Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carreira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARREIRA EN PORTUGAIS

car · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARREIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carreira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
freira
frei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARREIRA

carregadeira
carregado
carregador
Carregal
carregamento
carregar
carrego
carregonceira
carregoso
carregume
carreiramento
carreirismo
carreirista
carreiro
carreirola
carreirote
carreiró
carrejar
carrejão
carrejo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira
vinagreira

Synonymes et antonymes de carreira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARREIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carreira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de carreira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARREIRA»

carreira curso conceito fashion imoveis profissional publica carreira salários exame dilema vale pena ganhar menos trabalhar perto valor econômico inscrições para começaram prêmio contempla melhores práticas gestão pessoas recursos humanos minha arrisco dizer algumas atitudes foram tomadas impulso sorte resultaram coisas boas continue portal sucesso catho publicação digital aqui você encontra informações relacionadas mercado trabalho irão auxiliá clickcarreira processos seletivos entrevistas profissionais novidades grandes empresas tudo precisa construir danone carreiras planeje futuro essa empresa planejamento temas categoria ingressando economia negócios estadão comércio eletrônico presidente walmart fala sobre werther santana blogs oportunidades baguete mais

Traducteur en ligne avec la traduction de carreira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARREIRA

Découvrez la traduction de carreira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carreira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carreira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

事业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La carrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

career
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवसाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карьера
278 millions de locuteurs

portugais

carreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerjaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karriere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारकीर्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kariyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carriera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kariera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кар´єра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταδιοδρομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loopbaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karriär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karriere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carreira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARREIRA»

Le terme «carreira» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carreira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carreira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carreira».

Exemples d'utilisation du mot carreira en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CARREIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot carreira.
1
Woody Allen
A vocação de um político de carreira é fazer de cada solução um problema.
2
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
3
Júlio Dantas
A mocidade é uma corrida vertiginosa: colhemos a flor da vida; mas, tão rápida é a nossa carreira, que mal temos tempo para lhe aspirar o perfume.
4
Vergílio Ferreira
A alegria do que nos alegrou dura pouco. A dor do que nos doeu dura muito mais. Vê se consegues poupar a alegria e esbanjares o que te dói. Vive aquela intensamente e moderadamente. E atira a outra ao caixote. Talvez chegues a optimista profissional e tenhas uma bela carreira de político.
5
Bryan Forbes
Mata o tempo e matas a tua carreira.
6
Lady Gaga
Algumas mulheres escolhem seguir os homens, e outras escolhem seguir os seus sonhos. Se continuas indecisa em que caminho seguir, lembra-te que dessa forma a tua carreira nunca acordará e que um dia te irá dizer que já não te quer.
7
Karl Kraus
A carreira é um cavalo que chega à porta da eternidade sem cavaleiro.
8
Frank Sinatra
Durante a minha carreira, se eu fiz alguma coisa, foi tomar atenção a cada nota musical e a cada palavra que cantei - respeitar a canção. Se eu não conseguisse projectar tudo isto num ouvinte, teria falhado.
9
Orson Welles
Qualquer carreira no mundo artístico é uma montanha-russa, e muitos sucessos resultam da combinação de várias circunstâncias felizes. Mas deve existir algo mais também.
10
John Galbraith
Ser banqueiro é uma carreira da qual ninguém se restabelece completamente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARREIRA»

Découvrez l'usage de carreira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carreira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identidade de Carreira
Herminia Ibarra apresenta uma proposta de reinvenção de carreira. Enquanto o senso comum afirma que primeiro precisamos 'saber' o que queremos fazer para depois agir, Ibarra sustenta que esse tipo de conselho é inadequado.
HERMINIA IBARRA
2
O Elo da Gestão de Carreira: O papel do empregado, da ...
O professor da pós-graduação e MBA da FAAP, Cláudio Queiroz, e a especialista em treinamento e desenvolvimento organizacional e instrutora da Caixa Econômica Federal, Christiane Leite, são os autores do livro O Elo da Gestão de ...
CLÁUDIO QUEIROZ, CHRISTIANE LEITE
3
Coaching - Caminhos para transformação da carreira e da vida ...
Este livro discute e apresenta metodologias que poderão ajudar desde a escolha do estilo para liderar com maiores e melhores resultados até a resolução de conflitos interpessoais e a construção de relacionamentos saudáveis e ...
ANNA ZAHAROV
4
TEMPERAMENTO E CARREIRA: Desvendando o enigma do sucesso
Também são apresentadas minibiografias de 16 ícones da cultura brasileira que alcançaram sucesso absoluto nas áreas que seguiram.
MARIA DA LUZ CALEGARI, ORLANDO H. GEMIGNANI, 2006
5
Cargos, salários e carreira
Uma revisão conceitual, metodológica e operacional de um área de atividades que tem sido negligenciada dentro das empresas.
Ênio Resende, 1991
6
Informática para a sua carreira
Livro de informática prático, com conteúdo demonstrado passo a passo que orienta o leitor na elaboração de diversos tipos de documentos comumente utilizados por profissionais de todos os níveis.
SANDRA RITA
7
Formação de professores e carreira: problemas e movimentos ...
Em contraponto, quase nada tem sido feito no Brasil quanto à qualidade da formação e à carreira dos docentes para ajudar a reverter o quadro, que sabemos dra.mático, do nível educacional da população em geral. E, o mais grave é que a ...
Bernadette Gatti, 2000
8
Consultoria: Uma Opção de Vida e Carreira
Por isso, falar, escrever e mesmo exercer, de fato e direito, o papel de consultor é prerrogativa outorgada a poucos, dentre os quais, se inclui com méritos Luiz Concistrè.
Concistré,luiz
9
O Instituto Rio Branco e a diplomacia brasileira: um estudo ...
Neste livro, Cristina Patriota de Moura revela-nos o que acontece com aqueles que ingressam na carreira diplomática, em seus primeiros momentos na instituição que detém o monopólio legítimo de definição da profissão no Brasil.
Cristina Patriota de Moura, 2007
10
Conduzindo a Própria Carreira
Conduzindo a Própria Carreira são histórias inspiradas em fatos reais do universo pessoal de J.R.Siqueira, ao longo de sua vida e trabalho como consultor de carreiras.
Siqueira Jr,josé

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARREIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carreira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mickael Carreira leva milhares de pessoas ao rubro no Meo Arena …
Mickael Carreira é actualmente um dos jurados do actual programa televisivo líder de audiências dos domingos em horário nobre, "The Voice Portugal". «Blasting News, oct 15»
2
Joelma lança primeira música da carreira solo em parceria com …
Joelma já sacudiu a poeira e deu a volta por cima: a cantora divulgou nesta quarta-feira (22) sua primeira música da carreira solo, em parceria com a banda ... «NE10, oct 15»
3
Claudia Leitte fala da carreira e dos críticos: 'Vejo o que vem à frente'
Claudia Leitte fala da carreira e dos críticos: 'Vejo o que vem à frente'. Cantora, que passou uma temporada nos Estados Unidos, está de volta para o 'The ... «Globo.com, oct 15»
4
O início da carreira de Felipe Araújo, irmão de Cristiano
Como já tinhamos adiantado que iria ocorrer, Felipe Araújo lançou no último domingo, no programa do Rodrigo Faro, oficialmente sua carreira. Se ainda resta ... «Hits Fm, sept 15»
5
Venus Williams chega a 700ª vitória na carreira
A tenista americana Venus Williams, número 24 do ranking, conseguiu nesta terça-feira a 700ª vitória de sua carreira, ao derrotar a alemã Julia Görges por 2 ... «Diário Catarinense, sept 15»
6
Governo de SC apresenta nova proposta do plano de carreira para …
O Governo de Santa Catarina apresentou na tarde desta quinta-feira uma nova proposta para o Plano de Carreira do Magistério Estadual. Em nota, o sindicato ... «Diário Catarinense, sept 15»
7
Mayweather afirma que confronto contra Berto será o último da …
Invicto em sua carreira de 48 lutas, Floyd Mayweather Jr. anunciou oficialmente nesta quarta-feira que o confronto marcado para o dia 12 de setembro será o ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Clezar bate Almagro em maior vitória da carreira e fica perto da …
O brasileiro Guilherme Clezar conquistou nesta quinta-feira a maior vitória de sua carreira. Pela segunda rodada do qualifying do US Open, o atual 168º do ... «Paraná-Online, août 15»
9
David Luiz pensa em jogar nos EUA: 'Continuação da minha carreira'
A continuação da minha carreira pode passar pelos Estados Unidos. Adoro o modo de vida dos americanos e a relação deles com o futebol. Os estádios estão ... «Terra Brasil, août 15»
10
ONU abre portas a jovens para carreira internacional
São Paulo - A ONU está recrutando jovens talentos oferecendo oportunidades para carreira internacional por meio do concurso chamado Programa Jovens ... «EXAME.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carreira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carreira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z