Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrejacente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREJACENTE EN PORTUGAIS

so · bre · ja · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREJACENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrejacente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBREJACENTE


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBREJACENTE

sobreinteligível
sobreintendente
sobreintender
sobreintensidade
sobreir
sobreira
sobreiral
sobreirinho
sobreiro
sobreirritar
sobrejanela
sobrejeção
sobrejetor
sobrejoanete
sobrejoanetinho
sobrejuiz
sobrejustiça
sobrelanço
sobrelátego
sobreleitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBREJACENTE

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
incandescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

Synonymes et antonymes de sobrejacente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBREJACENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobrejacente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sobrejacente

ANTONYMES DE «SOBREJACENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «sobrejacente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de sobrejacente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREJACENTE»

sobrejacente sobranceiro subjacente sobrejacente dicionário informal está sobre acima português sobressai através altura colocado priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete coloca assenta cima camada antôn geol sobreposto rocha nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb rochas vulcânicas estarem graníticas jacente classe rimas rima abducente acrescente adjacente adolescente arborescente beneficente citador tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões reverso consulte também sobressalente sobrevivente sobra portuguese meaning also example sabia pode consultar qualquer palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrejacente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREJACENTE

Découvrez la traduction de sobrejacente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrejacente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrejacente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobre todo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overlapping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overlying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вышележащий
278 millions de locuteurs

portugais

sobrejacente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরিতলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sus-jacente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bertindih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

darüber liegende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위에있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overlying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nằm phía trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overlying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrapposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leżąca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вищерозміщений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprapusă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερκείμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorliggende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överliggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrejacente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREJACENTE»

Le terme «sobrejacente» est communément utilisé et occupe la place 74.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrejacente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrejacente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrejacente».

Exemples d'utilisation du mot sobrejacente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBREJACENTE»

Découvrez l'usage de sobrejacente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrejacente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CURRENT: Pediatria (Lange)
Fibroadenoma juvenil gigante Fibroadenoma grande, > 5 cm, com estiramento da pele sobrejacente e dilatação das veias superficiais. Benigno, mas requer excisão para confirmação do diagnóstico e por razões estéticas. Cistos mamários ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
2
A Durabilidade dos Geossintéticos
QUADRO 4.11 Classe de robustez para geotêxteis (adaptado de Bráu, 1998b) Casos de carga Casos de * para estas aplicações devem ser realizados ensaios in situ ou, em alternativa a altura de solo sobrejacente deve ser aumentada ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
3
Princípios de Otorrinolaringologia
Os perfurantes fasciocutâneos são transferidos para a pele sobrejacente através do septo intermuscular lateral (braquial, braquiorradial, tricípite). O retalho pode incorporar o nervo cutâneo posterior do braço para prover sensação e/ou o ...
K. J. Lee
4
CIRURGIA DO OMBRO E COTOVELO SERIE DE ORTOPEDIA
I O deltoide e o trape'zio (para reparo tardio) com a fãscia sobrejacente são elevados da espinha escapular (ver os vídeos l e 2: Posterior Fascial Dissection e os vídeos l e 2: Scapular Spine Dissection). I Para as fraturas do acrômioI a incisão ...
DONALD LEE, ROBERT NEVIASER
5
Dermatologia de Fitzpatrick
... algumas vezes hipersensiveis ou dolorosas, mais palpaveis que visiveis. A pele sobrejacente pode ser normal, eritematosa ou acastanhada, ou apresentar lesöes tipicas do LEDC. As lesÖes evoluem e formam depressöes profundas ( Fig.
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
6
Atmosfera, Tempo e Clima
... sicas características no ar sobrejacente por processos de mistura vertical. Será alcançado um grau de equilíbrio entre as condições superficiais e as propriedades da massa de ar sobrejacente se o ar permanecer sobre uma determinada ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
7
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
As fibras superficiais, introduzidas acima, fixam-se principalmente à densa derme sobrejacente. A fáscia plantar profunda mais extensa anexa posteriormente ao processo medial da tuberosidade do calcâneo. A partir desta origem, ...
Donald A. Neumann, 2010
8
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
Os macroporos da areia exercem menor atração pela água do que os poros mais finos do material sobrejacente. Uma vez que a água sempre se move de um potencial maior para outro menor (ou para onde ela será retida com mais força), ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
9
CURRENT: Cirurgia
Derrame pleural (persistente). Cirurgia ou trauma torácico. CONTRAINDICAÇÔES Absolutas I Nenhuma. Relativas Coagulopatia. Infecção cutânea sobrejacente. Doença maligna da parede torácica sobrejacente. Aderências intrapleurais.
Rebecca M. Minter | Gerard M. Doherty
10
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Correntes oceânicas e temperaturas na superfície do mar Aágua mais quente adiciona energia ao ar sobrejacente mediante altos índices de evaporação e transferências de calor latente. Desta forma, em uma massa de ar, a quantidade de ...
Robert W. Christopherson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREJACENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrejacente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A personalidade jurídica das associações pode ser desconsiderada?
... ordenamento jurídico para a personificação e a realidade social, subjacente ou sobrejacente, de uma específica e determinada entidade personificada[2]. «Consultor Jurídico, juil 15»
2
O pensamento de São Tomás de Aquino e o julgamento com base …
... que lhes são axiologicamente sobrejacentes, entre a construção conceitual da descrição normativa e a construção conceitual dos fatos” (ÁVILA, 2006, p. 78). «Âmbito Jurídico, juin 15»
3
Quanto vale o petróleo?
... viável sua extração (atividade de produção) a mais de 7.000 metros de profundidade total (água do mar e rochas sobrejacentes) em áreas distantes cerca de ... «Monitor Mercantil, juin 15»
4
Governo dos Açores investe 5 milhões na requalificação e …
... pretende executar a empreitada de Requalificação da Fajãzinha, incluindo o desvio das águas pluviais oriundas da encosta sobrejacente à estrada regional. «iOnline, oct 14»
5
Ministério do Trabalho embarga demolição da alça norte de viaduto
São reais os riscos de colapso do bloco de fundação sob o Pilar P5 da alça norte, seguido do desabamento do tabuleiro sobrejacente". O embargo será ... «Globo.com, sept 14»
6
O Sorriso de Mandela, um retrato íntimo feito por John Carlin
... nestes mesmos Edifícios da União: um vasto complexo de edifícios acastanhados, empoleirados no alto de uma colina sobrejacente à capital sul-africana, ... «Público.pt, déc 13»
7
FBI prende o maior facilitador de pornografia infantil do mundo
A rede Tor é uma rede de túneis http (com tls) sobrejacente à Internet, onde os roteadores da rede são computadores de usuários comuns rodando um ... «Oficina da Net, août 13»
8
A tensão entre o princípio da proibição do retrocesso e o princípio …
... ou nos princípios que lhes são axiologicamente sobrejacentes, entre a construção conceitual da descrição normativa e a construção conceitual dos fatos. «Âmbito Jurídico, juil 13»
9
Considerações e aspectos jurídicos sobre a poluição marítima
A esses locais, também é aplicável a soberania do Brasil que se estende ao mar territorial, ao espaço aéreo sobrejacente, bem como ao seu leito e subsolo. «DireitoNet, mai 13»
10
Aproveitamento de crédito do ICMS no processo produtivo da …
sendo certo que, se vierem a positivar em seu texto uma exegese que possa irromper a hierarquia normativa sobrejacente, viciar-se-ão de ilegalidade e não de ... «Âmbito Jurídico, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrejacente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobrejacente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z