIDA, 2012
3
A menina que não sabia ler
Giles– sussurreiquando ficamos sozinhos por um instante durante a manhã –, ela lhedissealguma coisa sobreir emboracom ela? – Flo– ele se retraiu –, agoraque você ficou semusar uma de suas pernas poralgum tempo, o quepreferiria ter, ...
John Harding, 2012
4
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... dado as mais bellas esperanças no principio do estio , desappareceo toda antes de amadurecer. Os sobreir'os compensárão de alguma maneira tão grande escacez ,_ proTom. VII. Part. I. M duduzindo extraordinaria abundancia de bolota.
5
Mappa de Portugal
Consta de trezentos visinhos distribui- dos pelos Lugares da Bituaria , Canas , Charneca , Castelpicao, Cartexaria, Cachoeira^ Ceiceira gran- de, e pequena, Jurumelo, Pousada, Povoa da Gal- lega, Prizinheira , Rolia , Sobreir a. Inclue-fc ...
João Bautista de Castro, 1763
6
Jogador número 1
Sobreir para umlugar maravilhoso chamado 'céu', ondenão há mais dornemmorte e vocêvive em umestado perpétuo de felicidade? Isso também é bobagem. Assim como toda a históriasobre Deus. Não há provas deque o céu existe,enunca ...
ERNEST CLINE, 2012
7
Brasil energia
Os detalhes do projeto ni foram divulgados pela empresa, mas um dos projetos é o de Camisea. : Peru (Ver matéria na página 23). I : ^ : í â 5 Sobreir para em que estã - d CAMISEA O gás da Amazónia peruana serve ao Brasil? A. 2 2 BRASIL ...
8
Tradesman: Or, Commercial Magazine
... Cnrracca F loru ' J --Sobreir ' Brazil . . p1 .>1 --- in pigs Old Sable . New Sable Guriefl's . --—-Archangel . 0 0 Swedish . .20 0 LEMONS repa. . l 6 0 ." viii-w. l ' ' ocoscuqqouumwpmo capgcccoeooao eduéufmo=oucuxeg m 'ooanqo i ,— Q0 ...
9
O último elo
QuantoaEmery, sussurrou algo sobreir à casade banho e foise embora,como se partilhasse asua inquietação. Na sua ausência, Nicholas aproximouse da janela e olhou para o céu, cada vez mais escuro. Para evitar que os seguissem, ...
Deborah Simmons, 2013
10
Apaixonada pelo homem perfeito
O rubornassuas faceseo modo envergonhado como coçou o nariz com um dedo, indicavam que serecordava doque dissera, sobreir para a cama comoprimeiro médico amávelque encontrasse.Spencer alegrava se por ser uma mulher de ...
Teresa Southwick, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobreir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobreir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z