Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sucupira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUCUPIRA EN PORTUGAIS

su · cu · pi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCUPIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sucupira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUCUPIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sucupira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sucupira

Sucupira

Sucupira

Sucupira est le nom populaire donné à plusieurs espèces d'arbres brésiliens, parmi lesquels: ▪ Pterogyne nitens; ▪ Acosmium subelegans; ▪ Bowdichia virgilioides; ▪ Diplotropis purpurea; ▪ Leucochloron incuriale; ▪ Pterodon emarginatus; ▪ Pterodon polygalaeflorus - que certains auteurs considèrent comme la même espèce de Pterodon emarginatus; ▪ Sclerobium album et Sclerolobium aureum; ▪ Sweetia fruticosa. Autres noms populaires: faveiro, fava-de-sucupira, fava-de-saint-inácio, sucupira-branca, sucupira-lisa, macanaíba. Sucupira é o nome popular dado a várias espécies de árvores brasileiras, entre elas: ▪ Pterogyne nitens; ▪ Acosmium subelegans; ▪ Bowdichia virgilioides; ▪ Diplotropis purpurea; ▪ Leucochloron incuriale; ▪ Pterodon emarginatus; ▪ Pterodon polygalaeflorus — que alguns autores consideram a mesma espécie da Pterodon emarginatus; ▪ Sclerobium álbum e Sclerolobium aureum; Sweetia fruticosa. Outros nomes populares: faveiro, fava-de-sucupira, fava-de-santo-inácio, sucupira-branca, sucupira-lisa, macanaíba.

Cliquez pour voir la définition originale de «sucupira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUCUPIRA


acrospira
a·cros·pi·ra
caipira
cai·pi·ra
ceijupira
cei·ju·pi·ra
cupira
cu·pi·ra
currupira
cur·ru·pi·ra
curupira
cu·ru·pi·ra
espira
es·pi·ra
gapira
ga·pi·ra
japira
ja·pi·ra
leptospira
lep·tos·pi·ra
mapira
ma·pi·ra
neurópira
neu·ró·pi·ra
pepira
pe·pi·ra
pipira
pi·pi·ra
pira
pi·ra
sapupira
sa·pu·pi·ra
sebipira
se·bi·pi·ra
sibipira
si·bi·pi·ra
sicupira
si·cu·pi·ra
tapira
ta·pi·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUCUPIRA

sucubato
sucuíba
suculento
suculência
suculênteas
sucumbência
sucumbido
sucumbimento
sucumbir
sucupi
sucuri
sucuriju
sucurijuba
sucuriú
sucuriúba
sucursal
sucuruba
sucuruiú
sucuruju
sucurujuba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUCUPIRA

Moreira
actinospira
carreira
cebipira
coropira
feira
fiandapira
guaipira
helópira
lira
madeira
maneira
mira
ocrópira
palmeira
primeira
sepepira
sipipira
toxaspira
ápira

Synonymes et antonymes de sucupira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUCUPIRA»

sucupira semente oleo vinho branca biotonico para serve preta novela sucupira nome popular dado várias espécies árvores brasileiras entre elas pterogyne nitens acosmium subelegans bowdichia virgilioides diplotropis purpurea leucochloron incuriale pterodon plataforma nova importante ferramenta coletar informações realizar análises avaliações base referência conheça principais riscos consumir aparece mídia como sendo planta milagrosa especialista adverte consumo pode extrato fitoterápico analgésico anticâncer cientistas brasileiros descobriram dois compostos extraídos cerrado têm efeitos analgésicos programa fazer chá globo rádio charge eletrônica muito irônica personagens política nacional toda sexta jornal saúde científico pubescens benth medicinal utilizada combater erva auxilia contra reumatismo artrite pneumonia indicada debilidade fraqueza possui ação febrífuga depurativa antiinflamatória antisséptica faringites amigdalites usado combate úlceras gastrites

Traducteur en ligne avec la traduction de sucupira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUCUPIRA

Découvrez la traduction de sucupira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sucupira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sucupira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sucupira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sucupira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sucupira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sucupira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوكوبيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сукупира
278 millions de locuteurs

portugais

sucupira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sucupira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sucupira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sucupira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sucupira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sucupira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sucupira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sucupira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sucupira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sucupira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sucupira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sucupira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sucupira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sucupira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сукупіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sucupira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sucupira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sucupira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sucupira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sucupira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sucupira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCUPIRA»

Le terme «sucupira» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sucupira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sucupira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sucupira».

Exemples d'utilisation du mot sucupira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUCUPIRA»

Découvrez l'usage de sucupira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sucupira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O poder das ervas: vida natural
Dores nos ossos Ingredientes: 20 g de cipó-azougue 20 g de casca de sucupira 20 g de ipe-roxo 20 g de mil-homens 20 g de manjerona 500 ml de vinagre de maçà Modo de preparo: Colocar as ervas cortadas no vinagre e descansar por 10 ...
André Rezende, 2006
2
O poder das ervas: na sabedoria popular e no saber científico
... "pra dor nos ossos", semente de sucupira curtida em vinho moscatel; "pra acalma", chá de alecrim; "pra dor no estômago", tapete de Oxalá; "pra tudo", gengibre. Das conversas com os entrevistados, percebi que as respostas mais comuns ...
Fátima Branquinho, 2007
3
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Sucupira-preta,. sucupira,. sucupira-do-cerrado,. sucupira-açu,. sucupira-do- campo,. catiubeira,. sucupira-roxa,. catiuba,. sapurira,. sepipira,. sepopira,. paraçana. Bowdichia. virgilioides. Família Fabaceae Nativa das áreas de cerrados e ...
Silvestre Silva, 2013
4
Revista Arvore
utilizadas quatro repetições de 10 sementes de sucupira de cada classe de cor, inteiras ou cortadas na extremidade correspondente ã radlcula. Os tratamentos consistiram em deixar as sementes de sucupira sobre um substrato Gmido ...
5
Revista Arvore
Portanto, os resultados do presente trabalho confirmam que o tegumento constitui a principal barreira para a superação da dormência de sementes de sucupira, e que há diferença na intensidade de germinação entre sementes que  ...
6
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
2010;15(2):321-7. 3. Brasil. Ministério da Saúde. Pesquisa nacional de demografia e saúde da criança e da mulher. Brasília; 2006. 4. Caraffa RC, Sucupira ACSL. Papel do pediatra geral nas condições crônicas de saúde. In: Sucupira ACSL.
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
7
Germinação de sementes e propagação in vitro de sucupira ...
A sucupira e uma essencia nativa dos cerrados brasileiros, atingindo ate 16 metros de altura.
Marly Catarina Felipe Coelho, José Eduardo Brasil Pereira Pinto, 1999
8
The Encyclopedia of Wood
The heartwood israted very durableto durablein resistancetodecay fungi butonly moderately resistantto attack by drywood termites. Angelin is reportedto be difficult to treat with preservatives, but paraangelim and sucupira treat adequately .
U.S. Department of Agriculture, 2013
9
A construção da universidade baiana: origens, missões e ...
Tenho a impressão de que o mestre Sucupira não escrevia para o mercado. Estava mais preocupado em elaborar o seu pensamento, disseminando-o em artigos, comunicações e estudos. Publicou poucos livros. Em 2001, deu à estampa ...
Edivaldo M Boaventura, 2009
10
Revista Arvore
It remained practically constant for the carvoeiro and sucupira branca. The specific gravit in the base-top direction had a linear decrease for the carvoeiro, while it remained almost constant for the gomeira and the sucupira branca. Key Words: ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCUPIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sucupira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura de Sucupira do Norte - MA retifica Processo Seletivo com …
Prefeitura de Sucupira do Norte - MA retifica Processo Seletivo com vagas de nível Fundamental. Prazo para realização das inscrições foi alterado, e novo ... «PCI Concursos, oct 15»
2
Caema é condenada a melhorar serviço em Sucupira do Norte, MA
A juíza Gisa Fernanda Nery Mendonça Benício, titular de Sucupira do Norte, a 503 km de São Luís, proferiu sentença na qual condena a Companhia de ... «Globo.com, sept 15»
3
"Sucupira News"! Néstor Kirchner tem um total de 168 espaços …
O jornal argentino Clarín fez levantamento segundo o qual há 168 espaços públicos com o nome do ex-presidente argentino Néstor Kirchner, antecessor e ... «Zero Hora, août 15»
4
ESPIGÃO OU SUCUPIRA DO OESTE? -Autoridades inauguram …
Quando você imagina que já viu de tudo em politicagem, eis que lá de Espigão do Oeste vem esta inauguração, digna para entrar para o anedotário politico ... «Rondoniaovivo, juin 15»
5
Moradores tentam queimar caminhão em protesto na Zona Sul de SP
Moradores da favela Sucupira, na região do Grajaú, Zona Sul de São Paulo, depredaram cinco ônibus durante protesto na tarde desta quarta-feira (27), ... «Globo.com, mai 15»
6
Procurador de Aquiraz é investigado por corrupção e peculato pelo …
Segundo as investigações, o procurador David Sucupira Barreto recebia propina para agilizar processos de desapropriação. Também são investigados dois ... «Globo.com, mai 15»
7
Anvisa suspende venda de produtos de empresa sem registro
... a distribuição, a divulgação, a comercialização e o uso dos produtos Unaro Pecan com Sucupira, Leite Pecan – Fast One e Sucmax Sucupira, fabricados pela ... «EBC, avril 15»
8
Plataforma Sucupira completa um ano de funcionamento
A Plataforma Sucupira concebida para ser um portal público de consulta às atividades realizadas pelos programas de pós-graduação (PPGs) ao longo de cada ... «Portal Brasil, avril 15»
9
Gafe em entrevista ao vivo vira hit na internet e autor se diverte …
Ao EGO, Sucupira – que chegou a chamar a repórter de “Amanda Salles” e “Clarice”, além de errar o nome da emissora (ele chamou a RedeTV! de Band) ... «Globo.com, mars 15»
10
No MA, preso com arma diz que matou esposa e que ia matar amante
... que havia sido preso nessa quinta-feira (19) por policiais rodoviários em Porto Franco, confessou ter matado a esposa no dia anterior, em Sucupira do Norte, ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sucupira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sucupira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z