Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subprior" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBPRIOR EN PORTUGAIS

sub · pri · or play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBPRIOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subprior est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBPRIOR


abdominoposterior
ab·do·mi·no·pos·te·ri·or
anterior
an·te·ri·or
arquiprior
ar·qui·pri·or
citerior
ci·te·ri·or
exterior
ex·te·ri·or
inferior
in·fe·ri·or
interior
in·te·ri·or
posterior
pos·te·ri·or
prior
pri·or
póstero-inferior
pós·te·ro·in·fe·ri·or
póstero-interior
pós·te·ro·in·te·ri·or
póstero-superior
pós·te·ro·su·pe·ri·or
subinferior
su·bin·fe·ri·or
superior
su·pe·ri·or
súpero-anterior
sú·pe·ro·an·te·ri·or
súpero-posterior
sú·pe·ro·pos·te·ri·or
ulterior
ul·te·ri·or
ínfero-anterior
ín·fe·ro·an·te·ri·or
ínfero-exterior
ín·fe·ro·ex·te·ri·or
ínfero-posterior
ín·fe·ro·pos·te·ri·or

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBPRIOR

subperitoneal
subperpendicular
subpétreo
subplacentar
subpleural
subpolar
subpontuado
subpor
subposto
subpovoamento
subprefeito
subprefeitura
subprefeitural
subpriorado
subprioresa
subprocurador
subprodução
subproduto
subpromotor
subpúbico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBPRIOR

Belchior
Melchior
arte-maior
estado-maior
favária-maior
guarda-maior
júnior
laceranterior
laceroposterior
maior
monsior
pior
póstero-exterior
salepeira-maior
salepo-maior
sénior
sênior
súpero-exterior
súpero-interior
ínfero-interior

Synonymes et antonymes de subprior dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBPRIOR»

subprior subprior dicionário português prior frade substitui subprioresa merriam webster vicegerent assistant origin middle from medieval latin more this word doesn usually eccl claustral officer assists want thank existence tell friend about link page priberam língua portuguesa define pref sous prieur revised aulete palavras submersível submerso submeter submetido submetimento

Traducteur en ligne avec la traduction de subprior à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBPRIOR

Découvrez la traduction de subprior dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subprior dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subprior» en portugais.

Traducteur Français - chinois

subprior
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subprior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subprior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subprior
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subprior
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subprior
278 millions de locuteurs

portugais

subprior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subprior
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Subprior
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subprior
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副優先者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subprior
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subprior
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subprior
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subprior
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subprior
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subprior
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subprior
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subprior
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subprior
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subprior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subprior
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subprior
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subprior
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subprior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subprior

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBPRIOR»

Le terme «subprior» est communément utilisé et occupe la place 47.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subprior» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subprior
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subprior».

Exemples d'utilisation du mot subprior en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBPRIOR»

Découvrez l'usage de subprior dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subprior et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collections Upon the Lives of the Reformers and Most Eminent ...
Wynrame subprior. In 1537 he is named in the three capacities of an elector, an assessor, and a depute of the Rector, and is designed Dns Jo. Wynrame subprior ecclesia metropolitans Sanct- andr. In 1539, he is called Subprior monasterii ...
Robert Wodrow, William James Duncan, 1834
2
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
do Subprior , e na falta deste do Monge mais digno. Se assistir algum Abbade hospede, este dará as bençoens, e o Prior poderá levantar o Te Deum , ou permittir obsequiosamente , que o hospede o levante. Não levantará os Canticos  ...
3
Chronicon Monasterii de Abingdon: Volume 2, From the Norman ...
or the sub-prior. abbas in locutorio, vel in promptuario, vel ubicumque fuerit prior non explorabit Eodem modo ubi prior fuerit post completorium, subprior non faciet scrutinium ubi noverit esse præsentiam prioris. Hoe tantum de abbate et priore ...
Joseph Stevenson, 2012
4
English Monastic Life
SUBPRIOR. Thesubprior wasthe prior's assistant in the duties of his office. Like the rest of the monastic officials, he was appointed by the abbot with the advice of the prior. Ordinarily this third superior did not take any special position in the ...
Abbot Gasquet
5
Analecta Scotica:: collections illustrative of the civil, ...
EXECUTION OF ARRESTMENT AT THE INSTANCE OF THE SUBPRIOR AND CONVENT OF ST. ANDREWS, BY PATRICK WELL, ONE OF THE BAILLIES OF PERTH, 3d APRIL, 1483. Til al ande sundry quhais knawlegs thir present letters ...
James Maidment, 1834
6
The Evangelical Magazine
The prior, subprior, preacher, and steward of the Dominican cloister at Berne, undertook to get up miracles and revelations for the occasion. A simple-hearted rustic, by the name of John Jetzer, who had just entered upon his novitiate in the  ...
7
Sir Nigel and the White Company
We were coming back over the five-virgate field, and the holy subprior was telling us a saintly tale from the life of Saint Gregory, when there came a sudden sound like a rushing torrent, and the foul fiend sprang over the high wall which skirts ...
Arthur Conan Doyle, 2007
8
Chronicles and Memorials of the Reign of Richard I
[The subprior fled from Canterbury, on or about Aug. 9.] After Aug. 9. Arras. Conventui Cantuariensi G. prior jam. transm'arinus—No. ccoxvL The subprior has reached Arras. After Aug. 9. Johannes Anagninus legatus, Conventui Cantuariensi.
William Stubbs, 2012
9
The Practice of Chinese Buddhism, 1900-1950
An "east subprior," a "south subprior," and a "west subprior" were kept busy throughout the year administering the leases and mortgages in their respective quarters (the north, where there was less land, was included with the east). Only during ...
Holmes Welch, 1967
10
Historical Introduction to the Rolls Series
to Wingham.1 Alan, the third prior, appeared, with a few of the brethren. The archbishop began by demanding the deposition of the subprior and John de Bremble. Alan answered that he came only as a messenger, and had no power to treat of ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBPRIOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subprior est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enviados a predicar
Luego fue adquirido por el marqués de Mieres, amigo del obispo Don Manuel González, que medió para devolvérselo a los dominicos», cuenta el subprior del ... «Diario Palentino, oct 15»
2
Die himmlische Schönheit des analogen Wissens
... oberen Etagen. "Ja, jetzt haben wir erst einmal wieder etwas Luft", sagt Subprior Pater Petrus Nowack lachend zu den zurückgewonnenen Lagerkapazitäten. «General-Anzeiger, oct 15»
3
Monniken Slangenburg kiezen Vesseur tot abt
In 1999 verhuisde hij naar de Slangenburg. Hij was hier jarenlang novicenmeester en subprior. Onder zijn leiding groeide het stiltecentrum uit tot plaats van ... «De Gelderlander, sept 15»
4
Victoria Young on the modern creation of Saint John's Abbey Church
Marcel Breuer (far right) and his associate architect, Hamilton Smith, confer with subprior Father John Eidenschink (far left) and Abbot Baldwin Dworschak at the ... «Minnesota Public Radio News, déc 14»
5
Vocations Continue to Pour from Thomas Aquinas College
They were joined by nine other TAC alumni including the Abbey's subprior, Fr. Mark Bachmann, O.S.B.('82). After eight years of preparation and following his ... «The Cardinal Newman Society, oct 14»
6
Pauline monk appointed bishop of rural Australian diocese
As a Pauline Father, Fr. Macbeth-Green has served as administrator of Tarcutta, and from 2002 to 2004 was subprior of the shrine of Our Lady of Mercy, after ... «Catholic News Agency, avril 14»
7
Thomas Aquinas College to Celebrate 60th Alumnus Ordination
Mark Bachmann, O.S.B.('82), the Abbey's co-founder and subprior. Thomas Aquinas College is recommended in The Newman Guide for its strong Catholic ... «The Cardinal Newman Society, avril 14»
8
Roggenburg: Pater Stefan Ulrich neuer Prior im Kloster Roggenburg
Roggenburg Pater Stefan Ulrich Kling, der bisherige Subprior des Klosters Roggenburg, wurde von Abt Hermann Josef Kugler ab Januar 2014, für eine ... «Augsburger Allgemeine, déc 13»
9
Monks' Outreach Is Part Of New Evangelization
"If the prayer doesn't come first, the beer is going to suffer," said Father Benedict Nivakoff, director of the Birra Nursia brewery and subprior of the monastery. «The Message Online, août 13»
10
Father Xavier Perrin appointed as new Prior Administrator of Quarr …
In his monastery, he has held the offices of guest master (1990-1993), novice master (1993-2010) and choir master (1996-2013) and subprior from 1991 to 2002 ... «Independent Catholic News, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subprior [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subprior>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z