Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMEIRA EN PORTUGAIS

pri · mei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Primeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRIMEIRA


apostemeira
a·pos·te·mei·ra
chameira
cha·mei·ra
cimeira
ci·mei·ra
ciumeira
ci·u·mei·ra
costumeira
cos·tu·mei·ra
cremeira
cre·mei·ra
enfermeira
en·fer·mei·ra
erva-ulmeira
er·va·ul·mei·ra
estrumeira
es·tru·mei·ra
gomeira
go·mei·ra
lameira
la·mei·ra
limeira
li·mei·ra
mafumeira
ma·fu·mei·ra
olmeira
ol·mei·ra
palmeira
pal·mei·ra
plameira
pla·mei·ra
quaresmeira
qua·res·mei·ra
rameira
ra·mei·ra
romeira
ro·mei·ra
tameira
ta·mei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRIMEIRA

primaveral
primaverar
primaveril
primavero
primaz
primazia
primária
primário
prime
primeira-dama
primeiramente
primeiranista
primeiríssimo
primeiro
primeiro-de-abril
primeiro-ministro
primem
primente
primes
primevo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRIMEIRA

adarmeira
alfirmeira
algarismeira
calimeira
canhameira
carumeira
grumixameira
gurumixameira
macomeira
mufumeira
opobalsameira
palomeira
pastomeira
pichumeira
postumeira
salmeira
sumaumeira
tinta-lameira
ulmeira
usmeira

Synonymes et antonymes de primeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIMEIRA»

primeira numero numeral guerra mundial resumo essencia namorada jornal hora região lagos norte fluminense pelo profissionalismo pessoal design news jornais fronteiras primeira hotel pousada casa catavento página notícias são carlos polícia conheça portal últimas regionais nacionais internacionais esporte cultura economia entretenimento rondonópolis mato grosso política tempo comtemplando diversos assuntos como esportes cidades rural linha iguaçu negócios china olho telinha social

Traducteur en ligne avec la traduction de primeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMEIRA

Découvrez la traduction de primeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de primeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

第一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La primera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

first
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первый
278 millions de locuteurs

portugais

primeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zuerst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în primul rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

först
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMEIRA»

Le terme «primeira» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primeira».

Exemples d'utilisation du mot primeira en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRIMEIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot primeira.
1
Isaac Asimov
A primeira lei dos dietistas parece ser esta: se sabe bem, faz-te mal.
2
Paul Auster
Quando tinha cerca de quinze anos, li «Crime e Castigo». Creio que tive então, pela primeira vez, a sensação do que era um romance ou do que podia chegar a ser, e nunca tive dúvidas de que essa foi a experiência que me determinou a ser o que sou.
3
Harriet Beecher-Stowe
A primeira hora da manhã é o leme do dia.
4
Louis Bonald
A razão é a primeira autoridade; e a autoridade é a última razão.
5
Clarence Darrow
A primeira metade da nossa vida é estragada pelos pais e a segunda pelos filhos.
6
Eugène Delacroix
Há duas coisas que a experiência deve ensinar: a primeira é que é preciso corrigir muita coisa; a segunda é que não se deve corrigir demais.
7
Erasmo
A primeira fase do saber, é amar os nossos professores.
8
Millôr Fernandes
A única diferença entre a loucura e a saúde mental é que a primeira é muito mais comum.
9
Ernest Hemingway
É sempre assim. Morre-se. Não se compreende nada. Nunca se tem tempo de aprender. Envolvem-nos no jogo. Ensinam-nos as regras e à primeira falta matam-nos.
10
Henry James
Há três coisas importantes na vida humana. A primeira é ser amável. A segunda é ser amável. A terceira é ser amável.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIMEIRA»

Découvrez l'usage de primeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A primeira dança
Este é um livro fascinante escrito por mulheres para mulheres.
Barbara Grier, 1998
2
Capas de jornal: a primeira imagem e o espaço gráfico-visual
Veículo informativo por excelência, o jornal, por intermédio de sua capa, integra-se no contexto dos inúmeros itens que compõem o desenho visual urbano.
José Ribamar Ferreira Júnior, 2002
3
Sua Primeira Eucaristia
Este é um livro que recria os sentimentos que surgem no coração das crianças com a Primeira Eucaristia.
LIDIA MARIA RIBA
4
A Primeira Aldeia Global
"Quando Jonas foi engolido pelo «grande peixe», tentava apenas escapar para o território que é agora Portugal.
MARTIN PAGE, 2012
5
Brasil, amor à primeira vista!: viagem ambiental no Brasil ...
Este livro começa no dia em que Cabral e a tripulação de conquistadores europeus deslumbram-se com a beleza e a exuberância da costa brasileira.
Sandra Marcondes, 2005
6
Cidade e cultura urbana na Primeira República
Ele parte da formação do universo urbano-industrial no Ocidente europeu para buscar uma melhor compreensão do complexo processo de crescimento de nossas cidades.
José Geraldo Vinci de Moraes, 1994
7
Clínica da Primeira Entrevista
Golder parte da hipótese de que uma estrutura rigorosa e idêntica organiza toda primeira entrevista e faz com que a transferência se vincule à palavra no "momento sensível", aquele em que o discurso do paciente muda de tom.
Eva-Marie Golder, 2000
8
A Minha Primeira Amália
Com este livro, Maria do Rosário Pedreira quis contar aos mais novos quem foi esta portuguesa notável e João Fazenda ilustrou com arte e originalidade todo o texto.
MARIA DO ROSÁRIO PEDREIRA, 2012
9
Michelle Obama - a Primeira-dama Da Esperança
'Michelle Obama - a primeira-dama da esperança' conta a trajetória de vida de Michelle - da infância pobre em Chicago até a educação em duas das melhores universidades do mundo (Princeton e Harvard); passando pela época em que ...
ELIZABETH LIGHTFOOT, IRATI ANTONIO, 2009
10
Frutas: sabor à primeira dentada
Para Gil Felippe, a beleza das frutas e o ato de comê-las, in natura ou em forma de doces ou compotas, não deixam de ligar-se ao conhecimento que delas a ciência pode oferecer.
Gil Felippe, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kalil critica exigências da CBF para Primeira Liga e ataca secretário …
Escolhido pelos presidentes para coordenar a criação da Primeira Liga, o ex-mandatário do Atlético comentou sobre o rompimento da Confederação Brasileira ... «Superesportes, oct 15»
2
Sem vaga e com premiação indefinida: o que vale a Primeira Liga
A Liga Sul-Minas-Rio foi criada e tenta se articular de forma independente para viabilizar a Primeira Liga, competição regional que está prevista para o primeiro ... «Zero Hora, oct 15»
3
Roberto Carlos faz pré-estreia do álbum Primeira Fila
Roberto Carlos divulga nesta sexta-feira, 30, seu novo álbum, Primeira Fila. O nome em espanhol é justificado pela forte presença do idioma no projeto. «Diário de Pernambuco, oct 15»
4
Delfim culpa times do Rio por atraso na oficialização da Primeira Liga
Depois de se envolver, recentemente, em polêmica direta com o presidente do Vasco, Eurico Miranda, por conta da atuação questionável da arbitragem no ... «Terra Brasil, oct 15»
5
Sul-Minas-Rio define tabela da Primeira Liga e enviará carta …
Os integrantes da Liga Sul-Minas-Rio tiveram uma reunião em Belo Horizonte nesta sexta-feira na qual confirmaram a tabela da Primeira Liga já para 2016. «Zero Hora, oct 15»
6
Com a presença de Delfim, Primeira Liga se reúne nesta sexta-feira …
Polêmica e decisiva, essa é a Primeira Liga, grupo criado por 15 clubes do Sul do Brasil, Minas Gerais e a dupla carioca Flamengo e Fluminense. Feita para ... «Diário Catarinense, oct 15»
7
Senado abre encontro para discutir formas de melhorar assistência …
Foi aberta na manhã desta terça-feira (20) no Senado, no Auditório Petrônio Portella, a 8ª Semana de Valorização da Primeira Infância, Cultura e Paz. A nova ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
8
Presidente do Flamengo diz que Primeira Liga não tem volta e não …
O presidente do Flamengo falou de forma contundente sobre a criação da chamada Primeira Liga, que envolve clubes do Sul do país mais Minas Gerais, ... «Goal.com, oct 15»
9
América-MG confirma presença na Primeira Liga de 2016
Confirmada no calendário do futebol brasileiro do ano que vem, a Liga Sul-Minas-Rio, também chamada de Primeira Liga, contará com mais um clube mineiro ... «Terra Brasil, oct 15»
10
Vice do Inter, sobre Primeira Liga: "Temos que ver aonde nos levará"
O Internacional se pronunciou, na manhã deste sábado, por meio de Carlos Pellegrini, seu vice-presidente de futebol, sobre a criação da Primeira Liga (que ... «Terra Brasil, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/primeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z