Téléchargez l'application
educalingo
Spínola

Signification de "Spínola" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPÍNOLA EN PORTUGAIS

Spínola


QUE SIGNIFIE SPÍNOLA EN PORTUGAIS

António de Spínola

António Sebastião Ribeiro de Spínola GOTE • GCTE • OA • ComA était un militaire et un politicien portugais, le quatorzième président de la République portugaise et le premier après le 25 avril 1974.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SPÍNOLA

cherinola · chirinola · chorinola · grafonola · granola · guinola · manola · nola · pianola · pirinola · portinola · reinola · tabernola · tavernola

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SPÍNOLA

Sôr · sôvero · SPA · spallanzânia · spam · speaker · Spencer · spenceriano · Spenser · spiccato · spin · spinozismo · spiritual · spoiler · Sporting

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SPÍNOLA

Zola · agrícola · angola · bola · cola · consola · escola · espanhola · gola · mariola · mola · nicola · ola · parola · pistola · pola · rola · sola · viola · vola

Synonymes et antonymes de Spínola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SPÍNOLA»

Spínola · bruna · spínola · biografia · turismo · antónio · sebastião · ribeiro · gote · gcte · coma · militar · político · português · décimo · quarto · presidente · república · portuguesa · primeiro · após · abril · spinola · antigos · presidentes · presidencia · filho · maria · gabriela · alves · família · abastada · inspector · geral · finanças · infopédia · carreira · nasceu · estremoz · morreu · agosto · lisboa · renúncia · coleção · general · notapositiva · introdução · teve · actividade · apreciada · guerra · colonial · angola · guiné · bissau · quando · quis · invadir · portugal · ajuda · brasil · público · vésperas · verão · quente · está · exilado · sonha · regresso · frente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spínola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPÍNOLA

Découvrez la traduction de Spínola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spínola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spínola» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

斯皮诺拉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Spínola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spinola
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Spinola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبينولا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Спинола
278 millions de locuteurs
pt

portugais

Spínola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spinola
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Spinola
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Spinola
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spinola
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スピノラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

놀라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Spínola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spinola
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷிஜீணஸீஷீறீணீ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Spinola
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Spinola
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Spinola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Spinol
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Спинола
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Spinola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spinola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spinola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spinola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spinola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spínola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPÍNOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spínola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spínola».

Exemples d'utilisation du mot Spínola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SPÍNOLA»

Découvrez l'usage de Spínola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spínola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mídia, esfera pública e identidades coletivas
O livro reúne textos de Bruno Souza Leal, Ilse Scherer-Warren, Jan Ekecrantz, Leonardo Avritzer, Marco Aurélio Máximo Prado, Marcos Palácios, Maria Céres Pimenta Spínola Castro, Maria Helena Weber, Rousiley Maia, Sérgio Costa e ...
Rousiley Maia, Maria Céres Pimenta Spínola Castro, 2006
2
Otelo O Revolucionário
O jornal pedira a Hoagland, que estava baseado em Nairobi, que fosse fazer uma reportagem à Guiné de Spínola. Otelofoi incumbidode mostrar os sucessos daspolíticas coloniais edeapresentar ogovernador como um homem sensato, ...
PAULO MOURA, 2012
3
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Perante este quadro, Spínola joga, em Maio de 1972, a sua mais arriscada cartada política como governador da Guiné. Por intermédio de agentes da Direcção-Geral de Segurança, sabe-se que Sen- ghor está disposto a um tête-à- tête com o ...
João de Melo, 1998
4
Mário Soares e a Revolução
junto de Spínola para que este aceitasse o início de conversações com o PAIGC. Esta pressão traduziu-se no envio da delegação chefiada pelo vicepresidente dos trabalhistas noruegueses, Reiulf Steen, a Lisboa. Nos dias anteriores ao ...
David Castaño, 2013
5
Portugal, 30 anos de Democracia, 1974-2004
la colonia a integrarlos en su organización, y prometerles que ejercerían todo su poder para obligar a Spínola a acelerar el proceso de descolonización, con el que también concordaban. Mientras esto sucedía la guerra no había concluido ...
Manuel Loff, Maria da Conceição Meireles Pereira, 2006
6
O teu rosto será o último
João Ricardo Pedro. Leandro Carraça sentiase imediatamente o principal responsável. Pior: o único culpado. O tenentecoronel António de Spínola conhecia muito bem o capitão Leandro Carraça eadmiravao, também, poressa característica.
João Ricardo Pedro, 2013
7
A Primeira Aldeia Global
Em 1973,Spínola informou oGoverno de Lisboade que os portugueses nãotinham qualquerhipótese de vitória.Caetano repreendeuo. Spínola regressoua Lisboa e, apósuma acalorada discussãocomo presidente do Conselho de Ministros ...
MARTIN PAGE, 2012
8
Annaes
O Sn. Spínola í — Bem, a á por isso mesmo que não as aconselhamos, nem aconselharemos jámais : e se na villa da Barra não acharão um só juiz de pazque se prestasse a esse escândalo, forão aproveitados osquenoUrubú e nos Lençóes ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1867
9
Verão Quente
Mas Dom Rodrigo, tal como o próprio Spínola, nunca foi um hábil leitor da realidade política, e ambos são surpreendidos pela força das greves, das reivindicações laborais,dos saneamentosgerais que assolamo país. Parecemespantados ...
Domingos Amaral, 2012
10
O Fim do Império. Memória de um Soldado Português
Quando o general Spínola regressou, fui esperálo ao aeroporto, pergunteilhe o que se tinha passado e ele disseme: 'Um dia explicote.' Sá Carneiro, que tinha ido com ele, convidoume para almoçar. Fomos almoçar aoTivoli e umdos ...
Ribeiro Cardoso, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPÍNOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spínola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francisco Spínola: "Num país como o nosso não vale a pena estar a …
Francisco Spínola – Curti imenso, por acaso. [Quanto à regularidade] Depende muito da situação. Há campeonatos em que não consigo surfar. Neste, como a ... «Surf Portugal, oct 15»
2
Fotos: Pimpinha Jardim e Francisco Spínola comemoram 3º …
Fotos: Pimpinha Jardim e Francisco Spínola comemoram 3º aniversário de casamento. 1/12 - Pimpinha Jardim Foto: DR. 2/12 - Pimpinha Jardim e Francisco ... «Lux, oct 15»
3
Pedro Spínola: «Sporting tem de ser agressivo na defesa»
O lateral Pedro Spínola esteve lesionado mas agora está empolgado com a performance do Sporting, que tem por objetivo vencer em Águas Santas e manter a ... «Record, sept 15»
4
Advogados Marcos Spínola e Serafim Spíndola conseguem …
Os advogados cataguasenses Serafim Couto Spíndola e Marcos Resende Spínola acabam de obter junto à Quinta Câmara Criminal do Tribunal de Justiça de ... «Site do Marcelo Lopes, juil 15»
5
Mara Spínola: “O Fábio abandonou-me”
Deixei tudo para trás e vim atrás do amor e, de repente, vejo-me só, numa zona do País que pouco conheço.” é assim que Mara Spínola inicia o seu desabafo à ... «Portal dos Programas, juin 15»
6
Pimpinha Jardim faz declaração de amor ao marido
Catarina Jardim, mais conhecida por Pimpinha Jardim, é casada desde 2012 com Francisco Spínola, com quem tem dois filhos: Francisco Maria, que nasceu a ... «Lux, avril 15»
7
Jovem morto à facada na Amadora
Hugo Spínola é descrito pela família como "um homem de bem" e trabalhava como ajudante de cozinha, num hotel de cinco estrelas, na zona das Amoreiras, ... «Blasting News, mars 15»
8
11 de Março 1975. A casca de banana que tramou Spínola
Maioria silenciosa O 28 de Setembro foi o dia marcado por Spínola para a manifestação da “maioria silenciosa”. O militar mais associado à direita da revolução, ... «iOnline, mars 15»
9
O 11 de Março 40 anos depois: Spínola e a teoria da armadilha
Noutros pontos da entrevista, Spínola sustentaria que não foi responsável pelo 11 de Março, embora não o considerasse um "quixotismo", e justificando assim ... «RTP, mars 15»
10
O 11 de Março 40 anos depois: Spínola e os "sovietes" nas Forças …
Numa entrevista concedida no exílio, Spínola justificou a sua demissão da Presidência da República, já em Setembro de 1974, com o alegado controlo das ... «RTP, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spínola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/spinola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR