Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prior" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIOR EN PORTUGAIS

pri · or play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prior est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prior» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prior

Prior

Le prieur est le guide, le chef d'un groupe ou le supérieur d'un ordre religieux ou militaire, habituellement désigné "prieuré". Le terme dérive du latin príor, óris "premier de deux" ou "ce qui est devant". Au Moyen Age, dans certaines communes italiennes, les prieurs étaient les membres du conseil d'administration de la ville. Palazzo dei Priori était le nom original du palais du Palazzo della Signoria à Florence. '... O prior é o guia, o chefe de um grupo ou o superior de uma ordem religiosa ou militar, geralmente designada "Priorado". O termo deriva do latim prìor, óris "primeiro de dois" ou "aquele que está na frente". Na Idade Média, em algumas comunas italianas, os priores eram os integrantes do órgão de governo da cidade. Palazzo dei Priori era o nome original do palácio do Palazzo della Signoria de Florença.´...

Cliquez pour voir la définition originale de «prior» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRIOR


abdominoposterior
ab·do·mi·no·pos·te·ri·or
anterior
an·te·ri·or
arquiprior
ar·qui·pri·or
citerior
ci·te·ri·or
exterior
ex·te·ri·or
inferior
in·fe·ri·or
interior
in·te·ri·or
posterior
pos·te·ri·or
póstero-inferior
pós·te·ro·in·fe·ri·or
póstero-interior
pós·te·ro·in·te·ri·or
póstero-superior
pós·te·ro·su·pe·ri·or
subinferior
su·bin·fe·ri·or
subprior
sub·pri·or
superior
su·pe·ri·or
súpero-anterior
sú·pe·ro·an·te·ri·or
súpero-posterior
sú·pe·ro·pos·te·ri·or
ulterior
ul·te·ri·or
ínfero-anterior
ín·fe·ro·an·te·ri·or
ínfero-exterior
ín·fe·ro·ex·te·ri·or
ínfero-posterior
ín·fe·ro·pos·te·ri·or

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRIOR

princípio
prino
priodonte
prionáptero
prionídeo
prionídeos
prionoderme
prionuro
priora
priorado
prioral
priorato
prioresa
priori
prioridade
prioris
prioritário
priorizar
priostado
prioste

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRIOR

Belchior
Melchior
arte-maior
estado-maior
favária-maior
guarda-maior
júnior
laceranterior
laceroposterior
maior
monsior
pior
póstero-exterior
salepeira-maior
salepo-maior
sénior
sênior
súpero-exterior
súpero-interior
ínfero-interior

Synonymes et antonymes de prior dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prior» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prior

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIOR»

prior arcebispo clérigo padre pároco vigário notice incantato madeireira design visual studio instances requiring update pack tradução guia chefe grupo superior ordem religiosa militar geralmente designada priorado termo deriva latim prior português dicionário inglês mais traduções para endorser probability without brasil wordreference portuguese acts violence occurred same street seus anteriores atos violência ocorreram mesma exclusive aerodynamics china hong kong macu taiwan turbo three international trading room block fantasia plaza xing gong road wikcionário origem livre navegação pesquisa substantivo editar ofensa criminal ficha policial alguém scientific leader microscope automation motorized stages particular leaders field supplied leading manufacturers world wide addition have successfully pursglove college expanding opportunities enhancing futures based guisborough north east england level oxford british meaning pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de prior à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIOR

Découvrez la traduction de prior dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prior dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prior» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prioritario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предшествующий
278 millions de locuteurs

portugais

prior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이전에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगोदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precedente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wcześniejszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

före
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prior

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIOR»

Le terme «prior» est habituellement très utilisé et occupe la place 141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prior» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prior
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prior».

Exemples d'utilisation du mot prior en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRIOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot prior.
1
Miguel Torga
Não posso. Passar a vida assim, a jogar a bisca com o prior, a levantar-me às tantas da madrugada para ir ver um doente ao Gandramás, a ouvir e a contar histórias de caça o resto do tempo, valha eu o que valer, é um destino que não mereço.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIOR»

Découvrez l'usage de prior dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prior et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Post-Broadcast Democracy: How Media Choice Increases ...
The purpose of this book is to examine systematically, how these differences in access and form of media affect political behaviour.
Markus Prior, 2007
2
Using Documents in Social Research
A comprehensive, yet concise, introduction to the use of documents as tools within social science research.
Lindsay Prior, 2003
3
Time and Modality
The relationship between formal logic and general philosophy is discussed under headings such as A Re-examination of Our Tense-Logical Postulates, Modal Logic in the Style of Frege, and Intentional Logic and Indeterminism.
Arthur N. Prior, 2003
4
Prior to Meaning: The Protosemantic and Poetics
This volume collects a decade of writing on poetry, language, and the theory of writing by a major figure in contemporary poetry -- one of the most innovative and conceptually challenging poets of the last twenty-five years.
Steve McCaffery, 2001
5
Understanding Attachment and Attachment Disorders: Theory, ...
This book offers a thorough examination and discussion of the evidence on attachment, its influence on development, and attachment disorders.
Vivien Prior, Danya Glaser, 2006
6
Assessment of Prior Learning: A Practitioner's Guide
This is an interactive text, which helps develop anyone undertaking Assessment of Prior Learning in nursing, allied health care and social care. A glossary of vocabulary associated with prior learning assessment is included.
Malcolm Day, 2002
7
Prior Analytics and Posterior Analytics
Contained in this volume are books by Aristotle on the subject of logic or as the author would describe it, analytics.
Aristotle, 2010
8
Al-Farabi's Short Commentary on Aristotle's Prior Analytics
Nicholas Rescher here presents the first translation of this work in English, and supplements this with an informative introduction and numerous explanatory footnotes.
Nicholas Rescher, 1963
9
Aristotle's Prior Analytics book I : Translated with an ...
The first book, to which this volume is devoted, offers a fairly coherent presentation of Aristotle's logic as a general theory of deductive argument.
Gisela Striker, 2009
10
The Recognition of Prior Learning Power, Pedagogy and ...
A guide for academics, planners, policy-makers and practitioners who deal with the Recognition of Prior Learning (RPL).
Judy Harris, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prior est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libertado na Síria o P. Mourad, Prior do Mosteiro de Mar Elian
Na Síria foi libertado no dia 10 deste mês o P. Mourad, prior do Mosteiro de Mar Elian ad Al Qariatayn, sudeste de Homs. O Núncio Apostólico em Damasco, ... «Rádio Vaticano, oct 15»
2
23/09/2015 - PRIOR DESIGN MOSTRA MAIS UM PROJETO PARA …
O kit custa 24.900 euros e pode ser complementado com um jogo de rodas Prior-Design Forged. Também pode ser instalada uma suspensão H&R Sport, que ... «PlanetCarsz, sept 15»
3
Oito carros assaltados no Prior Velho, em Lisboa
Vários carros foram assaltados no Prior Velho, em Lisboa, na madrugada de ontem. Um dos veículos acabou mesmo por ser levado pelos assaltantes. A PSP ... «SIC Notícias, août 15»
4
Matt Prior says Kevin Pietersen comments 'water under the bridge'
Pietersen accused Prior, who announced his retirement from cricket aged 33 on Thursday, of being a backstabber, a bully and bad for the team environment. «BBC Sport, juin 15»
5
Matt Prior announces retirement from professional cricket
Prior, who played 79 Tests and was part of three Ashes-winning teams, underwent surgery on the problem last September, and while no return date was set for ... «The Guardian, juin 15»
6
The Magic Trick That Could Help Students Pay For College
Instead of requiring last year's tax data, require the prior-prior year (so, 2013). In that case, just about everyone who fills out a FAFSA could use the tool. «NPR, mars 15»
7
Prior Lake bullying video dad accepts apology, 'sickened' by fallout
The family of a man identified in a viral YouTube video about bullying has apologized for the racist remarks he made during phone conversations with a Prior ... «SW News Media, janv 15»
8
Dom Beda, Prior do mosteiro de Fortaleza, morre aos 76 anos
Dom Gabriel, vice-prior do mosteiro, afirmou que Dom Beda vinha lutando há muito tempo contra o câncer, que "ficou adormecido por muito tempo e voltou". «O POVO Online, déc 14»
9
Cricketer Matt Prior sets up new professional cycling team
Matt Prior was ridiculed by Kevin Pietersen for his passion for cycling and for taking his bike to New Zealand. Photograph: Andrew Fosker/Rex. «The Guardian, déc 14»
10
George Prior drank 10 cans of Coke a day for a month and gains …
Experts warn fizzy drinks contain sugar but have no other nutritional value, and Mr Prior said he found it hard to eat as much food because the Coke left him full ... «Daily Mail, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prior [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prior>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z