Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suboficial" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBOFICIAL EN PORTUGAIS

su · bo · fi · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBOFICIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suboficial est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBOFICIAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «suboficial» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Officier marinier

Suboficial

Le sous-officier est la désignation d'un groupe de postes ou d'un poste spécifique dans les forces armées de divers pays. Suboficial é a designação de um grupo de postos ou de um posto específico, nas forças armadas de diversos países.

Cliquez pour voir la définition originale de «suboficial» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBOFICIAL


artificial
ar·ti·fi·ci·al
beneficial
be·ne·fi·ci·al
cicatricial
ci·ca·tri·ci·al
comicial
co·mi·ci·al
extrajudicial
ex·tra·ju·di·ci·al
extraoficial
ex·tra·o·fi·ci·al
inicial
i·ni·ci·al
intersticial
in·ters·ti·ci·al
judicial
ju·di·ci·al
matricial
ma·tri·ci·al
oficial
o·fi·ci·al
pericial
pe·ri·ci·al
policial
po·li·ci·al
pontificial
pon·ti·fi·ci·al
prejudicial
pre·ju·di·ci·al
sacrificial
sa·cri·fi·ci·al
semioficial
se·mi·o·fi·ci·al
servicial
ser·vi·ci·al
sincicial
sin·ci·ci·al
superficial
su·per·fi·ci·al

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBOFICIAL

subo
suboccipital
subocular
suboleato
subondulado
subopérculo
suborbicular
suborbitário
subordem
subordinacionismo
subordinação
subordinada
subordinadamente
subordinado
subordinador
subordinante
subordinar
subordinatismo
subordinativo
subordinável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBOFICIAL

academicial
comercial
crucial
especial
excrementicial
exicial
facial
financial
inartificial
inoficial
occipicial
parcial
potencial
presidencial
provincial
residencial
social
solsticial
temporossuperficial
ultrajudicial

Synonymes et antonymes de suboficial dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBOFICIAL»

suboficial marinha morto saquarema aeronautica exercito salario suboficial designação grupo postos posto específico forças armadas diversos países dicionário português militar corporação intermediária entre oficiais tropa informal graduação imediatamente superior primeiro sargento inferior segundo tenente brasileiras projeto piloto programa implementado reinaldo assumindo cargo iniciativa diretoria geral inglês wordreference noncommissioned officer commissioned enlisted member military staff patente mais elevada praça mate sailor acusado causar incêndio base antártida justiça absolveu nesta quarta feira primeira instância luciano medeiros pelo ministério reserva remunerada aeronáutica jurisprudência decreto apelante promoção capitão conforme pedido petição tradução linguee muitos

Traducteur en ligne avec la traduction de suboficial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBOFICIAL

Découvrez la traduction de suboficial dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suboficial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suboficial» en portugais.

Traducteur Français - chinois

士官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suboficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Petty officer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्जंट-मेजर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موظف تافه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старшина
278 millions de locuteurs

portugais

suboficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেটি অফিসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pegawai Petty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obermaat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下士官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하사관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Petty officer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Petty Officer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு அலுவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मामुली अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astsubay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sottufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podoficer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старшина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subofiţerul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κελευστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Petty Beampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sERGEANT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Småbarnsfører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suboficial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBOFICIAL»

Le terme «suboficial» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suboficial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suboficial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suboficial».

Exemples d'utilisation du mot suboficial en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBOFICIAL»

Découvrez l'usage de suboficial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suboficial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O olho do mundo:
profunda, mas não leve o bastante para ser insultante _ e á nossa boa Rainha Morgase. Como posso ajudar. . . _ Não tenho tempo para essas suas bobagens, estalajadeiro _ disse o suboficial, grosseiro. _ Já estive em vinte estalagens hoje , ...
Robert Jordan, 2013
2
BIOQ2 - ROUBOS, INTRIGAS E ASSASSINATOS NA
replica o suboficial, dando risada novamente - Nós achamos estranho, mas só nos demos conta de que poderia estar ocorrendo algo diferente quando o pátio dos comercias deu uma aliviada e voltamos nossa atenção para o jato executivo.
FERNANDO ARTHUR CAVAZZONI JUNIOR
3
Rumo ao Pólo Sul
O fato de que, meses mais tarde, Kathleen sonharia com o suboficial Evans demonstra que possivelmente Scott falava sobre ele muitas vezes e sobre os laços que os uniam. Assim, ele decidiu deixar passar este deslize e mandou o galês ...
Preston, Diana, 1999
4
O livro de Joaquim
Tinha o rosto iluminado pela aventura ali descrita, emocionava-se de forma que era fascinante observar, e por isso não me dei conta dos passos atrás de mim: era o suboficial do navio, dom Diego. _ Algum problema, senhor Joaquim?
Laura Malin, 2011
5
Todas as estações - segundo livro
berrou o suboficial Worner. De madrugada o general Klatz abandonou aquele campo de concentração de prisioneiros, junto com os oficiais, transferindo o comando para o gene1 ral-médico Grupp. O cabo Gerhard e o suboficial Worner  ...
Vários, 2003
6
Meu Irmão, o Papa
Chegou a ser suboficial e foicondecorado com ocordão de atirador especial, poiseraum bomatiradorefoi recomendado pelos seus superiores para essa distinção. Nãotinha más recordações doseu tempo na tropa; ao contrário de nós, devo ...
GEORG RATZINGER, 2012
7
Da Escolha Profissional ao Emprego
... Elétrico Projetista Mecânico Q Quadrinista R Radialista Representante Comercial Revisor de Textos Roteirista S Secretário Secretário Municipal Sonoplasta Suboficial da Aeronáutica Suboficial da Marinha Suboficial do Exército Supervisor ...
Alberto J. G. Villamarín
8
História naval brasileira
No desastre do Bahia morreram 17 oficiais, 15 suboficiais, 42 sargentos, 224 cabos e marinheiros, 29 taifeiros, cinco fuzileiros navais e quatro marinheiros norte-americanos, num total de 336 mortos. Salvaram-se: um oficial, um suboficial, ...
Brazil. Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1985
9
The Honor of Spies
“Mi general, Suboficial Mayor Martínez of the 10th Mountain Regiment reporting as ordered.” Rawson returned the salute and then looked at Cletus with an Okay, now what? look on his face. “Sergeant Major,” Clete said, “I am Major Cletus—” ...
W.E.B. Griffin, William E. Butterworth IV, 2009
10
Subsídios para a história marítima da Brazil
... Segundo-tenente IN — Rubens Raul Silva Segundo-tencnte — Lloyd Bormann Sygwalt Guarda-marinha — Ayrton Barroso Pereira Guarda-marinha — Waldemar de Paiva e Almeida Suboficial — MR — Argemiro Gomes da Silva Suboficial ...
Brazil. Serviço de Documentação da Marinha, 1948

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBOFICIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suboficial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mataron a balazos a una peluquera y detienen su ex, un suboficial
Un suboficial del Ejército fue detenido en las últimas horas en el partido bonaerense de San Miguel, acusado por el crimen a balazos a su ex esposa, de quien ... «Clarín.com, oct 15»
2
Suboficial da polícia paraguaia é executado com 22 tiros de fuzil
Carregamento de droga – O suboficial Oscar Vargas chegou a ser investigado pela polícia paraguaia após ser acusado de participar do desvio de parte de um ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Un avión chocó en una base militar de San Luis: murió un suboficial
Un avión chocó contra el poste de un hangar de la base militar ubicada en la localidad de Villa Reynolds, San Luis. En el accidente murió un suboficial que ... «LA NACION, sept 15»
4
Corpo de suboficial reformado da Marinha é sepultado
Foi sepultado no Cemitério Jardim da Saudade, em Paciência, Zona Oeste, o corpo do suboficial reformado da Marinha Juvenal Monteiro Freire, de 79 anos. «Manchete Online, sept 15»
5
Morre suboficial reformado da Marinha baleado em Madureira
Morreu na madrugada desta terça-feira (22), o suboficial reformado da Marinha Juvenal Monteiro Freire, de 79 anos, baleado na perna, em Madureira, na Zona ... «Manchete Online, sept 15»
6
Un suboficial de la Policía Federal mató a un delincuente que le …
El hecho ocurrió anoche, alrededor de las 23, a la altura de la localidad bonaerense de Gerli, distrito del partido de Avellaneda, en la zona sur del Gran Buenos ... «Télam, août 15»
7
Suboficial de la FAP ebrio atropelló a policía en Surco
Estaba completamente ebrio, tenía su licencia suspendida, no contaba con SOAT vigente pero todo esto no impidió que un suboficial de la Fuerza Aérea (FAP) ... «El Comercio, juin 15»
8
Dentro de bus matan a una suboficial de la Policía Militar
Un sicario mató de dos balazos a la suboficial III de la PMOP Saira Izaguirre en un ... Una suboficial III de la Policía Militar del Orden Público (PMOP) perdió la ... «La Prensa de Honduras, juin 15»
9
Juez admite imputación contra suboficial vinculada a Osorio
El juez Gustavo Amarilla admitió la imputación contra Lourdes Chamorro, por supuesta complicidad con el suboficial Roberto Osorio, sospechoso de ... «ÚltimaHora.com, juin 15»
10
Fiscal imputa a la amante de suboficial Roberto Osorio
El fiscal Aldo Cantero imputó por enriquecimiento ilícito en calidad de cómplice a Lourdes Liduvina Chamorro, supuesta amante del suboficial de la Policía ... «La Nación.com.py, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suboficial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suboficial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z