Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macerá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACERÁ EN PORTUGAIS

ma · ce · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACERÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macerá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACERÁ


caberá
ca·be·rá
conterá
con·te·rá
corroerá
cor·ro·e·rá
deterá
de·te·rá
guzerá
gu·ze·rá
haverá
ha·ve·rá
manterá
man·te·rá
obterá
ob·te·rá
poderá
po·de·rá
preverá
pre·ve·rá
quererá
que·re·rá
reterá
re·te·rá
reverá
re·ve·rá
roerá
ro·e·rá
saberá
sa·be·rá
será
se·rá
susterá
susterá
taperá
ta·pe·rá
terá
te·rá
verá
ve·rá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACERÁ

mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina
macemutino
macenaria
maceração
macerado
maceramento
macerar
maceta
macetação
macetada
macetado
macetar
macete
macetear
macetudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACERÁ

Cea
Pa
absterá
ananerá
anauerá
anteverá
aprazerá
aterá
cacherá
comprazerá
da
descaberá
desprazerá
doerá
entreterá
esta
malquererá
moerá
remoerá
uerá

Synonymes et antonymes de macerá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACERÁ»

macerá macerá dicionário português armadilha pesca formada cilindro madeira arma informal termo popular usado região amazônica define instrumento constituído aulete palavras maçarico rochas água doce bico direito torto espinho esporão bras pese aparelho como arapuca dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes pronúncia pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês substantivo masculino cf…significado palavra veja aqui

Traducteur en ligne avec la traduction de macerá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACERÁ

Découvrez la traduction de macerá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macerá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macerá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Macera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macerá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Macera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Macera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Macera
278 millions de locuteurs

portugais

macerá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Macera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macerate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Macera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Macera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Macera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Macera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Macera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Macera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macerate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MACERA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Macera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macerá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACERÁ»

Le terme «macerá» est communément utilisé et occupe la place 79.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macerá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macerá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macerá».

Exemples d'utilisation du mot macerá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACERÁ»

Découvrez l'usage de macerá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macerá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sagrado e a história: fenômeno religioso e valorização da ...
... acometer também as revelações vindas de além de seus confins, que ele pode macerá-las lentamente e, finalmente, destruí-las como se fossem um acontecimento qualquer. É muito grave, caro senhor Misu"163. Os textos citados acima, ...
André Eduardo Guimarães, 2000
2
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
... que eu usava em Magia, depois de picá-los, misturá-los e macerá-los, para fazer poções estranhas, usadas em rituais secretos para os muitos espíritos e fadas com os quais eu comungava diariamente. Graças à minha inocência e ...
Deborah Gray
3
As Bayadeiras
Quando a água estiver morna, acrescente a arruda, tratando de macerá-la, até que esteja totalmente desfeita. Misture o sal. Deixe esfriar e coe. Use do pescoço para baixo, após o banho habitual. Passadas duas horas, tome um bom banho ...
José Carlos Ribeiro
4
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Mas estava muito contrariado por ter perdido a aposta e se lembrou de fazer uma pescaria. Porém não podia pescar nem de flecha nem com timbó nem jotica nem cunambi nem tingui nem macerá nem no pari nem com linha nem arpão nem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
5
Afinal, quem somos?
Haverá o uso de uma força, ordenada, para apanhar os moranguinhos, e eles devem responder a essa força, devem ser susce- tíveis de responder à sua atuação. Deixam-se arrancar. Outra força irá macerá-los, e eles responderão a ela.
Moacir Costa de Araújo Lima
6
Macunaima:
Porém não podia pescar nem de flecha nem com timbó 13 C, D, E: timbó [ ] nem nem jotica M nem cunambi nem tingui nem macerá nem no pari nem com linha nem arpão nem juquiaí nem sararaca nem gaponga nem de poita nem cassuá ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
7
Ensaios a dois
Aquele imprevisto domingo de maio me dizia que era hora de macerá-lo. — Caruru, eu vou ser sincero. Acho que você não está pronto para fazer carreira nenhuma. Tem voz bonita, sim. Só que percussão não é instrumento que se sustente ...
Lúcia Leão, 2002
8
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Em seguida passam a macerá-la. Esse processo ocorre em cinco etapas: a primeira é descascar, depois colocá-la dentro d'água; daí faz-se a massa propriamente dita da mandioca. Essa massa é feita em moinho próprio ou em tipiti, já que a ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
9
plantitas medicinals
... um punhado de folhas de hera e macerá-las em. Hera. (Glechoma ederacea) Amamentação, bronquite, tosse. Hera-terrestre meio cálice de vinagre, por dois dias. Dispor um. 190.
10
Magias para agarrar seu Homem
Adriana de Oxala. Numa noite de luar, que coincida com um sábado, vai a mulher a um campo e extrai, com raízes, um belo pé de erva-moura. Lavando a planta em água tratada com sal grosso, cuida de macerá-la bem, num pilão de ...
Adriana de Oxala

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macerá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z