Signification de "prevenir" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PREVENIR EN PORTUGAIS

pre · ve · nir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREVENIR

Prevenir est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PREVENIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu previno

tu prevines

ele previne

nós prevenimos

vós prevenis

eles previnem

Pretérito imperfeito

eu prevenia

tu prevenias

ele prevenia

nós preveníamos

vós preveníeis

eles preveniam

Pretérito perfeito

eu preveni

tu preveniste

ele preveniu

nós prevenimos

vós prevenistes

eles preveniram

Pretérito mais-que-perfeito

eu prevenira

tu preveniras

ele prevenira

nós preveníramos

vós preveníreis

eles preveniram

Futuro do Presente

eu prevenirei

tu prevenirás

ele prevenirá

nós preveniremos

vós prevenireis

eles prevenirão

Futuro do Pretérito

eu preveniria

tu prevenirias

ele preveniria

nós preveniríamos

vós preveniríeis

eles preveniriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu previna

que tu previnas

que ele previna

que nós previnamos

que vós previnais

que eles previnam

Pretérito imperfeito

se eu prevenisse

se tu prevenisses

se ele prevenisse

se nós preveníssemos

se vós prevenísseis

se eles prevenissem

Futuro

quando eu prevenir

quando tu prevenires

quando ele prevenir

quando nós prevenirmos

quando vós prevenirdes

quando eles prevenirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

previne tu

previna ele

previnamosnós

prevenivós

previnameles

Negativo

não previnas tu

não previna ele

não previnamos nós

não previnais vós

não previnam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

prevenir eu

prevenires tu

prevenir ele

prevenirmos nós

prevenirdes vós

prevenirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

prevenir

Gerúndio

prevenindo

Particípio

prevenido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «PREVENIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prevenir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de prevenir

acautelar · precaver · ressalvar

TRADUCTION DE PREVENIR

Découvrez la traduction de prevenir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prevenir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prevenir» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 防止
• Traducteur Français - espagnol: Prevenir
• Traducteur Français - anglais: to prevent
• Traducteur Français - hindi: रोकना
• Traducteur Français - arabe: منع
• Traducteur Français - russe: предотвращать
• portugais: prevenir
• Traducteur Français - bengali: প্রতিরোধ
• Traducteur Français - français: empêcher
• Traducteur Français - malaisien: menghalang
• Traducteur Français - allemand: verhindern
• Traducteur Français - japonais: 防ぎます
• Traducteur Français - coréen: 방지
• Traducteur Français - javanais: nyegah
• Traducteur Français - vietnamien: Phòng ngừa
• Traducteur Français - tamoul: தடுக்க
• Traducteur Français - marathi: टाळण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: önlemek
• Traducteur Français - italien: evitare
• Traducteur Français - polonais: zapobiec
• Traducteur Français - ukrainien: запобігати
• Traducteur Français - roumain: împiedica
• Traducteur Français - grec: πρόληψη
• Traducteur Français - afrikaans: voorkom
• Traducteur Français - suédois: förhindra
• Traducteur Français - norvégien: forhindre

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PREVENIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot prevenir.

1

Cesare Beccaria

É melhor prevenir os crimes do que puni-los.

2

Pierre Laclos

A razão, já tão insuficiente para prevenir as nossas infelicidades, ainda mais o é para nos consolar delas.

3

Cesare Beccaria

Quereis prevenir delitos? Fazei com que as leis sejam claras e simples.

4

Francis Bacon

O modo mais seguro de prevenir as revoltas... é eliminar a sua matéria.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREVENIR»

Découvrez l'usage de prevenir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prevenir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

SUCOTERAPIA - Como prevenir doenças através dos sucos

Partindo do pressuposto de que a incapacidade física, assim como as doenças, estão ligadas à má alimentação e à péssima qualidade de vida, os autores defendem a presença da água e dos vegetais em nosso organismo, através de ...

Giovanna Bernini, Dr. Leal

Missão prevenir e proteger: condições de vida, trabalho e ...

Este livro supre uma carência bibliográfica nos estudos de segurança pública e é fruto de um estudo sociológico que investigou as condições de vida, trabalho e saúde dos policiais militares do estado do Rio de Janeiro, que é a ...

Maria Cecília de Souza Minayo, Edinilsa Ramos de Souza, Patrícia Constantino, 2008

Drogas na escola: prevenir educando

Hoje, o crescimento do uso e do tráfico de drogas é, sem dúvida, uma das questões que têm preocupado educadores e pais, exigindo também ampliação de formas de entendimento do fenômeno e de ações para lidar com os jovens ...

Wânier Ribeiro, 2005

Anticâncer: Prevenir e vencer usando nossas defesas naturais

Em “Anticâncer”, Servan-Schreiber faz o relato de tudo o que aprendeu.

David Servan-Shreiber, 2011

FENOMENO BULLYING: COMO PREVENIR A VIOLENCIA NAS ESCOLAS E ...

Dentre as diversas formas de violência escolar, o fenômeno Bullying - conjunto de comportamentos agressivos, intencionais e repetitivos, adotado por um ou mais indivíduos contra outros, sem motivação evidente, causando dor, angústia e ...

CLEO FANTE, 2005

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

25-), PREVENIR alguma cousa , ouv prevenirle a algüa coula.Remediar o mal, que se tem previsto.,Prevenir os desIgnios do inímigo. Praripere bosiium consilia . Ella srase he tomada da secçáo 108. do líVro Ldos officíos. Verdade he , que ...

Rafael Bluteau, 1720

El juego cooperativo para prevenir la violencia en los ...

Investigación y desarrollo de programas para estimular el desarrollo socioemocional y de la conducta prosocial en grupos de edad de la infancia a la adolescencia.

Maite Garaigordobil Landazabal, José María Fagoaga Azumendi, 2006

Psicoterapia de Grupo: Ejercicios a la Mano-Volumen 2

Propósito: A. Identificar medidas importantes que deben incluirse en un plan para prevenir la recaída. B. Desarrollar un plan para prevenir la recaída. Procedimientos: Distribuya los folletos. Empiece la discusión de grupo con la siguiente ...

Vacir De Souza, 2011

Acidentes: como socorrer e prevenir

Fornece orientacoes para que as pessoas, sem serem da area de saude, consigam prestar os primeiros socorros ao acidentado ou a alguem acometido de mal subito.

Emilia Emi Kawamoto, 2002

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Prevenir alguem ; dar-lhe noticia a res- peito de coisa futura , para que se näo ache novo, ou para que o seu juizo tome a tinta da primeira informaçao. §□ Prevenir alguma coisa para, ou a alguem; dispó-la previamente para elle: v. g. ...

António de Morais Silva, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREVENIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prevenir est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Marcha das Vencedoras chama a atenção para prevenir câncer

É possível prevenir e vencer o câncer, essa é a mensagem que a Marcha das Vencedoras pretende deixar para a população de Palmas. O evento consiste na ... «Conexão Tocantins, oct 15»

Unesco defende combinação de tradição e ciência para prevenir …

A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) defendeu a combinação de práticas e saberes tradicionais com ... «EBC, oct 15»

HGG oferece serviços gratuitos para prevenir a obesidade, em …

O Hospital Geral de Goiânia Alberto Rassi (HGG) oferece, nesta sexta-feira (9), serviços gratuitos com o objetivo de prevenir a obesidade. Conforme o ... «Globo.com, oct 15»

Campanha incentiva população a mudar hábitos para prevenir …

O Instituto Lado a Lado pela Vida e a Sociedade Brasileira de Hemodinâmica e Medicina Intervencionista promoveram hoje (10) uma ação para informar o ... «EBC, sept 15»

Medicamento para colesterol está sendo estudado para prevenir …

Duas instituições brasileiras estão estudando um possível avanço para prevenir complicações cardíacas por meio de substâncias utilizadas para controlar o ... «Zero Hora, août 15»

Roménia reforça fronteira com Sérvia para prevenir grande fluxo de …

A Roménia vai reforçar a segurança da sua fronteira com a Sérvia para prevenir um possível afluxo maciço de refugiados, anunciou esta quinta-feira o ... «iOnline, août 15»

PSP de Lisboa iniciou campanha para prevenir furtos por carteiristas

O Comando Metropolitano de Lisboa (Cometlis) da PSP iniciou na quinta-feira uma campanha que visa prevenir os furtos por carteiristas e cuja primeira fase se ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»

Aspirina pode prevenir câncer em pessoas com sobrepeso

Londres - Um grupo de cientistas britânicos das universidades de Newcastle e de Leeds divulgou nesta segunda-feira uma pesquisa que mostra que tomar ... «EXAME.com, août 15»

Veja como se prevenir dos problemas de saúde com o tempo seco

O inverno e seus dias secos podem ser um grande incômodo para quem sofre com alergias respiratórias. Os dias menos chuvosos favorecem o surgimento de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, août 15»

Carretas vão percorrer o Piauí para prevenir o câncer de mama

Carretas vão percorrer o Piauí para prevenir o câncer de mama. Veículos vão passar por diversos municípios do estado ofertando exames de mamografia e ... «Governo do Piauí - Notícias, juil 15»