Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taperá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPERÁ EN PORTUGAIS

ta · pe · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPERÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taperá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPERÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «taperá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taperá

Swift

Andorinhão

Apodidae est une famille d'oiseaux Apodiformes, composé des 92 espèces connues de martinets, taperaçus, Taperas, guilros et queues-épineux, classés dans 19 genres. Malgré les similitudes morphologiques et le nom commun, les martinets ne sont pas proches des hirondelles, qui appartiennent à la famille des Hirundinidae. La similitude superficielle est due à un phénomène d'évolution convergente vers la niche écologique que les deux groupes occupent. Le groupe a une distribution géographique cosmopolite, se trouvant dans tous les continents, excepté l'Antarctique et l'Amérique, et dans toutes les régions climatiques, de la zone paléarctique à la zone néotropicale. Les martinets peuvent être trouvés dans des habitats aussi divers que les oasis dans les déserts, les forêts, les steppes, les zones agricoles, du niveau de la mer à 4000 mètres d'altitude. La condition qui détermine leur présence ou non, est l'abondance de grandes quantités d'insectes volants qui forment la base de leur régime alimentaire. Apodidae é uma família de aves apodiformes, constituída pelas 92 espécies conhecidas de andorinhões, taperaçus, taperás, guilros e rabos-espinhosos, classificadas em 19 géneros. Apesar das semelhanças morfológicas e no nome vulgar, os andorinhões não são próximos das andorinhas, que pertencem à família Hirundinidae. A semelhança superficial deve-se a um fenómeno de evolução convergente para o nicho ecológico que ambos os grupos ocupam. O grupo tem uma distribuição geográfica cosmopolita, sendo encontrado em todos os continentes, exceto Antártida e a América, e em todas as regiões climatéricas, desde a zona paleártica à zona neotropical. Os andorinhões podem ser encontrados em habitats tão diversos como oásis em desertos, florestas, estepes, zonas agrícolas, desde o nível do mar aos 4000 metros de altitude. A condição que determina a sua presença ou não, é a abundância de grandes quantidades dos insetos voadores que constituem a base da sua alimentação.

Cliquez pour voir la définition originale de «taperá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAPERÁ


caberá
ca·be·rá
conterá
con·te·rá
corroerá
cor·ro·e·rá
deterá
de·te·rá
guzerá
gu·ze·rá
haverá
ha·ve·rá
manterá
man·te·rá
obterá
ob·te·rá
poderá
po·de·rá
preverá
pre·ve·rá
quererá
que·re·rá
reterá
re·te·rá
reverá
re·ve·rá
roerá
ro·e·rá
saberá
sa·be·rá
será
se·rá
susterá
susterá
terá
te·rá
uerá
u·e·rá
verá
ve·rá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAPERÁ

tapeixa
tapeíra
tapejara
tapema
tapena
tapense
tapera
taperebazeiro
taperebazinho
taperebá
taperense
taperi
taperiba
taperibaí
taperibazinho
taperibá
taperoaense
taper
taperu
taperuçu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAPERÁ

Cea
Pa
absterá
ananerá
anauerá
anteverá
aprazerá
aterá
cacherá
comprazerá
da
descaberá
desprazerá
doerá
entreterá
esta
macerá
malquererá
moerá
remoerá

Synonymes et antonymes de taperá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPERÁ»

taperá jornal salto telefone classificados aerodesign sabado quarta apodidae família aves apodiformes constituída pelas espécies conhecidas andorinhões taperaçus taperás guilros rabos espinhosos classificadas géneros enquete você concorda implantação seis lombadas avenida hilário ferrari coibir alta velocidade concordo site equipe taperá possui objetivo compartilhar conhecimento setores educacionais engenharia ênfase principal dicionário informal zool popular mesmo andorinha campo vide info span class=translation_missing company tapera email balcão anúncios garganta branca wiki apodiforme etimologia grego khaitë contabilidade teleguia mais completo cidade catálogo

Traducteur en ligne avec la traduction de taperá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPERÁ

Découvrez la traduction de taperá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taperá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taperá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

塔佩拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tapar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

OK wait
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tapera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tapera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tapera
278 millions de locuteurs

portugais

taperá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tapera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tapera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tapera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tapera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tapera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tapera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tapera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tapera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tapera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tapera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tapera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tapera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tapera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tapera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tapera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tapera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tapera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tapera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taperá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPERÁ»

Le terme «taperá» est communément utilisé et occupe la place 65.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taperá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taperá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taperá».

Exemples d'utilisation du mot taperá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPERÁ»

Découvrez l'usage de taperá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taperá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O poema: leitores e leituras
O segundo, igualmente sem título, é parte constitutiva do capítulo, o XVII, "Ursa Maior": Vamos dar a despedida, - Taperá, Talequal o passarinho, -Taperá, Bateu asa foi-se embora - Taperá, Deixou a pena no ninho. -Taperá... Ambos guardam  ...
Viviana Bosi, 2001
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Cantava triste: “Vamos dar a despedida, - Taperá, Talequal o passarinho, - Taperá, Bateu asa foi-se embora, - Taperá, Deixou a pena no ninho. - Taperá...” Lá chegado bateu na maloca de Capei. A lua desceu no terreiro e perguntou: ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
El Chulla Romero y Flores:
Cantava triste: " 8 Vamos dar a despedida, A. B, C, D, E: - " Vamos — Taperá, Talequal o passarinho, — Taperá, Bateu asa foi-se embora, — Taperá, Deixou a pena no ninho. — Taperá... " Lá chegado '' bateu na maloca de Capei. A lua C,O, £ ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Ao se saber, de acordo com dizeres de ornitólogos, que o taperá doméstico tem. na sua dieta diária, de 60 a 80 insetos, pode- se avaliar o que isso representa para a sanidade das culturas e para o bolso do agricultor. Outro fato interessante  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
APODIDAE (7) Chaetura viridipennis taperá-da-amazônia Amazonian Swift WPR Chaetura pelágica taperá-do-norte ... W Chaetura cinereiventris taperá-de- barriga-cinza Gray-rumped Swift WP Chaetura egrégia taperá-de-garganta- branca ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
6
Teatro infantil
Não tem graça ser chefe Taperá assim. Só pra tomar conta das mulheres. Piuí queria mesmo era ir com os outros atrás da Jacunaum. Assim é bom ser chefe. Enfrentar as onças e os lobos com as flechas, encurralar a Jacunaum na curva do ...
7
Folclore na obra de
Cantava triste : Vamos dar a despedida — Taperá, talequal o passarinho, — Taperá, bateu asa foi-se embora, — Taperá, deixou a pena no ninho, — Taperá.. ." "Então Macunaíma foi bater na casa de Paui-Pódole, o Pai do Mutum.
8
Obras completas: Macunaíma
O herói capenga enfiou a gaiola dos legornes no braço e foi subindo pro céu. Cantava triste: — "Vamos dar a despedida, — Taperá, Talequal o passarinho, — Taperá, Bateu asa foi-se embora, — Taperá, Deixou a pena no ninho. — Taperá.
Mário de Andrade
9
Revista Brasileira de Biologia
... maculicaudus Spot-tailed Nightjar bacurau-pituí MEEG ff, aa, ah, aq): LACM (y) ; Family Apodidae ChapmarTs Swift taperá-escura DCO Chaclura spinicauda Band-rumped Swift taperá-de-sobre-branco DCQ Chaetura brachyura Short- tailed ...
10
Semana nacional de folclore
"O herói capenga enfiou a gaiola dos legornes no braço e foi subindo pro céu. Cantava triste: Vamos dar a despedida, — . Taperá, Talequal o passarinho, — . Taperá, Bateu asa foi-se embora, — Taperá, Deixou a pena no ninho, — Taperá .
Brazil. Comissão Nacional de Folclore, 1949

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPERÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taperá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peça “Bumbá” da Cia. Bambole de Osasco conquista Festival Curta …
Na última segunda-feira, dia 7, foi realizado a Cerimônia de Encerramento e Premiação do I Festival Curta Teatral Taperá, que coroou a Peça “Bumbá”, da Cia. «Jornal Primeirafeira, sept 15»
2
Evento ocorre na Sala Giuseppe Verdi
Entre os dias 5 e 7 de setembro, será realizado na Sala Giuseppe Verdi, em Salto, o I Festival Curta Teatral Taperá. Promovido pela STCA Produções com ... «Itu.com.br, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taperá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tapera-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z